CE-Konformität für europäische Länder Das Gerät erfüllt de Anforderungen der EWG-Rchtlne 89/336/EWG für “Elektromagnetsche Verträglchket”, abgeändert n 92/31/EWG und 93/68/EWG Art. 5, und 73/23/EWG für “Scherhet“, abgeändert n 93/68/EWG Art. 13.” Die folgende Information gilt nur für Mitgliedsstaaten der EU: Das rechts gezegte Symbol west auf Konformtät mt der Rchtlne über Elektround Elektronk-Altgeräte (WEEE) 2002/96/EG hn. Produkte, de ncht dese Kennzechnung tragen, dürfen ncht m kommunalen Abfall entsorgt werden, sondern müssen n dem Rücknahme- und Sammlungssystem entsorgt werden, das je nach Land oder Gebet entsprechend örtlchem Gesetz zur Verfügung steht. ViewSonic PJ556D...
12. Wenn Se das Gerät enem Wagen, Dreben, Halterung oder Tsch benutzen möchten, so verwenden Se nut de vom Hersteller angegeben Zusatzgeräte oder de, de mt dem Gerät verkauft worden snd. Wenn en Wagen benutzt wrd, seen Se vorschtg, wenn Se den Wagen/de Apparatekombnaton bewegen, um Verletzungen durch Umkppen zu vermeden. 13. Zehen Se das Stromkabel des Geräts heraus, wenn Se deses über enen längeren Zetraum ncht benutzen. 14. Überlassen Se alle Servcearbeten qualfzertem Servcepersonal. Servce st dann erforderlch, wenn das Gerät auf rgendene Art und Wese beschädgt wurde, we z.B. wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädgt st, wenn Flüssgket darüber gesprtzt wurde oder wenn Gegenstände n das Gerät gefallen snd, wenn das Gerät Regen ausgesetzt war oder wenn es fallen gelassen worden war. ViewSonic PJ556D...
3. B le n hochschmelzenden Loten (d.h. Lötlegerungen auf Blebass mt enem Massenantel von mndestens 85% Ble). 4. B le als Legerungselement n Stahl mt enem Bleantel von bs zu 0,35 Gewchtsprozent, n Alumnum mt enem Bleantel von bs zu 0,4 Gewchtsprozent und n Kupferlegerungen mt enem Bleantel von bs zu 4 Gewchtsprozent. ViewSonic PJ556D...
6. Die Wandsteckdose sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglch sen. 7. Verlegen Se das Projektorkabel so, dass nemand darauf treten kann, da sonst das Kabel und der Stecker beschädgt werden können. Stellen Se scher, dass nemand über das Kabel stolpern kann. 8. Schauen Se nemals drekt n das Projektorobjektv, wenn de Lampe engeschaltet st, da de Augen durch das sehr helle Lcht geschädgt werden können. Lassen Se nemals Knder n das Objektv schauen, wenn de Lampe engeschaltet st. 9. Fassen Se das Gerät ncht n der Nähe der Ventlatonsöffnungen an, und legen Se kene Gegenstände dort ab. Es trtt heße Luft aus. 10. Öffnen Se außer das Lampenfach nemals das Gehäuse des Projektors. Im Innern des Projektors befinden sich Bereiche mit gefährlicher Spannung, die schwere Verletzungen verursachen können. Führen Se selbst nur solche Reparaturen am Gerät aus, de m Benutzerhandbuch ausdrücklch beschreben werden. Wenden Se sch m Reparaturfall an ene Fachwerkstatt. ViewSonic PJ556D...
Seite 7
15. Fassen Se bem Austauschen der Projektorlampe nemals de neue Glühbrne drekt an. Durch de ncht schtbaren Fettrückstände der Haut kann de Lebensdauer der Glühbrne verkürzt werden. Verwenden Se deshalb fusselfree Handschuhe. 16. Das Gerät sollte nemals n der Nähe von Wärmequellen we Radatoren, Hezkörpern, Herden und anderen Geräten (we z.B. Verstärkern) aufgestellt werden. 17. Achten Se darauf, dass de Netzsteckdosen, Steckerlesten und Verlängerungskabel ncht überlastet werden, da sonst Brand- und Stromschlaggefahr besteht. ViewSonic PJ556D...
