Verwandte Anleitungen für Martin Christ Beta 2-8 LDplus
Inhaltszusammenfassung für Martin Christ Beta 2-8 LDplus
- Seite 1 Betriebsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus Best.-Nr. 101581 BETA 2-8 LDplus Best.-Nr. 101582 Version 11.2006 – Originalbetriebsanleitung Revision 1.10 vom 19.12.2013...
- Seite 3 Fax +49 (0) 55 22 / 50 07-12 E-mail: info@martinchrist.de Internet: www.martinchrist.de Servicekontakt: Serviceanforderung online unter www.martinchrist.de [Servicebereich] Tel. +49 (0) 55 22 / 50 07-84 25 Fax +49 (0) 55 22 / 50 07-94 25 E-mail: service@martinchrist.de Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Erste Inbetriebnahme ................. 33 4.8.1. Funktions- und Bedienelemente ............ 34 4.8.2. Anschluss von Vakuummesssonde Vakuumpumpe und Drucksteuerventil ................35 4.8.3. Prinzip-Darstellung der Zubehörelemente ........38 4.8.4. Gummiventile ................41 4.8.5. Einschalten ................... 42 Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Inhalt... - Seite 6 7.1.8. Desinfektion von Trocknungskammer, Deckel und Zubehör ... 64 7.1.9. Prüfungen durch den Benutzer ............64 7.2. Instandhaltungsarbeiten ................65 7.2.1. Christ Wartungsvertrag für Gefriertrocknungsanlagen ....66 7.3. Rücksendung defekter Teile............... 66 Inhalt Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus...
- Seite 7 Prozessleitsystem LPC-32, Software ............69 8.2. Prozessleitsystem LPC-32, Software mit PC-Hardware ......69 8.3. LyoLog LL-1 (Dokumentationssoftware) ............. 69 8.4. LDplus Simulationstool (Trainingssoftware) ..........69 8.5. Elektrische Hebevorrichtung ..............69 Anlagen Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Inhalt...
-
Seite 9: Allgemeine Information
Verfahren zur Konservierung der biologischen Eigenschaften empfindlicher Gewebe und Gewebebestandteile ist. Auch wenn bei der Trocknung anorganischer Materialien, beispielsweise nanoskaliger Dispersionen, die Teilchenoberfläche unverändert bleiben soll, ist die Lyophilisation die Methode der Wahl. Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Allgemeine Information... -
Seite 10: Anwendungsgebiet
Entfernung des kapillar und molekular gebundenen Wassers. Die Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus ist geeignet für die Gefriertrocknung von z. B. Bakterien und Viruskulturen, Blutplasma, Serumfraktionen, Anti- körpern, Seren, Impfstoffen und pharmazeutischen Produkten wie Chloramphenicol, Streptomycin, Vitaminen, Fermenten, sowie Pflanzenextrakten für biochemische Untersuchungen. -
Seite 11: Technische Daten
50mm (Verfahren B): Zub.-Nr.: 121011 Zub.-Nr.: 121011 Trocknung in Rundkolben, max. Eiskondensator- kapazität von 8kg beachten (Verfahren B): 12 Stück bzw. 12 Stück bzw. 24 Stück 24 Stück Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Allgemeine Information... - Seite 12 DIN 2861) DIN 2861) Ablass- und Schlauchtülle DN10 Schlauchtülle DN10 Belüftungsventil: (Außendurch-messer (Außendurch-messer 12mm) 12mm) Alle angegebenen Werte (insbesondere Temperaturen, Leistung und Kapazität) beziehen sich auf die Nominal-Umgebungs- temperatur +20°C. Allgemeine Information Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus...
