Seite 1
V7720 Issued / Herausgegeben / Publicado / Publication 03/2001 Publicatto / Udgivet / Afgegeven / Utgiven Two Component Adhesive Dispensing Gun Zweikomponenten-Klebstoff-Spritze Instruction Leaflet Pistola de aplicación de adhesivo de dos Bedienungsanleitung componentes Hojas de instrucciones Feuille d’instructions Pistolet pour adhésif à deux composants Foglio d’instruzioni...
Seite 2
V7720 Zubehör RS Stock No. ________________________________________RS Best.-Nr. Mischdüse für Epoxid-Klebstoffe (10 St.) ________________503-385 503-379 Mischdüse für Acryl-Klebstoffe (10 St.) ________________239-7788 Assembly instructions Klebstoffe 1. Push up lever, slide in double barrelled piston with ratchet side Schnelltrockendes Epoxid von RS ____________________850-934 downwards.
Seite 3
V7720 Accessori Code commande RS. Articolo ________________________________Numero codice RS Ugello miscelatore epossidico (10) ____________________503-385 503-379 Ugello miscelatore acrilico (10) ______________________239-7788 Assemblage Adesivi 1. Soulevez le levier et insérez le piston à double cylindre avec le RS quick set Epoxy ________________________________850-934 cliquet orienté...
Seite 4
V7720 RS Lagernummber RS Voorraadnummer 503-379 503-379 Monteringsanvisning Montage-instructies 1. Tryck upp spaken och för in dubbelkolven med kuggarna vända 1. Druk de hendel naar boven en breng de dubbelloops zuiger in, met nedåt. de vertanding naar beneden. 2. Dra patronhållaren framåt och för in patronen i patronhållarens hål.