Seite 8
Se den Projektor verwenden. Verwenden Se en geegnetes Netzkabel mt passendem Netzstecker. Wenn der Stecker des mtgeleferten AC-Netzkabels ncht mt der Netzsteckdose überenstmmt, wenden Se sch an den Händler. Deser Projektor hat enen geerdeten Stecker. Überprüfen Se, ob der Stecker n de Netzsteckdose passt. Versuchen Se ncht, de Scherhetsfunkton des geerdeten Steckers zu umgehen. Se sollten unbedngt en Vdeogerät verwenden, das auch mt enem geerdeten Netzstecker ausgestattet st, um Sgnalnterferenzen aufgrund von Spannungsschwankungen zu vermeden. ViewSonic PJ556D...
Leistungsmerkmale des Projektors Der Projektor verbndet Hochlestungsprojekton mt enem benutzerfreundlchen Desgn und betet so ene hohe Zuverlässgket be lechter Bedenbarket. Der Projektor betet de folgenden Merkmale: technology ® Sngle chp 0.55" Texas Instruments DLP XGA (1024 x 768 pxels) 1,2facher manueller Zoom Automatische Bildauflösungsänderung (Auto-Sync.) bis 1024 x 768 Vollbild mit Skalerungskompatbltät für VGA, SVGA, XGA und SXGA* -Computern Kompatbel mt Macntosh ® Kompatbel mt NTSC, PAL, SECAM und HDTV Multfunktons-Fernbedenung D-Sub 15-pn termnal for analog vdeo connectvty Benutzerfreundlches Bedenungsmenü (OSD) n mehreren Sprachen Erweterte elektronsche Trapezkorrektur Bedeutet komprimiert. ViewSonic PJ556D...
Sie das Gerät einmal einsenden oder transportieren müssen. Am besten ist das Gerät geschützt, wenn Sie es so verpacken, wie es ursprünglich in der Fabrik verpackt wurde. Gerätekomponenten und Zubehör können von Händler zu Händler und von Region zu Region unterschiedlich sein. ViewSonic PJ556D...
3 Anschlussleste 4 Höhenenstelltaste 5 Höhenverstellbarer Fuß 6 Speaker 7 AC-Netzanschluss 8 Kensngton-Schloss Ansicht von unten 1 Lampenfach 2 Deckenmontagevorrchtung Der Projektor kann zur Unterstützung auch mit einer Deckenmontagevorrichtung verwendet werden. Die Deckenmontagevorrichtung ist nicht im Lieferumfang enthalten. ViewSonic PJ556D...
Bedienen des Projektors Bedienfeld Lampenanzege-LED Lesen Se nach unter “Bedeutung der LED-Anzegen” Betrebsanzege-LED Lesen Se nach unter “Bedeutung der LED-Anzegen” Tastenfunkton Power Lesen Se nach unter “En-/Ausschalten des Projektors”. Keystone / Her kann de Bldverzerrung korrgert werden, de bem Negen des Projektors auftrtt. Auto Stellt automatsch Frequenz und Phase en. Dese Funkton steht nur m Computermodus zur Verfügung. Menu Zegt oder versteckt de Bldschrmkontrollmenüs. Source Für de manuelle Auswahl ener Sgnalquelle. Cuatro botones de dirección Wählen Se mt Hlfe der ver Rchtungstasten de enzelnen Enträge aus, und ändern Se de jewelgen Werte. ViewSonic PJ556D...
Anschlussleiste SERIAL Wenn Se den Projektor über enen Computer betreben möchten, verbnden Se desen Anschluss mt dem RS-232C-Anschluss des Computers. USB GERÄTESTECKER (Wartung Zweck) Deser Anschluß dent der Aktualserung der Frmware. COMPUTER-EINGANG An desen Anschluss wrd das Engangssgnal (analog) angeschlossen. S-VIDEO Deser Anschluss wrd mt dem S-Vdeo-Ausgang enes Vdeogeräts verbunden. VIDEO Deser Anschluss wrd mt dem Composte-Vdeo-Ausgang enes Vdeogeräts verbunden. AUDIO-EINGANG Deser Anschluss wrd mt dem Audo-Ausgang enes Vdeogeräts verbunden. ViewSonic PJ556D...