-
Seite 13: Hinweis! Technische Dokumentation
Da in der Anlage unter Spannung stehende Teile zugänglich sind, muss vor dem Öffnen der Seitenverkleidungen oder vor Entfernen des Bedienpultes der Netzstecker gezogen werden. Für Wartungsarbeiten ist die Anlage mit dem Netzschalter auszuschalten. Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Allgemeine Information... -
Seite 14: Achtung! Lösungsmittel
ACHTUNG! Zum Transport oder zum Aufstellen der Anlage nicht am Kunststoff-Bedienpult angreifen. Beim Absetzen der Anlage auf die Tischfläche ist die Gefahr des Einklemmens der Hand/Finger zu beachten. Allgemeine Information Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus... -
Seite 15: Unzulässige Gefriertrocknungsvorgänge
Gefriertrocknens reagieren könnte, darf nicht getrocknet werden. 11. Keine explosiven oder leicht brennbaren Substanzen gefriertrocknen. 12. Infektiöse, toxische, pathogene und radioaktive Substanzen dürfen nur in dafür geeigneten Gefäßen getrocknet werden. Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Allgemeine Information... -
Seite 17: Allgemeine Hinweise Zur Gefriertrocknung
Eiskondensator mit Temperaturen von -50°C bis -105°C (je nach Anlagentyp) zum Absaugen des Wasserdampfs aus der Kammer (= Dampfpumpe) Beheizbare (geregelte) Stellflächen sind nur mit LSC-Anlagensteuerung möglich. Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Allgemeine Hinweise zur Gefriertrocknung... - Seite 18 Eis) direkt vom festen in den gasförmigen Zustand über. Umrechnungstabelle "Dampfdruck über Eis" (Sublimationskurve) Druckeinheiten: 1mbar = 100Pa = 0,01mbar Temperatureinheiten: T = thermodynamische Temperatur K (Kelvin) t = Celsius-Temperatur °C = Fahrenheit-Temperatur °F Allgemeine Hinweise zur Gefriertrocknung Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus...
- Seite 19 0,030 0,0019 1,980 0,280 0,025 0,0017 1,810 0,250 0,024 0,0014 1,650 0,220 0,021 0,0012 1,510 0,200 0,018 0,0010 1,370 0,180 0,016 1,250 0,160 0,014 1,140 0,140 0,012 Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Allgemeine Hinweise zur Gefriertrocknung...
-
Seite 20: Vorbereitung
Flüssigkeit am Innenmantel der Flasche hoch und friert fest. Durch dieses Einfrierverfahren wird die Schichtstärke reduziert und damit die Gesamttrocknungszeit wesentlich verkürzt. Schema Shell-Freezing Kühlbad mit Spin-Freezing Vorrichtung Schema Spin-Freezing Allgemeine Hinweise zur Gefriertrocknung Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus... -
Seite 21: Haupttrocknen
Zu Beginn der Trocknung wird die maximale Sublimations- geschwindigkeit erreicht. In Abhängigkeit von der Sublimationsgeschwindigkeit steigt die Eiskondensatortemperatur und damit der Druck in der Trocknungs- bzw. Eiskondensatorkammer. Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Allgemeine Hinweise zur Gefriertrocknung... - Seite 22 Wasserdampftransportgeschwindigkeit bestimmt. Um das spez. Wärmeleitvermögen des zu trocknenden Materials zu erhöhen und möglichst kleine Dampfvolumina zu schaffen, soll so nah wie möglich am Erstarrungspunkt (eutektischen Punkt) getrocknet werden. Allgemeine Hinweise zur Gefriertrocknung Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus...
- Seite 23 Die Zusammenhänge sind im folgenden Bild dargestellt. Die Wärmeleitung erfolgt von den beheizten Stellflächen über direkten Kontakt mit dem Gefäßboden und / oder über Wärmestrahlung zwischen Stellfläche und Gefäß bzw. Produkt. Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Allgemeine Hinweise zur Gefriertrocknung...
-
Seite 24: Nachtrocknen
Belüftungsventil statt mit Luft, mit Stickstoff oder einem anderen Inertgas zu "belüften". ACHTUNG! Max. 0,2 bar Überdruck! Anschließend wird die Anlage abgeschaltet und das Produkt wird entnommen. Allgemeine Hinweise zur Gefriertrocknung Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus... -
Seite 25: Abtauen
Über das Ablassventil an der linken Seite der Anlage wird das Kondensat und Abtauwasser abgelassen. Dazu wird ein Schlauch auf die Schlauchtülle gezogen. Das Kondensat und Abtauwasser wird in einem Behälter aufgefangen. Rohranschluss für Vakuumpumpe (hinter Prallblech) Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Allgemeine Hinweise zur Gefriertrocknung... -
Seite 27: Beschreibung Der Gefriertrocknungsverfahren
