Seite 1
Garden + Hobby QUALITY FOR LIFE InforMAtIon I MAnuALS I SErvICE CLASSIC 3.2E CLASSIC 3.8E Montageanleitung 470 631_a I 10/2009...
Seite 5
3.2 E (32 E CL) 3.8 E (38 E CL) ca. 1090x380x910 ca. 1250x425x970 ca. 12 kg ca. 14,5 kg 32 cm 38 cm 2,3 – 6,2 cm 2,3 – 6,2 cm ca. 35 l ca. 43 l 230V / 50Hz 1300 W 900 W /1000 W 2800 min...
Ichenhauser Str. 14 Serial number 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Model EU directives Harmonised standards Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Sound power level Conformity evaluation measured / guaranteed Classic 3.2E (32 cm)
Ichenhauser Str. 14 Numéro de série 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Type Directives UE Normes harmonisées Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Niveau de puissance sonore Evaluation mesuré...
Ichenhauser Str. 14 Numero di serie 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Tipo Direttive UE Norme armonizzate Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Livello di potenza acustica Valutazione di conformità...
Ichenhauser Str. 14 Número de serie 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Modelo Directivas CE Normas armonizadas Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Nivel de potencia sonora Evaluación...
Ichenhauser Str. 14 N.º de série 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Tipo Directivas UE Normas harmonizadas Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Nível de ruído Avaliação da conformidade...
Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Numer seryjny 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Wytyczne UE Normy zharmonizowane Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Poziom mocy dźwięku Ocena zgodności...
Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Sériové číslo 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Směrnice EU Harmonizované normy Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Hladina zvukového výkonu Hodnocení...
Ichenhauser Str. 14 Серийный номер 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Тип Директивы ЕС Согласованные нормы Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Уровень звука Оценка соответствия...
Ichenhauser Str. 14 Serijska številka 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Tipi Direktive EU Usklajene norme Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Raven zvočne moči Ugotavljanje...
Ichenhauser Str. 14 Серијски број 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Тип ЕЗ директива Хармонизоване норме Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Ниво акустичке снаге Процена...
Seite 28
Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Seerianumber 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Tüüp EÜ-direktiivid Kooskõlla viidud normid Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Müratase Vastavushindamine mõõdetud / tagatud...
Ichenhauser Str. 14 Sērijas numurs 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Modelis ES direktīvas Saskaņotās tiesību normas Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Skaņas jaudas līmenis Atbilstības novērtējums...
Ichenhauser Str. 14 Serijos Nr. 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Tipas ES direktyvos Harmonizuotos normos Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Pastovaus triukšmo lygis Atitikties direktyva išmatuotas / garantuojamas...
Ichenhauser Str. 14 Серійний номер 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Тип Директиви ЄС Погоджені норми Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Рівень звуку Оцінка відповідності...
Seite 32
Ichenhauser Str. 14 Сериен номер 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Тип Европейски директиви Хармонизирани норми Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Ниво на шум Оценка на...
Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Număr serie 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Directive UE Norme armonizate Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Nivel acustic...
Ichenhauser Str. 14 Σειριακός αριθμός 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Τύπος Οδηγίες EΕ Εναρμονισμένα πρότυπα Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Στάθμη ηχητικής ισχύος Διαπίστωση...
Seite 35
Ichenhauser Str. 14 Сериски број 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Тип Директиви на ЕУ Хармонизирани норми Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Ниво на јачината на звукот...
Seite 36
Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Seri numarası 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1001005 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND AB standartları Karma normal Classic 3.2E (32 cm) 98/37/EG (...2009-12-28) EN 60335-1 Classic 3.8E (38 cm) 2006/42/EG (2009-12-29...) EN 60335-2-77 2006/95/EG 2004/108/EG 2000/14/EG Ses gücü seviyesi Uygunluk ölçülen / garanti edilen...
Seite 38
(+380) 44 / 4 92 33 96 (+380) 44 / 4 92 33 97 aL-Ko Geraete GmbH l Head Quarter l Ichenhauser Str. 14 l 89359 Koetz l Deutschland Telefon: (+49) 82 21/ 2 03- 0 l Telefax: (+49) 82 21/ 20 3 -138 l www.al-ko.com...