MENU Zegt oder versteckt de Bldschrmkontrollmenüs. Laser Rchten Se de Fernbedenung auf den Projektonsschrm. Halten Se dese Taste gedrückt,um den Laser-Ponter zu aktveren. Mute Schaltet vorübergehend den Ton aus. Drücken Se en zwetes Mal auf dese Taste, um den Ton weder enzuschalten. Resync Stellt automatsch Frequenz und Phase en. Dese Funkton steht nur m Computermodus zur Verfügung. Hide Schaltet vorübergehend den Bldschrm aus. Drücken Se en zwetes Mal auf dese Taste, um den Bldschrm weder enzuschalten. 4:3/16:9 Drücken Se auf de Taste 4:3/16:9, um das Setenverhältns zwschen 4:3 und 16:9 zu wechseln. Source Für de manuelle Auswahl ener Sgnalquelle. Keystone + / - Korrgert de Bldverzerrung, de bem Negen des Projektors auftrtt. Volume + / - Drücken Se auf de Taste Volume +, um de Lautstärke zu erhöhen. Drücken Se auf de Taste Volume -, um de Lautstärke zu verrngern. Freeze Drücken Se auf “Freeze”, um en Standbld zu erzeugen. Drücken Se en zwetes Mal auf dese Taste, um das Standbld weder aufzuheben. ViewSonic PJ556D...
Remove batteries from remote control when not using for extended periods. Do not dispose of the used battery along with household waste. Dispose of used batteries according to local regulations. Danger of explosion may happen if batteries are incorrectly replaced. Replce all the batteries with new ones. ViewSonic PJ556D...
Erschütterungen. Achten Sie darauf, dass die Fernbedienung nicht extrem hohen Temperaturen oder starker Luftfeuchtigkeit ausgesetzt wird. Verschütten Sie keine Flüssigkeiten über der Fernbedienung, und legen Sie nichts Feuchtes darauf. Nehmen Sie die Fernbedienung nicht auseinander. ViewSonic PJ556D...
Die Beispieldarstellung oben zeigt, wie die Geräte miteinander verbunden werden können. Das bedeutet nicht, dass alle diese Geräte gleichzeitig angeschlossen sein können/müssen. Möglicherweise weichen die mitgelieferten Kabel von den auf den Abbildungen dargestellten Kabeln ab. Die Art der mitgelieferten Kabel hängt vom Versandort ab. ViewSonic PJ556D...
3. Sobald er sich im Standby-Modus befindet, drücken Sie einfach noch einmal auf de Taste , um hn weder enzuschalten. 4. Trennen Se das Netzkabel von der Steckdose und dem Projektor. 5. Schalten Se den Projektor ncht sofort nach dem Ausschalten weder en. Trennen Sie den Projektor erst dann vom Stromnetz, wenn der Lüftermotor nicht mehr läuft und die Lampenanzeige-LED nicht mehr leuchtet. ViewSonic PJ556D...
1. Drücken Se auf de Höhenenstelltaste. 2. Heben Se den Projektor auf de gewünschte Höhe X, und lassen Se n deser Poston de Tasten los, um de Enstellfüße n deser Höhe enrasten zu lassen. So wrd der Projektor nedrger engestellt: 1. Drücken Se auf de Höhenenstelltaste. 2. Senken Se den Projektor auf de gewünschte Höhe ab, und lassen Se n deser Poston de Tasten los, um de Enstellfüße n deser Höhe enrasten zu lassen. Um zu vermeiden, dass das Gerät beschädigt wird, sollten Sie beim Einpacken des Geräts immer darauf achten, dass der Fuß nicht mehr aus dem Gerät herausschaut. ViewSonic PJ556D...