Anlage mit der Trocknungskammer verschlossen und der Prozess gestartet. Dazu muss in der Anlagensteuerung die Prozessphase Haupttrocknung aktiviert werden, so dass das Drucksteuerventil öffnet und die Haupttrocknung beginnt (siehe Kapitel 5.6). Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Beschreibung der Gefriertrocknungsverfahren... -
Seite 28: Gefrieren Separat Und Trocknen Außerhalb Der Eiskondensatorkammer (Verfahren B) Mit Verschlussvorrichtung
Zum Verschließen der Flaschen müssen die Stellflächen voll beschickt werden. Bei kleineren Mengen müssen pro Stellfläche mindestens 3 Distanzstücke (entsprechend der Flaschenhöhe mit eingedrücktem Gummistopfen) gleichmäßig verteilt werden. Entsprechende Distanzstücke fertigen wir auf Anfrage. Beschreibung der Gefriertrocknungsverfahren Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus... -
Seite 29: Gefrieren Separat Und Trocknen Von Flüssigkeiten In Kolben (Verfahren B)
Trocknung gestattet. Jeder Anschluss besitzt ein Absperr- und Belüftungsventil. Sollten die Gummiventile oder Edelstahlventile schwergängig geworden sein, müssen die Ventile zerlegt, gereinigt, mit Vakuumfett leicht eingefettet und wieder zusammengebaut werden. Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Beschreibung der Gefriertrocknungsverfahren... -
Seite 30: Gefrieren Separat Und Trocknen Von Flüssigkeiten In Ampullen (Verfahren B)
Der Rest der abgeschmolzenen Ampulle wird entfernt und das Schlauchstück mit einem Blindstopfen verschlossen. In dieser Weise kann eine Ampulle nach der anderen abgeschmolzen werden bzw. neue Ampullen angeschlossen werden. Beschreibung der Gefriertrocknungsverfahren Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus... -
Seite 31: Aufstellung Und Inbetriebnahme
CHRIST-Gefriertrocknungsanlagen sind Geräte der Schutz- klasse I. Die Geräte des Typs BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus sind mit einer dreiadrigen Netzanschlussleitung mit Kaltgerätestecker ausgerüstet (siehe auch Kap. 1.3 "Technische Daten"). Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Aufstellung und Inbetriebnahme... -
Seite 32: Sicherung Bauseits
Gefahr, dass beim Öffnen des Ablassventils durch einen eventuellen Unterdruck Wasser- und Schmutzrückstände in den Eiskondensatorkammer gesogen werden. Die Belüftung der Anlage nach dem Beenden eines Gefriertrocknungsprozesses erfolgt auch über das Ablassventil. Aufstellung und Inbetriebnahme Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus... -
Seite 33: Vakuumpumpenabgase
Bitte separate Betriebsanleitung der Vakuumpumpe beachten! 4.8. Erste Inbetriebnahme ACHTUNG! Sorgen Sie vor der ersten Inbetriebnahme dafür, dass Ihre Gefriertrocknungsanlage ordnungsgemäß aufgestellt und installiert ist (siehe Punkt 4.1 Aufstellungsort und folgende). Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Aufstellung und Inbetriebnahme... -
Seite 34: Funktions- Und Bedienelemente
Netzschalter Vakuumanschluss Drucksteuer- und Absperrventil Serielle Schnittstelle Vakuummesssonde Vakuumpumpe Zusätzlicher Anschluss Schnittstelle (Option, sep. Zubehör Netzabsicherung Netzkabel Typenschild Wärmtauscher der Potentialausgleichsschraube Kälteanlage für Schutzleiterpfüfung und zentraler Erdungsanschluss Aufstellung und Inbetriebnahme Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus... -
Seite 35: Anschluss Von Vakuummesssonde Vakuumpumpe Und Drucksteuerventil
6 Elektr. beheizte Stellfläche 14 Isolation Die Zubehörkomponenten werden gemäß Verfahrensschema an die Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus angeschlossen. Dabei sind die folgenden Hinweise zu beachten. Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Aufstellung und Inbetriebnahme... - Seite 36 Verbindung mit dem Spannring durch Festziehen der Flügelmutter. Bitte achten sie darauf, dass dabei der Zentrierring nicht verrutscht bzw. verkantet. Kleinflansch und Zentrierring Kleinflansch und Zentrierring mit Kleinflansch Ansetzen des Spannrings Festziehen des Spannrings Aufstellung und Inbetriebnahme Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus...
- Seite 37 Auf die Eiskondensatorkammer wird die Trocknungskammer oder ein Deckel aufgesetzt. Die evtl. vorhandenen Gummiventile an der Trocknungskammer werden geschlossen. Das weitere Zubehör (z. B. Stellflächen, Anschlüsse für Rundkolben) wird entsprechend dem Lieferumfang komplettiert. Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Aufstellung und Inbetriebnahme...
