Seite 29
*DVDQVFKOXVV :$5181* :$5181* $&+781* A000860-A...
Seite 30
$QVFKOXVV GHU $EJDVDQODJH 3ODQXQJVKLQZHLVH Lmax Lmax = L Lmax C 43 C 33 Lmax Lmax Lmax Lmax C 43 C 33 C 13 Lmax Lmax = B 23 C 33s C 33s C 33 C 43 C 53 D000838-C .RQILJXUDWLRQ &...
Seite 38
%HVFKUHLEXQJ GHU $QVFKOXVVNOHPPOHLVWH /LHIHUXQJV]XVWDQG TS + On/off 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A Tout Tdhw 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B C002299-F *()$+5...
Seite 39
$QVFKOXVV HLQHV XQJHPLVFKWHQ +HL]NUHLVHV TS + On/off 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A Tout Tdhw 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B C002304-L *()$+5...
Seite 40
$QVFKOXVV HLQHV XQJHPLVFKWHQ +HL]XQJVNUHLVHV XQG HLQHV :DUPZDVVHUVSHLFKHUV TS + On/off 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A Tout Tdhw 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B C002305-H *()$+5...
Seite 41
$&+781* *()$+5 3DUDPHWHU 9RU]XQHKPHQGH (LQVWHOOXQJHQ $::( &,5&::( 3803($...
Seite 42
$QVFKOXVV GHU EHLGHQ .UHLVH XQG HLQHV :DUPZDVVHUVSHLFKHUV YRU GHU K\GUDXOLVFKHQ :HLFKH TS + On/off 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A Tout Tdhw 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B...
Seite 44
$QVFKOXVV GHU EHLGHQ .UHLVH XQG HLQHV :DUPZDVVHUVSHLFKHUV QDFK GHU K\GUDXOLVFKHQ (QWNRSSOXQJ TS + On/off 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A Tout Tdhw 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B...
Seite 48
'HU 3XIIHUVSHLFKHU JHZlKUOHLVWHW GLH +HL]XQJ XQG GLH :DUPZDVVHUSURGXNWLRQ TS + On/off 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A Tout Tdhw 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B C002369-D...
Seite 49
*()$+5 3DUDPHWHU 9RU]XQHKPHQGH (LQVWHOOXQJHQ (6<67 38)63(,::( $::( 3803( 3803($ 3203( &+$ $QVFKOXVV HLQHV 6FKZLPPEDGHV TS + On/off 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A Tout Tdhw 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B...
Seite 51
& & & =HLWSURJUDPP GHU 3XPSH GHV 6HNXQGlUNUHLVODXIV $EVFKDOWXQJ $QVFKOXVV HLQHV JHPLVFKWHQ 6SHLFKHUV TS + On/off 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A Tout Tdhw 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C...
Seite 53
TS + On/off 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A Tout Tdhw 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B MODE TELCOM 2 MODE C002294-E *()$+5...
Seite 70
hEHUSUIXQJHQ XQG (LQVWHOOXQJHQ QDFK GHU ,QEHWULHEQDKPH 3+5$6( 121 75$'8,7( 3+5$6( 121 75$'8,7( 3+5$6( 121 75$'8,7( 3+5$6( 121 75$'8,7( SONNTAG 11:45 < AUTO C002219-D-02 TEMP. AUSSEN 1.4° TEMP. WWE 32.9° TEMP. VORLAUF B 18.0°...
Seite 71
3+5$6( 121 75$'8,7( ANLAGE ERWEITERT KLASSIK : Zeigt die klassische Parameter ERWEITERT : Zeigt alle Parameter an. < AUTO " C002462-A-02 ANLAGE ERWEITERT KREIS A DIREKT PUMPE A HZ. PUMPE A KREIS B KREIS C AUTO " C002464-A-02 3DUDPHWHU (LQVWHOOEHUHLFK %HVFKUHLEXQJ :HUNVHLQVWHOOXQJ .XQGHQHLQVWHOOXQJ $1/$*(...
Seite 72
'LH LQVWDOODWLRQVVSH]LILVFKHQ 3DUDPHWHU HLQVWHOOHQ 3+5$6( 121 75$'8,7( 3+5$6( 121 75$'8,7( SONNTAG 11:45 < AUTO C002219-D-02 TEMP. AUSSEN 1.4° TEMP. WWE 32.9° TEMP. VORLAUF B 18.0° TEMP. VORLAUF C 9.5° TEMP. SYSTEM 28.9° AUTO " 5" C002463-A-02 3+5$6( 121 75$'8,7( #ANWEISUNG...
