Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GRR02
SOLAR-POWERED GROUND RODENT REPELLER
RÉPULSIF SOLAIRE ANTI-RONGEURS
MOLLENVERDRIJVER OP ZONNE-ENERGIE
REPELENTE PARA TOPOS CON ENERGÍA SOLAR
SOLAR-MAULWURFSCHRECK
REPELENTE ANTI TOUPEIRAS DE ENERGIA SOLAR
USER MANUAL
NOTICE D'EMPLOI
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Perel GRR02
Inhaltszusammenfassung für Perel GRR02
- Seite 1 GRR02 SOLAR-POWERED GROUND RODENT REPELLER RÉPULSIF SOLAIRE ANTI-RONGEURS MOLLENVERDRIJVER OP ZONNE-ENERGIE REPELENTE PARA TOPOS CON ENERGÍA SOLAR SOLAR-MAULWURFSCHRECK REPELENTE ANTI TOUPEIRAS DE ENERGIA SOLAR USER MANUAL NOTICE D’EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES...
-
Seite 3: Safety Instructions
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the GRR02! Transmitting ultrasonic vibrations, the GRR02 is used to effectively affect the acute hearing of ground rodents. The ultrasonic vibrations will deceive them, making them feel endangered and force them away from the vibrating area. -
Seite 4: Technical Specifications
• Pick the location in your garden and dig a hole in solid earth. The density of the soil will greatly affect the efficiency of the GRR02. • Insert the GRR02 in the soil. Do not use excessive force and be careful not to bump the device against hard objects. -
Seite 5: Prescriptions De Sécurité
• Transportez l'appareil dans son emballage originel. • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utilisez votre GRR02 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. -
Seite 6: Veiligheidsinstructies
Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! De GRR02 gebruikt ultrasone trillingen om het gehoor van mollen en andere knaagdieren op een efficiënte manier aan te vallen. De ultrasone geluiden misleiden de dieren zodat ze zich bedreigd voelen en het gebied verlaten. -
Seite 7: Technische Specificaties
De dichtheid van de aarde draagt bij tot de efficiëntie van de GRR02. • Plaats de GRR02 in het kuiltje. Gebruik geen brute kracht en zorg dat u de mollenverdrijver niet tegen harde objecten stoot. • Graaf de GRR02 in en laat ongeveer 1cm boven de grond vrij. -
Seite 8: Instrucciones De Seguridad
La densidad del suelo contribúa a la eficacia del GRR02. • Introduzca el GRR02 en el hoyo. Para no dañar el repelente durante la instalación, no utilice fuerza y no choque el aparato contra objetos duros. -
Seite 9: Sicherheitsvorschriften
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für den Kauf des GRR02! Der GRR02 erzeugt Ultraschallwellen die auf das scharfe Gehör der Nagetiere wirken. Die Ultraschallwellen werden die Tiere täuschen, wodurch sie sich bedroht fühlen und von der vibrierenden Stelle fliehen. -
Seite 10: Technische Daten
Boden. Die Dichtheit des Bodens wird die Effizienz des GRR02 stark beeinflussen. • Stecken Sie den GRR02 in den Boden. Vermeiden Sie Gewalt und stoßen Sie nicht gegen harte Objekte. • Bedecken Sie das Gerät mit Erde und lassen Sie ungefähr 1cm herausragen. -
Seite 11: Instruções De Segurança
• A instalação e manutenção devem ser realizadas por um técnico qualificado. • Os danos causados por modificações não autorizadas, não estão coberto pela garantia. • Mantenha o seu GRR02 longe do alcance de pessoas não autorizadas e das crianças. 3. Normas gerais •...