Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NAIM NAC-N 172 XS
Inhaltszusammenfassung für NAIM NAC-N 172 XS
- Seite 1 Bedienungsanleitung – Deutsch NAC-N 172 XS NAC-N 272...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2.12 Symbole in den Abbildungen 8.3 Multiroom-Streaming 3. Bedienung 9. Bluetooth-Streaming 3.1 Fronttasten 3.2 Frontdisplay 10. Technische Daten 3.3 Fernbedienung 3.4 Die Naim-App 11. Erklärungen 4. Setup 4.1 Setup-Startmenü 4.2 Menü „Sprache“ 4.3 Menü „Eingänge“ 4.4 Das Menü „Räume“ 4.5 Das Menü „Analogausgänge“... -
Seite 3: Einleitung
Einleitung Wir heißen Sie willkommen bei Naim und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Diese Bedienungsanleitung gilt für die NAC-N- Vorstufen: NAC-N 172 XS und NAC-N 272. Die NAC-N-Vorstufen sind äußerst leistungsfähige Produkte, und ein wenig Zeit und Mühe bei der Installation und Konfiguration zahlen sich später aus. Wir empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanleitung vollständig durchzulesen. -
Seite 4: Spotify ® Connect
Sie auf den Supportseiten unter www.spotify.com/connect. 1.6 Multiroom-Streaming Die NAC-N-Vorstufen geben Audiostreams von anderen Naim-Streamer-Produkten wieder, die am selben Netzwerk angeschlossen sind. In ähnlicher Weise können die NAC-N- Vorstufen Audio von ihren UPnP™-, Webradio- oder USB- Eingängen an maximal vier andere Naim-Streamer-Produkte weitergeben, die am selben Netzwerk angeschlossen sind. -
Seite 5: Installation Und Anschluss
Audiogeräte und -quellen anschließen. Abbildung 2.12 zeigt die verschiedenen Buchsen und Bedienelemente. 2.1 Netzanschluss NAC-N 172 XS Schließen Sie die NAC-N 172 XS mit dem mitgelieferten Netzkabel oder einem Naim Power-Line an das Stromnetz NAC-N 272 Die NAC-N 272 kann entweder direkt an das Stromnetz angeschlossen oder, für eine bessere Leistung, über ein... -
Seite 6: Audiosignalanschlüsse
Cinch-Buchsen Abgriff vor dem Lautstärkeregler Hinweis: An die analoge/digitale Klinkenbuchse auf der Frontplatte der NAC-N 172 XS können sowohl herkömmliche analoge 3,5 mm Klinkenstecker als auch digital-optische miniTosLink-Stecker angeschlossen werden. Der angeschlossene Stecker wird automatisch erkannt und das Gerät schaltet entsprechend um. Siehe Abschnitt 4.3.9. -
Seite 7: Kopfhörerausgang
Masseschalter auf Chassis gestellt ist. Zur Vermeidung von Brummschleifen sollte die Signalmasse der gesamten Die Modelle NAC-N 172 XS und NAC-N 272 haben auf der Anlage an einem einzigen Punkt mit dem Schutzleiter Frontplatte 3,5 mm bzw. 6,3 mm Stereo-Klinkenbuchsen verbunden sein. -
Seite 8: Netzwerkeinstellungen
Antennen. 2.9 Automatisierung Die NAC-N-Vorstufen können über die Automatisierung einige Naim CD-Player steuern. Dadurch können Naim CD-Player über die Naim iOS- und Android-App bedient werden. Verbinden Sie zur Nutzung der Automatisierungsfunktion den Fernbedienungsausgang der NAC-N-Vorstufen (3,5-mm-Miniklinke) mit dem Fernbedienungseingang des CD-Spielers (3,5-mm-Miniklinke oder Cinch). -
Seite 9: Anschlüsse
2. Installation und Anschluss 2.11 Anschlüsse NAC-N 172 XS play input list input stop exit NAC-N 272 Bluetooth Contains Transmitter Modules FCC ID: ZUCSEDMP3 2ACURBLUE IC:12217A-BLUE dig. 3 dig. 2 dig.1 dig. 4 dig. 5 dig. 6... -
Seite 10: Symbole In Den Abbildungen
