Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Powerfix Profi PUTK 50 A1 Bedienungsanleitung
Powerfix Profi PUTK 50 A1 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi PUTK 50 A1 Bedienungsanleitung

Transportkarre
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PUTK 50 A1:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

FOLDING LOAD CARRIER PUTK 50 A1
FOLDING LOAD CARRIER
Operating instructions
TRANSPORTKARRE
Bedienungsanleitung
IAN 277693
TRANSPORTNA KOLICA
Upute za upotrebu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi PUTK 50 A1

  • Seite 1 FOLDING LOAD CARRIER PUTK 50 A1 FOLDING LOAD CARRIER TRANSPORTNA KOLICA Operating instructions Upute za upotrebu TRANSPORTKARRE Bedienungsanleitung IAN 277693...
  • Seite 2 GB / CY Operating instructions Page Upute za upotrebu Stranica 7 DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Importer ............6 GB │ CY │ PUTK 50 A1    1...
  • Seite 4: Introduction

    The risk shall be borne solely by the user. Technical details Dimensions Loading surface approx. 23 x 25 cm Weight Maximum load 50 kg Empty weight approx. 1.7 kg │ GB │ CY ■ 2    PUTK 50 A1...
  • Seite 5: Safety

    Never use the product for purposes other than those described in these instruc- tions. Package contents ▯ Folding load carrier ▯ These operating instructions NOTE ► Check the package for completeness and signs of visible damage. GB │ CY │ PUTK 50 A1    3 ■...
  • Seite 6: Use

    ♦ Also make sure that the fastening bungee is sufficiently tightened even for small loads (see fig. 4). ♦ Move the product by pulling it behind you on both wheels. │ GB │ CY ■ 4    PUTK 50 A1...
  • Seite 7: Dismantling/Storage

    Check that all the screw connections are sufficiently tightened at regular intervals. ♦ If necessary, tighten all screw connections manually. ♦ All damaged screw joints should be replaced by a specialist. GB │ CY │ PUTK 50 A1    5 ■...
  • Seite 8: Cleaning

    Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ GB │ CY ■ 6    PUTK 50 A1...
  • Seite 9 Uvoznik ........... . . 12 PUTK 50 A1  ...
  • Seite 10: Uvod

    Rizik snosi isključivo sam korisnik. Tehnički podaci Dimenzije Kontaktna površina oko 23 x 25 cm Težina Maksimalna nosivost 50 kg Težina praznog uređaja oko 1,7 kg ■ 8    PUTK 50 A1 │...
  • Seite 11: Sigurnost

    Ne zloporabite proizvod za druge svrhe od onih opisanih u ovim uputama. Opseg isporuke ▯ Transportna kolica ▯ Ove upute za uporabu NAPOMENA ► Provjerite cjelovitost opsega isporuke i provjerite postoje li na uređaju vidljiva oštećenja. PUTK 50 A1   ■ │ ...
  • Seite 12: Uporaba

    Pazite na dostatnu zategnutost elastične trake za fiksiranje kako bi pridrža- vala teret. ♦ Kod manjih tereta također obratite pozornost na dovoljnu zategnutost elastične trake za fiksiranje (vidi sliku 4). ♦ Pokrenite proizvod povlačenjem iza sebe na oba kotačića. ■ 10    PUTK 50 A1 │...
  • Seite 13: Rastavljanje/Čuvanje

    čistom i suhom mjestu koje nije izloženo neposrednom utjecaju sunčeve svjetlosti. Održavanje ♦ U redovnim vremenskim razmacima provjerite jesu li svi vijčani spojevi dostatno zategnuti. ♦ Po potrebi ručno zategnite sve vijčane spojeve. ♦ Oštećene vijčane spojeve mora zamijeniti ovlašteni stručnjak. PUTK 50 A1   ■ │ ...
  • Seite 14: Čišćenje

    Molimo obratite pozornost na to, da adresa navedena u nastavku nije adresa servi- sa. Najprije kontaktirajte navedenu ispostavu servisa. Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, HR-10410 Velika Gorica, Hrvatska Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 12    PUTK 50 A1 │...
  • Seite 15 Importeur ........... 18 DE │ AT │ CH │ PUTK 50 A1    13...
  • Seite 16: Einführung

    Gewaltanwendung oder unautorisierter Modifikation herrühren, wird ebenfalls keine Haftung übernommen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. Technische Daten Maße Auflagefläche ca. 23 x 25 cm Gewicht Maximale Traglast 50 kg Leergewicht ca. 1,7 kg │ DE │ AT │ CH ■ 14    PUTK 50 A1...
  • Seite 17: Sicherheit

    Missbrauchen Sie das Produkt nicht für andere Zwecke, als in dieser Anleitung beschrieben. Lieferumfang ▯ Transportkarre ▯ Diese Bedienungsanleitung HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. DE │ AT │ CH │ PUTK 50 A1    15 ■...
  • Seite 18: Verwendung

    Achten Sie bei kleineren Traglasten ebenfalls auf eine ausreichende Span- nung des elastischen Fixierbands (siehe Abb. 4). ♦ Bewegen Sie das Produkt, indem Sie es auf den beiden Rollen hinter sich her ziehen. │ DE │ AT │ CH ■ 16    PUTK 50 A1...
  • Seite 19: Abbau/Aufbewahrung

    Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob alle Schraubverbindungen ausreichend fest angezogen sind. ♦ Ziehen Sie ggf. alle Schraubverbindungen handfest nach. ♦ Lassen Sie beschädigte Schraubverbindungen von einem autorisierten Fachmann auswechseln. DE │ AT │ CH │ PUTK 50 A1    17 ■...
  • Seite 20: Reinigung

    Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 · 44867 BOCHUM · GERMANY www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 18    PUTK 50 A1...
  • Seite 21 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Stanje informacija · Last Information Update: 07 / 2016 · Ident.-No.: PUTK50A1-062016-2 IAN 277693...

Inhaltsverzeichnis