Seite 75
%HQHQQXQJ GHU .UHLVH XQG *HQHUDWRUHQ 3+5$6( 121 75$'8,7( 3+5$6( 121 75$'8,7( SONNTAG 11:45 < AUTO C002219-D-02 TEMP. AUSSEN 1.4° TEMP. WWE 32.9° TEMP. VORLAUF B 18.0° TEMP. VORLAUF C 9.5° TEMP. SYSTEM 28.9° AUTO " C002465-A-02 3+5$6( 121 75$'8,7( #EINSTELLUNGEN...
Seite 76
GENE Personnalisieren Sie den Namen dieser Heizung GENE < AUTO " C002506-A-02 GENE Personnalisieren Sie den Namen dieser Heizung GENE < AUTO " C002507-A-02...
Seite 77
3+5$6( 121 75$'8,7( SONNTAG 11:45 < AUTO C002219-D-02 " TEMP. AUSSEN 1.4° TEMP. WWE 32.9° TEMP. VORLAUF B 18.0° TEMP. VORLAUF C 9.5° TEMP. SYSTEM 28.9° AUTO " C002468-A-02 3+5$6( 121 75$'8,7( #KREIS A #KREIS B #KREIS C <...
Seite 78
SONNTAG 11:45 < AUTO C002219-D-02 TEMP. AUSSEN 1.4° TEMP. WWE 32.9° TEMP. VORLAUF B 18.0° TEMP. VORLAUF C 9.5° TEMP. SYSTEM 28.9° AUTO " C002471-A-02 3+5$6( 121 75$'8,7( #KREIS WWE #KREIS AUX < AUTO " C002472-A-02 3+5$6( 121 75$'8,7( 3+5$6( 121 75$'8,7( KREIS WWET.
Seite 79
TEMP. AUSSEN 1.4° TEMP. WWE 32.9° TEMP. VORLAUF B 18.0° TEMP. VORLAUF C 9.5° TEMP. SYSTEM 28.9° AUTO " C002471-A-02 3+5$6( 121 75$'8,7( 3+5$6( 121 75$'8,7( #KREIS WWE #KREIS AUX 3+5$6( 121 75$'8,7( < AUTO "...
Seite 80
(LQVWHOOHQ GHU +HL]NXUYH SONNTAG 11:45 < AUTO C002219-D-02 " TEMP. AUSSEN 1.4° TEMP. WWE 32.9° TEMP. VORLAUF B 18.0° TEMP. VORLAUF C 9.5° TEMP. SYSTEM 28.9° AUTO " C002468-A-02 3+5$6( 121 75$'8,7( #KREIS A #KREIS B #KREIS C <...
Seite 81
STEILHEIT A Steilheit der Heizkurve des Kreises A < AUTO C002317-C-02 < AUTO C002318-B-02 +HL]NXUYH RKQH 073. C° 67(,/+(,7 C° C002319-B +HL]NXUYH PLW 073.
Seite 90
(LQ 3URJUDPP DXVZlKOHQ SONNTAG 11:45 < AUTO C002219-D-02 " TEMP. AUSSEN 1.4° TEMP. WWE 32.9° TEMP. VORLAUF B 18.0° TEMP. VORLAUF C 9.5° TEMP. SYSTEM 28.9° AUTO " C002476-A-02 :$+/ =(,7352* #WAHL ZEITPROG. #ZEIT PROGRAMM < AUTO " C002508-A-02 AKTUEL PROG.
Seite 91
AKTUEL PROG. A AKTUEL PROG. B AKTUEL PROG. C < AUTO C002223-E-02 3DUDPHWHU %HVFKUHLEXQJ...
Seite 92
$QSDVVXQJ HLQHV 3URJUDPPV DQ GLH HLJHQHQ :QVFKH 3+5$6( 121 75$'8,7( SONNTAG 11:45 < AUTO C002219-D-02 " TEMP. AUSSEN 1.4° TEMP. WWE 32.9° TEMP. VORLAUF B 18.0° TEMP. VORLAUF C 9.5° TEMP. SYSTEM 28.9° AUTO " C002476-A-02 =(,7 352*5$00 #WAHL ZEITPROG.