2. Installation und Anschluss 2.12 Symbole in den Abbildungen analoges Signal digitales S/PDIF-Audiosignal USB-Audiodaten optionales UKW-Radio optionales DAB-Radio Kopfhörer IEC-Netzanschluss Masseschalter WLAN-Antenne Bluetooth-Antenne drahtgebundenes Netzwerk RC-5-Fernbedienungssignal Upgrade-Schnittstelle optionales Netzteil 555PS optionales Netzteil XPS optionales Netzteil XP5 XS Lautstärkeregelung Logo-Touch-Stummschaltung... -
Seite 11: Fronttasten
3. Bedienung Die NAC-N-Vorstufen können über die mitgelieferte Fernbedienung, die Tasten auf der Frontplatte oder die Naim iOS- bzw. Android-App bedient werden. Die Einrichtung und Bedienung der NAC-N-Vorstufen mit der Fernbedienung oder den Tasten auf der Frontplatte erfolgt über eine menübasierte Bedienerschnittstelle. Die Grundzüge der Schnittstelle sind bei allen NAC-N Vorstufenkomponenten gleich. -
Seite 12: Setup-Modus
3. Bedienung 3.2.2 Listenmodus 3.2.3 Setupmodus play input play input Webradio Setup 1/11 Hinzugefügte Sender 4Sprache Naim‘s Choice Eingänge list list Räume 4Ort Genre Analogausgänge stop exit stop exit Der Listenmodus lässt sich durch Betätigen der Der Setupmodus lässt sich durch Betätigen der Fernbedienungs- oder Fronttaste ok/list starten. -
Seite 13: Fernbedienung
Tabellen aufgeführt und erklärt. Einige Die Fernbedienung ist ein Multifunktionsgerät, das eigens Tasten haben im Listen- bzw. Setup-Modus jeweils andere für die NAC-N-Vorstufen und Naim-Streaming-Produkte Funktionen. Die Beschriftung auf den Tasten gibt die entwickelt worden ist. Standardfunktion an, die Beschriftung unterhalb der Tasten (wo vorhanden) die Funktion im Listen- bzw. -
Seite 14: Die Naim-App
Streaming-Produkt, das Sie mit der Naim-App steuern Connect, wird dieser automatisch als Quelle ausgewählt; wollen. Das abbildung unten zeigt die Auswahl der die Naim-App zeigt das passende Menü an. Wenn über die NAC-N172 XS in der Setup-Seite der Naim-App. App eine andere Audioquelle ausgewählt wird, beendet... -
Seite 15: Konfiguration Mit Der Naim-App
3. Bedienung 3.4.2 Konfiguration mit der Naim-App Wecker Mit der Naim-App haben Sie umfassenden Zugriff auf alle Im Menü „Wecker“ können Sie die Weckzeit einstellen und Konfigurationsmöglichkeiten NAC-N-Vorstufen. Sämtliche die Quelle zum Wecken auswählen. Einstellungen und Funktionen sind in den folgenden Skins Abschnitten beschrieben. -
Seite 16: Setup
Language (Sprache) zu öffnen. Verwenden Sie die Räume: Einstellungen zum Multiroom- Fernbedienungstasten sowie ok/list, um eine Streaming an Naim Streaming- Sprache auszuwählen. Mit der Taste exit können Sie den Produkte. Das Menü „Räume“ Setupmodus beenden. erscheint nur, wenn der 4.3 Menü „Eingänge“... - Seite 17 UPnP™-Server noch verfügbar ist. Bei „Nein“ erscheint Parameter Optionen die vollständige Liste der verfügbaren Geräte suchen: Benutzerdefinierbar. Erlaubt es, den Server. Bluetooth-Namen an der NAC-N 272 zu ändern. Den Namen geben Sie über die Fernbedienung oder die Naim-App ein.
-
Seite 18: Das Menü „Räume
N-Vorstufen so eingestellt werden, Kopplung eine Verbindung hergestellt dass sie Audiosignale von ihren werden. UPnP™-, Webradio- oder USB- 4.3.9 Eingang „Front“ Eingängen an maximal vier andere Naim-Streamer-Produkte Front weitergeben, die am selben Netzwerk angeschlossen sind. NAC-N 172 XS Aktiviert: Name: Front Hinweis: Das Menü... - Seite 19 4. Setup Status: Verbunden / Kein Signal / Login sollte auf eine Kabelverbindung zurückgegriffen werden. fehlgeschlagen / Bitte warten (etc.) Hinweis: NAC-N-Vorstufen können sich nicht mit einem DHCP: Ja / Nein „unsichtbaren“ WLAN verbinden. MAC: Zeigt die MAC-Adresse. Falls das ausgewählte Netzwerk Der Parameter „Name“...
