The risk shall be borne solely by the user. Technical details Dimensions Loading surface approx. 23 x 25 cm Weight Maximum load 50 kg Empty weight approx. 1.7 kg │ GB │ CY ■ 2 PUTK 50 A1...
Never use the product for purposes other than those described in these instruc- tions. Package contents ▯ Folding load carrier ▯ These operating instructions NOTE ► Check the package for completeness and signs of visible damage. GB │ CY │ PUTK 50 A1 3 ■...
♦ Also make sure that the fastening bungee is sufficiently tightened even for small loads (see fig. 4). ♦ Move the product by pulling it behind you on both wheels. │ GB │ CY ■ 4 PUTK 50 A1...
Check that all the screw connections are sufficiently tightened at regular intervals. ♦ If necessary, tighten all screw connections manually. ♦ All damaged screw joints should be replaced by a specialist. GB │ CY │ PUTK 50 A1 5 ■...
Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ GB │ CY ■ 6 PUTK 50 A1...
Rizik snosi isključivo sam korisnik. Tehnički podaci Dimenzije Kontaktna površina oko 23 x 25 cm Težina Maksimalna nosivost 50 kg Težina praznog uređaja oko 1,7 kg ■ 8 PUTK 50 A1 │...
Ne zloporabite proizvod za druge svrhe od onih opisanih u ovim uputama. Opseg isporuke ▯ Transportna kolica ▯ Ove upute za uporabu NAPOMENA ► Provjerite cjelovitost opsega isporuke i provjerite postoje li na uređaju vidljiva oštećenja. PUTK 50 A1 ■ │ ...
Pazite na dostatnu zategnutost elastične trake za fiksiranje kako bi pridrža- vala teret. ♦ Kod manjih tereta također obratite pozornost na dovoljnu zategnutost elastične trake za fiksiranje (vidi sliku 4). ♦ Pokrenite proizvod povlačenjem iza sebe na oba kotačića. ■ 10 PUTK 50 A1 │...
čistom i suhom mjestu koje nije izloženo neposrednom utjecaju sunčeve svjetlosti. Održavanje ♦ U redovnim vremenskim razmacima provjerite jesu li svi vijčani spojevi dostatno zategnuti. ♦ Po potrebi ručno zategnite sve vijčane spojeve. ♦ Oštećene vijčane spojeve mora zamijeniti ovlašteni stručnjak. PUTK 50 A1 ■ │ ...
Molimo obratite pozornost na to, da adresa navedena u nastavku nije adresa servi- sa. Najprije kontaktirajte navedenu ispostavu servisa. Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, HR-10410 Velika Gorica, Hrvatska Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 12 PUTK 50 A1 │...
Seite 15
Importeur ........... 18 DE │ AT │ CH │ PUTK 50 A1 13...
Gewaltanwendung oder unautorisierter Modifikation herrühren, wird ebenfalls keine Haftung übernommen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. Technische Daten Maße Auflagefläche ca. 23 x 25 cm Gewicht Maximale Traglast 50 kg Leergewicht ca. 1,7 kg │ DE │ AT │ CH ■ 14 PUTK 50 A1...
Missbrauchen Sie das Produkt nicht für andere Zwecke, als in dieser Anleitung beschrieben. Lieferumfang ▯ Transportkarre ▯ Diese Bedienungsanleitung HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. DE │ AT │ CH │ PUTK 50 A1 15 ■...
Achten Sie bei kleineren Traglasten ebenfalls auf eine ausreichende Span- nung des elastischen Fixierbands (siehe Abb. 4). ♦ Bewegen Sie das Produkt, indem Sie es auf den beiden Rollen hinter sich her ziehen. │ DE │ AT │ CH ■ 16 PUTK 50 A1...
Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob alle Schraubverbindungen ausreichend fest angezogen sind. ♦ Ziehen Sie ggf. alle Schraubverbindungen handfest nach. ♦ Lassen Sie beschädigte Schraubverbindungen von einem autorisierten Fachmann auswechseln. DE │ AT │ CH │ PUTK 50 A1 17 ■...
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 · 44867 BOCHUM · GERMANY www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 18 PUTK 50 A1...
Seite 21
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Stanje informacija · Last Information Update: 07 / 2016 · Ident.-No.: PUTK50A1-062016-2 IAN 277693...