-
Seite 38: Prinzip-Darstellung Der Zubehörelemente
1 Stellfläche Ø250 beheizt, erweiterbar auf max. 2 bzw. max. 4 Trocknungskammer Stellflächen je nach Ø300 Ausführung Trocknungsgefäß z.B. Injektionsflaschen Tropfschale Bodenplatte BETA 1.8 LD plus BETA 2-8 LD plus Aufstellung und Inbetriebnahme Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus... - Seite 39 Gummiventil Trocknungsgefäß z.B. Weithalsfilter- verschlussflasche Trocknungsgefäß Trocknungsgefäß z.B. z.B. Rundkolben Injektionsflaschen Deckel Ø300 Trockenrechen verschiedene Ausführungen für max. 24 Gummiventile BETA 1-8 LD plus BETA 2-8 LD plus Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Aufstellung und Inbetriebnahme...
- Seite 40 18 Stück Trocknungsgefäß z.B. Gummiventil Rundkolben Verteilerstück Trocknungsgefäß Trocknungsgefäß z.B. z.B. Ampulle Injektionsflaschen max. 5 Stellflächen Produktschale Ø375 (unbeheizt) Übergangsflansch BETA 1-8 LD plus BETA 2-8 LD plus Aufstellung und Inbetriebnahme Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus...
-
Seite 41: Gummiventile
In Position (1) ist der Belüftungsanschluss geöffnet und der Gefäßanschluss geschlossen. Das Zubehör wird belüftet, während das Vakuum in der Trocknungskammer erhalten bleibt. So ist ein Wechsel von Gefäßen ohne Unterbrechung des Trocknungs- prozesses möglich. Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Aufstellung und Inbetriebnahme... -
Seite 42: Einschalten
Danach wird der Anwender Schritt für Schritt durch das Tutorial geführt. Zum Schluss erfolgt die Abfrage, ob das Tutorial beim nächsten Einschalten der Anlage wieder angezeigt werden soll. Aufstellung und Inbetriebnahme Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus... -
Seite 43: Ldplus Anlagensteuerung
LDplus (Lyo Display Plus) steht für eine komfortable Benutzeroberfläche zur intuitiven Steuerung von Gefriertrocknungsprozessen. 5.2. Das LDplus Bedienerpanel Beleuchtetes LC Display (240x64 Pixel) Linker Softkey Rechter Softkey Taste Auf Taste Ab Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus LDplus Anlagensteuerung... -
Seite 44: Kurzübersicht - Bedienung
Die Darstellung auf dem LC Display ist in die drei folgenden Bereiche gegliedert: Hauptfenster Statuszeile Softkey-Funktion Hauptfenster Softkey Statuszeile Funktion 5.4.1. Hauptfenster Im Hauptfenster werden Soll-& Istwerte, Menüs und Informationen zum Prozess angezeigt. LDplus Anlagensteuerung Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus... -
Seite 45: Statuszeile
Das Info Symbol blinkt im Sekundentakt, wenn Informationen zum Prozess oder zur Anlage anstehen. Z.B. Störmeldungen, Prozessmeldungen oder allgemeine Informationen. Die Informationen können im Prozess- & Anlagen Info Fenster menü -> Prozess & Anlagen Info eingesehen werden. Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus LDplus Anlagensteuerung... -
Seite 46: Softkey Funktion
Vakuum in der Trocknungskammer in °C, umgerechnet nach der Dampfdruckkurve über Eis für Wasser (siehe Kapitel „Allgemeine Hinweise zur Gefriertrocknung“). Dieser Messwertkanal kann nur angewählt werden, wenn eine Vakuummesssonde installiert ist. LDplus Anlagensteuerung Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus... -
Seite 47: Modus
Soll der Zeitgeber deaktiviert werden, so ist ein Sollwert von unendlich zu wählen. Es gibt die Option, dass nach Ablauf der vorgewählten Zeit automatisch in die nächste Phase gewechselt wird. Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus LDplus Anlagensteuerung... -
Seite 48: Hauptmenü
Der Fokus wird invertiert dargestellt. Der Sollwert kann nun mit den Tasten Auf und Ab in einem zulässigen Bereich verändert werden. Der Sollwert wird mit ok bestätigt oder mit abbruch verworfen. Der Editiermodus wird verlassen. LDplus Anlagensteuerung Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus... -
Seite 49: Sollwerte Für Gefrieren
Meldung Option nicht vorhanden signalisiert. Eine detaillierte Beschreibung der Sonderfunktionen ist im Kapitel LDplus Sonderfunktionen nachzulesen. 5.7.3. Prozess- & Anlagen Info Weitere Informationen siehe Kapitel "Prozess- und Anlagen Info". Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus LDplus Anlagensteuerung... -
Seite 50: Optionen
