Powerfix Z28421B Montageanleitung

Ø 6 mm
1
XL L
Max. Max.
5 kg 5 kg
2 x 1 2 x 2
ca./approx. ca./approx.
30 x 24.5 cm 21 x 19.5 cm
A
6
89387 FR_BE.indd 1
M S
(29 mm)
Max. Max.
5a
7 x
5 kg 5 kg
(35 mm)
1x 3 1x 4 7 x 5b 14 x 6
ca./approx. ca./approx.
22 x 15 cm 14.5 x 11 cm
5a
1 2 3 4
5b
FR BE
Utilisation conventionnelle
Ce produit est conçu pour accrocher des vélos, échelles,
outils de jardinage ou autres objets comparables.
L'installer uniquement dans des pièces intérieures privées
(telles que par exemple, cave, garage, atelier).
Le produit n'est pas destiné à l'utilisation professionnelle.
Indications de sécurité
BIEN LIRE LES INSTRUCTIONS DE SERVICE AVANT
L'UTILISATION ! CONSERVER LES INSTRUCTIONS DE
SERVICE SOIGNEUSEMENT !
PRUDENCE ! DANGER D'ÉLECTROCUTION ! Avant
de percer, vérifier qu'aucun câble électrique n'est
encastré dans le mur.
ATTENTION ! RISQUE D'INONDATION ! Avant de
percer, vérifier qu'aucune conduite n'est encastrée dans
le mur.
NL BE
Doelmatig gebruik
Dit product is bedoeld voor het ophangen van fietsen,
ladders, tuingereedschappen en dergelijke. Het mag
alleen worden gemonteerd in privébinnenruimten
(zoals bijv. kelder, garage, hobbyruimte of dergelijke
vertrekken).
Het product is niet voor zakelijke doeleinden geschikt.
Veiligheidsinstructies
LEES VÓÓR HET GEBRUIK EERST DE
MONTAGEHANDLEIDING DOOR! BEWAAR DE
MONTAGEHANDLEIDING ZORGVULDIG!
VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE
SCHOKKEN! Waarborg vóór het boren dat zich geen
stroomleidingen op de plek van het te boren gat
bevinden.
VOORZICHTIG! WATERSCHADE! Waarborg vóór
het boren dat zich geen waterleidingen op de plek van
het te boren gat bevinden.
DE AT CH
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist zum Aufhängen von Fahrrädern,
Leitern, Gartengeräten oder ähnlichen Objekten
vorgesehen. Es darf nur in privaten Innenräumen
angebracht werden (wie z.B. Keller, Garage,
Hobbyraum oder ähnlichen Räumen).
Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz
bestimmt.
Sicherheitshinweise
VOR GEBRAUCH BITTE DIE MONTAGEANLEITUNG
LESEN! MONTAGEANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG
AUFBEWAHREN!
VORSICHT! GEFAHR DES ELEKTRISCHEN
SCHLAGES! Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass
sich keine Leitungen an der Bohrstelle befinden.
VORSICHT! WASSERSCHADEN! Vergewissern Sie
sich vor dem Bohren, dass sich keine Rohre an der
Bohrstelle befinden.
IAN 89387
OWIM GmbH & Co. KG,
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: Z28421B
Version: 04/2013
1/4/2013 4:40:43 PM