Einstellen des Zooms und der Bildschärfe 1. Stellen Se de Bldschärfe en, ndem Se am Fokusrng drehen. De Bldschärfe muss bespelswese be Fotos engestellt werden. 2. Stellen Se de Bldgröße en, ndem Se am Zoomrng drehen. Drehen Se den Rng nach rechts, um das Bld zu verklenern. Drehen Se das Bld nach lnks, um das Bld zu vergrößern. ViewSonic PJ556D...
Stellen Sie den Projektor immer waagerecht auf, da sonst ein Hitzestau entstehen und der Projektor beschädigt werden könnte. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen nicht verdeckt werden. Verwenden Sie den Projektor nicht in einer rauchigen Umgebung. Die Rauchpartikel können sich auf empfindlichen Bauteilen ansammeln. ViewSonic PJ556D...
Das Projektormenü In den mehrsprachg verfügbaren Benutzerführungsmenüs können Se das Bld enstellen und verschedene Enstellungen ändern. ViewSonic PJ556D...
Seite 25
2. Wenn das Bedenfeld angezegt wrd, wählen Se mt den Tasten / m Hauptmenü enen Entrag aus. Drücken Se dann auf , um n das dazugehörge Untermenü zu wechseln. 3. Ändern Se de Enstellungen mt den Tasten / . 4. Drücken Se auf de Taste , um weder zum Hauptmenü zu gelangen. 5. Um das OSD-Menü weder zu beenden, drücken Se noch enmal auf de Taste Menu. Das Benutzerführungsmenü wrd geschlossen, und der Projektor übernmmt automatsch alle neuen Enstellungen. Um das OSD-Menü aus dem Untermenü heraus zu beenden, drücken Se auf de Taste Enter. ViewSonic PJ556D...
Wert, 10 der höchste. Soll das Bld kräftger werden, müssen Se enen höheren Wert enstellen. Für en wecheres, natürlcheres Bld müssen Se enen kleneren Wert wählen. Farbtemperatur Her kann de Farbtemperatur engestellt werden. Be ener höheren Temperatur seht das Bld kühler aus, be ener nedrgeren Temperatur wärmer. Her gbt es de Auswahlmöglchketen “Benutzer”, “Rot”, “Grün” und “Blau”. ViewSonic PJ556D...
Mit der “Phase” wird das Signal-Timing des Bildschirms mit dem der Grafikkarte synchronisiert. Ein wackelndes oder flimmerndes Bild können Sie mit dieser Funktion korrgeren. Bildbreite Be der Fenenstellung wrd de Datenfrequenz so engestellt, dass se mt der der Grafikkarte des Computers übereinstimmt. Wenn ein senkrechter flimmernder Streifen auf dem Bld zu sehen st, können Se desen mt der Fenenstellung besetgen. Horiz. Bildlage Drücken Se auf de Taste , um das Bld nach lnks zu verscheben. Drücken Se auf de Taste , um das Bld nach rechts zu verscheben. Vert. Bildlage Drücken Se auf de Taste , um das Bld nach unten zu verscheben. Drücken Se auf de Taste , um das Bld nach oben zu verscheben. ViewSonic PJ556D...
Lampenstunden Her wrd de Dauer n Stunden angezegt, de de Lampe berets n Betreb war. Farbraum Her können Se manuell den Sgnaltyp auswählen. YCbCr YPbPr Autom. aus Mt deser Funkton wrd de Lampe automatsch ausgeschaltet, wenn der Projektor über enen festgelegten Zetraum (30 Mnuten lang) ken Engangssgnal erkennt. OSD-Anzeigedauer Her wrd de Anzegedauer des OSD-Menüs engestellt (wenn das Gerät ncht bedent wrd). Menüposition Mt deser Funkton stellen Se de Poston des Menüs auf dem Projektonsschrm en. Große Höhe Mt deser Funkton laufen de Lüfter ununterbrochen mt der vollen Geschwndgket, sodass der Projektor, wenn er n ener großen Höhe betreben wrd, ausrechend gekühlt wrd. Werkseingestellt Drücken Se auf “Menu”, um n das Untermenü zu gelangen. Wählen Se mt / de Opton “ ”, und drücken Se dann auf “Menu”, um alle Enstellungen der Anzege n allen Menüs weder auf de Standardwerte zurückzusetzen. Audio (Computer-/Videomodus) Lautstärke Drücken Se auf , um de Lautstärke zu verrngern. Drücken Se auf , um de Lautstärke zu erhöhen. Stumm Wählen Se de Opton “EIN”, um den Ton auszuschalten. Wählen Se de Opton “AUS”, um den Ton weder enzuschalten. ViewSonic PJ556D...