Seite 93
PROG P2 C PROG P3 C PROG P4 C < AUTO " C002512-A-02 PROG P2 C Anzeige des Stundenprogramms. Um zu andern, auf den Knopf drucken. < AUTO " C002539-A-02 PROG P2 C Anzeige des Stunden programms. Um ändern, auf den Knof drücken <...
Seite 94
LUNDI 11:45 < AUTO C002231-D-02 3+5$6( 121 75$'8,7( SONNTAG 11:45 < AUTO C002219-D-02 TEMP. AUSSEN 1.4° TEMP. WWE 32.9° TEMP. VORLAUF B 18.0° TEMP. VORLAUF C 9.5° TEMP. SYSTEM 28.9° AUTO " C002477-A-02 3+5$6( 121 75$'8,7( KREIS WWE KREIS AUX 3+5$6( 121 75$'8,7( ...
Seite 96
%HWULHE IUHLJHJHEHQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $XVZlKOHQ GHU 6SUDFKH SONNTAG 11:45 < AUTO C002219-D-02 TEMP. AUSSEN 1.4° TEMP. WWE 32.9° TEMP. VORLAUF B 18.0° TEMP. VORLAUF C 9.5° TEMP. SYSTEM 28.9° AUTO " C002465-A-02 3+5$6( 121 75$'8,7( #EINSTELLUNGEN GENE #NETZ GENE AUTO "...
Seite 97
0HQ (LQVWHOOEHUHLFK %HVFKUHLEXQJ :HUNVHLQVWHOOXQJ 635$&+( .DOLEULHUHQ GHU )KOHU 3+5$6( 121 75$'8,7( SONNTAG 11:45 < AUTO C002219-D-02 TEMP. AUSSEN 1.4° TEMP. WWE 32.9° TEMP. VORLAUF B 18.0° TEMP. VORLAUF C 9.5° TEMP. SYSTEM 28.9° AUTO " C002465-A-02 (,167(//81*(1 #EINSTELLUNGEN GENE #NETZ...
Seite 98
3+5$6( 121 75$'8,7( $$ SONNTAG 11:45 < AUTO C002219-D-02 " TEMP. AUSSEN 1.4° TEMP. WWE 32.9° TEMP. VORLAUF B 18.0° TEMP. VORLAUF C 9.5° TEMP. SYSTEM 28.9° AUTO " C002468-A-02 3+5$6( 121 75$'8,7( $$ KREIS A#KREIS B BAU TRAEGHEIT STEILHEIT A VERSCHI.
Seite 99
3+5$6( 121 75$'8,7( %% SONNTAG 11:45 < AUTO C002219-D-02 " TEMP. AUSSEN 1.4° TEMP. WWE 32.9° TEMP. VORLAUF B 18.0° TEMP. VORLAUF C 9.5° TEMP. SYSTEM 28.9° AUTO " C002468-A-02 3+5$6( 121 75$'8,7( %% #KREIS A #KREIS B #KREIS C <...
Seite 100
3+5$6( 121 75$'8,7( && SONNTAG 11:45 < AUTO C002219-D-02 " TEMP. AUSSEN 1.4° TEMP. WWE 32.9° TEMP. VORLAUF B 18.0° TEMP. VORLAUF C 9.5° TEMP. SYSTEM 28.9° AUTO " C002468-A-02 3+5$6( 121 75$'8,7( && #KREIS. A #KREIS.
Seite 101
(LQVWHOOXQJHQ Ä)DFKPDQQ³ 3+5$6( 121 75$'8,7( SONNTAG 11:45 < AUTO C002219-D-02 TEMP. AUSSEN 1.4° TEMP. WWE 32.9° TEMP. VORLAUF B 18.0° TEMP. VORLAUF C 9.5° TEMP. SYSTEM 28.9° AUTO " C002465-A-02 (,167(//81*(1 #EINSTELLUNGEN GENE #NETZ GENE AUTO " C002466-A-02 3DUDPHWHU (LQVWHOOEHUHLFK...
Seite 104
3+5$6( 121 75$'8,7( $$ SONNTAG 11:45 < AUTO C002219-D-02 " TEMP. AUSSEN 1.4° TEMP. WWE 32.9° TEMP. VORLAUF B 18.0° TEMP. VORLAUF C 9.5° TEMP. SYSTEM 28.9° AUTO " C002468-A-02 3+5$6( 121 75$'8,7( $$ KREIS A#KREIS B BAU TRAEGHEIT STEILHEIT A VERSCHI.