-
Seite 20: Menü „Frontdisplay
4. Setup die Fernbedienungstaste „ok/list“, Hinweis: Wenn das Display mit der Fernbedienungstaste Dieses WLAN-Netzwerk ist um die NAC-N-Vorstufe direkt mit „disp“ ausgeschaltet wurde, ist die Einstellung „Autom. nicht geschützt. dem Netzwerk zu verbinden. aus“ deaktiviert und das Display schaltet sich nur ein, um “ok”... -
Seite 21: Menü „Fernbedienungstasten
4. Setup Eingang: Als Signalquelle für den Wecker kann 4.11.1 Navigationstasten-Funktionen Auf/Ab: Funktion ein externer Eingang oder ein Tuner- Durch Auswählen von „Auf/ 4Eingang Preset eingestellt werden. Aus Ab: Funktion“ im Menü „Fernbedienungstasten“ öffnen Hinweis: Als Signalquelle für den Wecker kann der Tuner Sie ein Untermenü, in dem Sie die nur dienen, wenn ein Preset ausgewählt wird. -
Seite 22: Menü „Automatisierung
Fernbedie- NAC-N172 XS NAC-N 272 Falls nötig, erhalten Sie weitere Informationen von Ihrem nungstaste Eingänge Eingänge Händler, der zuständigen Vertriebsgesellschaft oder Naim Analog 1, Digital 1 Analog 1, Digital 1 Audio. radio UKW, DAB, Webradio UKW, DAB, Webradio 4.13 Menü „Werkseinstellungen“... -
Seite 23: Vorstufe
5. Vorstufe Die NAC-N-Modelle besitzen eine hochwertige Vorstufe, deren Konstruktion auf bewährten Naim-Technologien beruht. Die Bedienung der Vorstufe umfasst lediglich das Auswählen des gewünschten Eingangs und das Einstellen der Lautstärke. 5.1 Eingang auswählen 5.3 Informationen im Display Um einen anderen Eingang auszuwählen, drücken Sie die Im Standardmodus zeigt das Display der NAC-N-Vorstufe Fronttaste „input“... -
Seite 24: Ukw-Tuner - Sendersuche
Hinweis: Zwei ineinandergreifende Kreise oben rechts im Info-Taste ( ) können Sie Genre, Hinzugefügte Sender Display bedeuten, dass ein Stereosignal empfangen wird. Signalstärke und (soweit vorhanden) Naim‘s Choice 4Ort weitere Informationen anzeigen Hinweis: Die Suchempfindlichkeit kann in den Setup- Genre lassen. -
Seite 25: Webradiosender Hinzufügen
Standardmodus die Taste „store“ drücken. weiteren Besuchen auf der Website nicht erneut eingeben müssen. Hinweis: Die Verwaltung der Presets (Speichern, Umbenennen oder Löschen) ist auch über die Naim-App • Klicken Sie auf „Meine hinzugefügten Radiostationen“, möglich. geben Sie die erforderlichen Informationen ein und klicken Sie dann auf „Weiter“. -
Seite 26: Usb-Audio
7. USB-Audio Die NAC-N-Vorstufen können Audiodateien wiedergeben, die auf USB-Speichersticks und verschiedenen iOS-Geräten gespeichert sind, wenn diese an die USB-Buchse auf der Frontplatte angeschlossen werden. Schließen Sie zuerst den Speicherstick oder das iOS-Gerät an die USB-Buchse an und wählen Sie den Eingang „USB/iPod“.. 7.1 USB-Stick- und Dateikompatibilität In langen Listen können Sie mit Hilfe der Ziffern-/ Buchstabentasten an der Fernbedienung zu einem... -
Seite 27: Upnp™-Streaming
Servern, Audiostreams von Geräten mit Spotify ® Connect und Audiostreams von anderen Naim-Streamern wiedergeben. Ihre NAC-N-Vorstufe muss hierzu über Kabel oder WLAN mit einem Netzwerkrouter verbunden sein. Falls der Router einen Zugang zum Internet erlaubt, sollte er mit einer Firewall ausgestattet sein. -
Seite 28: Spotify ® Connect Streaming
Spotify ® -Eingang und gibt den Stream wieder. Das laufende Audioprogramm wird im Frontdisplay der NAC-N-Vorstufe und in der Naim-App angezeigt. Programmtransport ( ) und Lautstärke können über die Fernbedienung, die Frontplatte des Geräts und die Naim- bzw. Spotify ®... -
Seite 29: Multiroom-Streaming
Wenn ein Client-Streamer mit dem Server-Streamer verbunden ist, wird das laufende Audiosignal am UPnP™, Die NAC-N-Vorstufen geben Audiostreams von anderen Webradio- oder USB-Eingang des Server-Streamers Naim-Streamer-Produkten wieder, die am selben Netzwerk gleichzeitig über den Client-Streamer wiedergegeben. Zur angeschlossen sind. Wiedergabe des Audiosignals vom Server-Streamer können Hinweis: NAC-N-Vorstufen, die Audio an andere Geräte... -
Seite 30: Bluetooth-Streaming
9. Bluetooth-Streaming NAC-N 272 In den Abbildungen werden Bluetooth-Verbindung und Wiedergabe bei einem Android-Mobilgerät gezeigt. Bei Neben der Wiedergabe von Audiostreams über das lokale einem iOS-Gerät funktioniert Bluetooth ähnlich. Netzwerk kann die NAC-N 272 auch Audio per Bluetooth von entsprechend ausgestatteten Wiedergabegeräten abspielen. -
Seite 31: Technische Daten
10. Technische Daten Parameter NAC-N 172 XS NAC-N 272 Ausgänge Vorstufe (1 x DIN, 1 x Cinch) Vorstufe (2 x DIN, 1 x Cinch) Line (1 x Cinch) Line (1 x Cinch) Kopfhörer (1 x 3,5 mm) Digital S/PDIF (1 x BNC) Kopfhörer (1 x 6,3 mm) -
Seite 32: Ce-Konformitätserklärung
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned other countries. by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Naim Audio Ltd. is under licence. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.