Reinigen Sie das Objektiv erst, wenn es abgekühlt ist. Verwenden Sie nur die oben erwähnten Reinigungsmittel oder Chemikalien. Verwenden Sie weder Benzol noch Verdünner. Verwenden Sie keine chemischen Sprays. Verwenden Sie nur ein weiches Tuch oder Objektivreinigungspapier. ViewSonic PJ556D...
In der Lampe befindet sich das anorganische Quecksilber. Beim Explodieren der Lampe tritt Quecksilber aus dem Projektor aus. Falls also die Lampe explodieren sollte, verlassen Sie umgehend den Bereich und lüften ihn mindestens 30 Minuten lang, um ein Einatmen der Quecksilberdämpfe zu vermeiden. Dieses wäre extrem gesundheitsschädlich. ViewSonic PJ556D...
Seite 31
Verwenden Sie keine alten Lampen. This could cause the lamp to explode. Schalten Sie den Projektor aus, und trennen Sie ihn vom Stromnetz, bevor Sie die Lampe auswechseln. Benutzen Sie den Projektor nicht, wenn das Lampenfach nicht verschlossen ist. ViewSonic PJ556D...
100 - 240V AC, 50 / 60 Hz Stromverbrauch 280W (Typisch) Abmessungen (B x T x H) 255,5 x 223 x 101,5 mm Gewicht 2,7kg (5,9lb) Hinweis: Änderungen des Designs und der technischen Daten bleiben vorbehalten und bedürfen keiner Ankündigung. ViewSonic PJ556D...
Orange Leuchtet Grün Leuchtet De Lampe st n gutem Zustand engeschaltet und projzert be maxmaler Hellgket. Lampen- Orange Leuchtet De Lampe hat das Ende hrer warnung Lebensdauer errecht und muss bald ausgewechselt werden. De Lampe leuchtet noch bs zum Ende hrer Lebensdauer weter. Wechseln Se de Lampe aus. Wenn de Lampe aus st, funktonert der Ballast ncht mehr. Gerät wrd Grün Blnkt Der Projektor fährt gerade herunter. Der Lüftermotor kühlt ausgeschaltet de Lampe zum Ausschalten ab. Erst wenn de Lampenanzege- LED erlscht, darf das Netzkabel abgetrennt und der Projektor ausgeschaltet werden. Der Lüftermotor wrd ausgeschaltet, wenn de Lampe abgekühlt st. De Temperatur st zu hoch. De Überhtzung Orange Blnkt Lampe wrd ausgeschaltet. ViewSonic PJ556D...
Das Bild wackelt De Frequenz des Bldschrms Korrgeren Se desen Fehler mt oder flimmert. stmmt ncht mt der der der Funkton “Phase”. Lesen Se m Computergrafikkarte überein. Abschntt Anzege nach. Ändern Se de Farbenstellung des Computers. Auf dem Bild De Frequenz des Korrgeren Se desen Fehler mt der erscheint ein Bldschrms stmmt ncht mt Funkton “Bldbrete”. Lesen Se m flimmernder der der Computergrafikkarte Abschntt Anzege nach. senkrechter überen. Überprüfen Se den Anzegemodus Streifen. der Grafikkarte und konfigurieren ihn ggf. neu, um hn für den Projektor kompatbel zu machen. ViewSonic PJ556D...
