IMG STAGE LINE MMX-22UFX Bedienungsanleitung Seite 28

Nummer Name Effekt
00 – 09 Vocal Nachhalleffekt, besonders für Gesangsanwendungen geeignet
10 – 19 Small Room Nachhalleffekt: Simulation eines kleinen bis mittelgroßen Raums
20 – 29 Large Hall Nachhalleffekt: Simulation eines großen Saals
30 – 39 Echo Echo-Effekt
40 – 49 Echo + Verb Kombination von Echo-Effekt und Nachhalleffekt
50 – 59 Flange + Verb Kombination von Flanger-Effekt und Nachhalleffekt
60 – 69 Plate Simulation einer klassischen, hell klingenden Hallplatte
70 – 79 Chorus + GTR Gitarreneffekt: Chorus
80 – 89 Rotary + GTR Gitarreneffekt: Rotary (Leslie-Effekt)
90 – 99 Tremolo + GTR Gitarreneffekt: Tremolo
Number Name Effect
00 – 09 Vocal reverb effect, ideally suited for vocals
10 – 19 Small Room reverb effect; simulation of a small to medium-sized room
20 – 29 Large Hall reverb effect; simulation of a large hall
30 – 39 Echo echo effect
40 – 49 Echo + Verb combination of echo effect and reverb effect
50 – 59 Flange + Verb combination of flanger effect and reverb effect
60 – 69 Plate simulation of a classic reverberation plate with bright sound
70 – 79 Chorus + GTR guitar effect: Chorus
80 – 89 Rotary + GTR guitar effect: Rotary (Leslie effect)
90 – 99 Tremolo + GTR guitar effect: Tremolo
Numéro Nom Effet
00 – 09 Vocal Effet réverbération, particulièrement adapté pour applications de chant
10 – 19 Small Room Effet réverbération : simulation dʼune petite à moyenne pièce
20 – 29 Large Hall Effet réverbération : simulation dʼune grande pièce
30 – 39 Echo Effet Echo
40 – 49 Echo + Verb Combinaison de lʼeffet Echo et de lʼeffet Réverbération
50 – 59 Flange + Verb Combinaison de lʼeffet Flanger et de lʼeffet Réverbération
60 – 69 Plate Simulation dʼune réverbération à plaque classique à tonalité claire
70 – 79 Chorus + GTR Effet guitare : Chorus
80 – 89 Rotary + GTR Effet guitare : Rotary (effet Leslie)
90 – 99 Tremolo + GTR Effet guitare : Tremolo
Numero Nome Effetto
00 – 09 Vocal Effetto riverbero, indicato particolarmente per il canto
10 – 19 Small Room Effetto riverbero: simulazione di un ambiente piccolo o di medie dimensioni Tempo di riverberazione 0,7 – 2,1 s, tempo pre-delay 20 – 45 ms
20 – 29 Large Hall Effetto riverbero: simulazione di una grande sala
30 – 39 Echo Effetto eco
40 – 49 Echo + Verb Combinazione fra effetto eco e riverbero
50 – 59 Flange + Verb Combinazione fra effetto flanger e riverbero
60 – 69 Plate Simulazione di un piastra di riverbero classica dal suono chiaro
70 – 79 Chorus + GTR Effetto chitarra: chorus
80 – 89 Rotary + GTR Effetto chitarra: rotary (effetto Leslie)
90 – 99 Tremolo + GTR Effetto chitarra: tremolo
28
Effektübersicht
Parameter
Abklingzeit 0,8 – 0,9 s, Pre-Delay-Zeit 10 – 45 ms
Abklingzeit 0,7 – 2,1 s, Pre-Delay-Zeit 20 – 45 ms
Abklingzeit 3,6 – 5,4 s, Pre-Delay-Zeit 23 – 55 ms
Delay-Zeit 145 – 205 ms
Delay-Zeit 208 – 650 ms, Abklingzeit 1,7 – 2,7 s
Geschwindigkeit 0,8 – 2,52 Hz, Abklingzeit 1,5 – 2,9 ms
Abklingzeit 0,9 – 3,6 s
Geschwindigkeit 0,92 – 1,72 Hz
Modulationstiefe 20 – 80 %
Geschwindigkeit 0,6 – 5 Hz
Effect Overview
Parameter
decay time 0.8 – 0.9 s, pre-delay time 10 – 45 ms
decay time 0.7 – 2.1 s, pre-delay time 20 – 45 ms
decay time 3.6 – 5.4 s, pre-delay time 23 – 55 ms
delay time 145 – 205 ms
delay time 208 – 650 ms, decay time 1.7 – 2.7 s
rate 0.8 – 2.52 Hz, decay time 1.5 – 2.9 ms
decay time 0.9 – 3.6 s
rate 0.92 – 1.72 Hz
modulation depth 20 – 80 %
rate 0.6 – 5 Hz
Présentation effets
Paramètres
Durée de diminution 0,8 – 0,9 s, durée Pre-Delay 10 – 45 ms
Durée de diminution 0,7 – 2,1 s, durée Pre-Delay 20 – 45 ms
Durée de diminution 3,6 – 5,4 s, durée Pre-Delay 23 – 55 ms
Durée Delay 145 – 205 ms
Durée Delay 208 – 650 ms, durée de diminution 1,7 – 2,7 s
Vitesse 0,8 – 2,52 Hz, durée de diminution 1,5 – 2,9 ms
Durée de diminution 0,9 – 3,6 s
Vitesse 0,92 – 1,72 Hz
Profondeur de modulation 20 – 80 %
Vitesse 0,6 – 5 Hz
Panoramica degli effetti
Parametri
Tempo di riverberazione 0,8 – 0,9 s, tempo pre-delay 10 – 45 ms
Tempo di riverberazione 3,6 – 5,4 s, tempo pre-delay 23 – 55 ms
Tempo delay 145 – 205 ms
Tempo delay 208 – 650 ms, tempo di riverberazione 1,7 – 2,7 s
Velocità 0,8 – 2,52 Hz, tempo di riverberazione 1,5 – 2,9 ms
Tempo di riverberazione 0,9 – 3,6 s
Velocità 0,92 – 1,72 Hz
Profondità di modulazione 20 – 80 %
Velocità 0,6 – 5 Hz