Seite 105
3+5$6( 121 75$'8,7( %% SONNTAG 11:45 < AUTO C002219-D-02 " TEMP. AUSSEN 1.4° TEMP. WWE 32.9° TEMP. VORLAUF B 18.0° TEMP. VORLAUF C 9.5° TEMP. SYSTEM 28.9° AUTO " C002468-A-02 3+5$6( 121 75$'8,7( %% #KREIS A #KREIS B #KREIS C <...
Seite 106
3+5$6( 121 75$'8,7( && SONNTAG 11:45 < AUTO C002219-D-02 " TEMP. AUSSEN 1.4° TEMP. WWE 32.9° TEMP. VORLAUF B 18.0° TEMP. VORLAUF C 9.5° TEMP. SYSTEM 28.9° AUTO " C002468-A-02 3+5$6( 121 75$'8,7( && #KREIS. A #KREIS.
Seite 107
3+5$6( 121 75$'8,7( SONNTAG 11:45 < AUTO C002219-D-02 TEMP. AUSSEN 1.4° TEMP. WWE 32.9° TEMP. VORLAUF B 18.0° TEMP. VORLAUF C 9.5° TEMP. SYSTEM 28.9° AUTO " C002471-A-02 3+5$6( 121 75$'8,7( #KREIS WWE #KREIS AUX < AUTO "...
Seite 113
$1=$+/ 1(7=(/(0(17 ANZAHL NETZELEMENT GENE: 2, 5, VM: 29, < AUTO " C002518-A-02...
Seite 114
'LH 6]HQDULRV NRQILJXULHUHQ 1(7= 6&(1$5,2 ,Q2QH STUFEN SPERRE 3WM IOBL SCENARIO InOne ENTFERNE GERAT < AUTO " C002519-A-02 SCENARIO Bitte Scenario zu definieren wahlen < AUTO " C002520-A-02 FERIEN ON Scenario konfigurieren < AUTO " C002521-A-02 Bindet verschiedenen InOne Beteiligten ein.
Seite 115
9HUIJEDUH 6]HQDULHQ %HVFKUHLEXQJ 7(/$86*2)) 7(/(,1*21 7(/(,1*2)) )(5,(102'86 (,1 /|VFKHQ HLQHV 3HULSKHULHJHUlWV 1(7= (17)(51( *(5b7 TEMPO. INTER. ALLURE 3WM IOBL SCENARIO InOne ENTFERNE GERAT < AUTO " C002524-A-02 MEISTER REGELUNG InOne scenario zu entfernen wählen < AUTO " C002525-A-02...
Seite 116
'HQ +HL]NHVVHO YRQ HLQHP ,2%/ 6]HQDULR6FKDOWHU DXV EHGLHQHQ C002421-A 230V LEARN ? Ein Gerat versucht sich zu verbinden, wollen Sie ihn erlauben? 230V < AUTO C002422-A-02...
Seite 117
LEARN ? Ein Gerat versucht sich zu verbinden, wollen Sie ihn erlauben ? < AUTO " C002526-A-02 WAHL DES KREISES $&+781* < AUTO " C002527-A-02 FERIEN FUNKTION : Funktion des scenario < AUTO " C002528-A-02 9HUIJEDUH 6]HQDULHQ %HVFKUHLEXQJ $872 1$&+7 )(5,(1...
Seite 118
/|VFKHQ HLQHV 6]HQDULRV PLW GHP ,2%/ 6]HQDULR6FKDOWHU ENTFERNEN ? Scenen Reset < AUTO " C002529-A-02 BESTATIGEN : Bitte Vorgang mit LEARN schalter bestatigen um scenario zu beenden < AUTO " C002530-A-02...
Seite 119
5FNVHW]HQ DXI GLH :HUNHLQVWHOOXQJHQ 4" 5(6(7 SONNTAG 11:45 MODE < AUTO C002296-B-02 #RESET GENERATOR : GENE < AUTO C002301-C-02 $XVZDKO GHV 3DUDPHWHU %HVFKUHLEXQJ *HQHUDWRUV *(1(5$725 5(6(7 727$/ $866(5 352* 352* ,2%/ )h+/(5 6&8 5$80 )h+/(5 727$/ 5(6(7 $866(5 352* LANGUE FRANCAIS Français - Deutsch - English...