Seite 36
Das Bild ist Das Objektv st ncht optmal Stellen Se das Objektv am unscharf. engestellt. Fokusserrng scharf. Der Projektonsabstand st Brngen Se den Projektor n den außerhalb des zulässgen zulässgen Berech. Berechs. De Battere st schwach. Legen Se ene neue Battere en. Fernbedienung Der Abstand zwschen Gehen Se näher an das Gerät funktioniert Fernbedenung und Gerät st heran. nicht. zu groß. Es befinden sich Hindernisse Stellen Se scher, dass sch zwschen der Fernbedenung zwschen der Fernbedenung und und dem Projektor. dem Projektor kene Hndernsse befinden. Auf den Infrarotsensor der Sorgen Se dafür, dass der Fernbedenung fällt helles Infrarotsensor der Fernbedenung Lcht. ncht durch enfallendes Lcht gestört wrd. ViewSonic PJ556D...
Kundendienst Für technsche Unterstützung und Produktservce schauen Se n de nachstehende Ta- belle oder wenden sch an Ihren Händler. HINWEIS: Se benötgen de Serennummer des Produkts. Land/Region Website Telefon Deutschland vewsonceurope.com 0696 630 8051 Übrge deutschsprachge Re- Wenden Se sch an Ihren vewsonceurope.com gonen n Europa Fachhändler ViewSonic PJ556D...
Produkt belegenden Anwesungen. b. R eparatur oder der Versuch ener Reparatur durch ncht von VewSonc autorserte Personen. c. Durch den Transport verursachte Schäden am Produkt. d. Abbau oder Aufstellen des Produkts. e. N cht m Produkt selbst legende Ursachen we Stromschwankungen oder Stromausfall. f. V erwendung von Ersatztelen, de ncht den technschen Daten von VewSonc entsprechen. g. Normale Abnutzung und Verschleß. h. Andere Gründe, de ncht n Zusammenhang mt enem Fehler am Produkt stehen. 3. J edes Produkt, das enen Zustand aufwest, der allgemen als “engebranntes Bld“ bezechnet wrd, was durch de Anzege enes statschen Bldes über enen längeren Zetraum verursacht wrd. 4. Kosten für den Abbau, den Aufbau und de Enrchtung durch den Kundendenst. Inanspruchnahme des Kundendienstes: 1. Informatonen zu Wartungslestungen m Rahmen der Garante erhalten Se bem Kundendenst von VewSonc (sehe “Kundenunterstützung”). Halten Se de Serennummer des Produkts beret. ViewSonic PJ556D...
Ausschluss von Schadensersatzansprüchen: De haftung von vewsonc st auf de kosten für de reparatur oder den ersatz des produkts beschränkt. Vewsonc übernmmt kene haftung für: 1. S achschäden, de durch produktfehler verursacht wurden, schäden durch hndernsse, verlust des produkts, zetverlust, entgangenen gewnn, entgangene geschäfte, vertrauensschäden, störungen von geschäftsbezehungen sowe andere wrtschaftlche verluste, auch be kenntns der möglchket solcher schäden. 2. Jeglche andere neben-, folge- oder sonstge schäden. 3. Ansprüche gegen den kunden durch drtte. Auswirkung nationaler Gesetze: Dese Garante gbt Ihnen bestmmte Rechte. Se haben möglcherwese auch andere Rechte, de je nach Land verscheden sen können. Enge Länder gestatten de Enschränkung stllschwegender Garanten und/oder den Ausschluss von Neben- oder Folgeschäden ncht. De obgen Enschränkungen treffen daher unter Umständen ncht auf Se zu. Verkäufe außerhalb der USA und Kanadas: Informatonen über Garante- und Denstlestungen für VewSonc-Produkte, de außerhalb der USA und Kanadas verkauft wurden, erhalten Se drekt von VewSonc oder enem VewSonc-Händler vor Ort. De Garantefrst für deses Produkt n Festlandchna (Hong Kong, Macao und Tawan ncht engeschlossen) unterlegt den Bestmmungen und Bedngungen auf der Wartungs- und Garantekarte. 4.3: Projector Warranty PRJ_LW01 Rev. 1g 06-30-06 ViewSonic PJ556D...