WarmUp Vakuumpumpe Haupttrocknen Nachtrocknen Klick bei Tastendruck Bei jedem Tastendruck wird ein kurzer Signalton ausgelöst. Feine Temperaturdarstellung Temperaturen werden mit °C Auflösung im Wertefenster dargestellt, ansonsten mit 1°C Auflösung. LDplus Anlagensteuerung Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus... -
Seite 51: Service Menü
Das Erweiterte Servicemenü ist nur dem Servicetechniker vorbehalten. Dieser Bereich ist Passwort geschützt und dem Bediener nicht zugänglich. 5.7.5. Tutorial Startet das Tutorial zur LDplus Anlagensteuerung (nur in deutsch, englisch und französisch verfügbar). Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus LDplus Anlagensteuerung... -
Seite 52: Prozess- & Anlagen Info
Der Signalton ertönt solange, bis alle Informationen quittiert wurden. Um das Prozess & Anlagen Info Fenster zu verlassen müssen ebenfalls alle Informationen quittiert werden, erst dann ist der Softkey zurück sichtbar. LDplus Anlagensteuerung Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus... -
Seite 53: Ldplus Sonderfunktionen
Um die Trocknungskammer zu verfahren, muss die Anlage vollständig belüftet sein. Während Haupt- trocknen bzw. Nachtrocknen ist ein Verfahren der Trocknungskammer nicht möglich. Die Tasten Auf und Ab werden zum Verfahren der Trocknungskammer benutzt. Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus LDplus Anlagensteuerung... -
Seite 55: Hinweise Bei Betriebsstörungen
Um dieses zu beseitigen, empfehlen wir, die Anlage zu evakuieren und über das Ablassventil zu belüften, so dass sich evtl. festgesetzte Teilchen lösen. Ggf. müssen die O-Ringe ausgetauscht werden Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Hinweise bei Betriebsstörungen... -
Seite 56: Allgemein
Allgemein: Die Vakuumkontrollen sollen bei tiefgekühltem Eiskondensator erfolgen. 6.3. Anlage zeigt keine Funktion Sollte nach Betätigung des Netzschalters keine Anzeige im Display erscheinen, so sind folgende Prüfungen durchzuführen: Hinweise bei Betriebsstörungen Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus... -
Seite 57: Keine Ausreichende Eiskondensatortemperatur
Die min. Eiskondensatortemperatur von ca. -55°C bzw. -85°C wird erreicht, wenn der Eiskondensator unbelastet und die Eiskondensatorkammer evakuiert ist. Eine ausreichende Luftzirkulation ist erforderlich. Hinter der Anlage darf nichts abgelegt werden! Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Hinweise bei Betriebsstörungen... -
Seite 58: Prozess- & Anlagen Info
Abschalten der Kältemaschine wird sichergestellt, dass diese nicht bei unzulässig hohen Temperaturen betrieben oder gestartet wird. Die Anlage kann erst wieder in Betrieb genommen werden, wenn die Eiskondensatortemperatur weniger als +65°C beträgt. Hinweise bei Betriebsstörungen Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus... - Seite 59 Menüpunkt im Servicemenü ausgeführt wurde oder ein Fehler im Parameterspeicher vorlag. IO Kommunikationsfehler (0x20) Fehler im IO Modul LDplus EA Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Kundenservice. Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Hinweise bei Betriebsstörungen...
-
Seite 61: Wartung Und Instandhaltung
Gases und hat daher nur eine begrenzte Lebensdauer. Insbesondere kohlenstoffhaltige Substanzen wie z.B. alkoholische Verbindungen verkürzen die Lebensdauer extrem. Die Vakuummesssonde ist wartungsfrei. Äußere Verschmutzungen mit einem Tuch entfernen. Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Wartung und Instandhaltung... -
Seite 62: Gummiventile
Trocknungskammer bei Nichtgebrauch der Gefriertrocknungsanlage zu öffnen, damit evtl. Feuchtigkeit entweichen kann. Es sind entsprechende Vorsichtsmaßnahmen zu beachten und einzuhalten, falls die Gefahr der toxischen, radioaktiven oder pathogenen Kontamination besteht. Wartung und Instandhaltung Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus... -
Seite 63: Reinigung Von Zubehör
Fensterreinigungsmittel und weiche synthetische Schwämme, weiche Tücher oder Gummiwischer verwendet werden. Keine Mittel mit Scheuerbestandteilen, harte Schwämme, grobe Tücher oder Bürsten verwenden! Trocknungskammer mit LYO CHAMBER GUARD niemals trocken reinigen! Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Wartung und Instandhaltung... -
Seite 64: Pflege Des Belüftungsventils Und Des Ablassventils
Dies gilt besonders für: Deckel oder Trocknungskammer Dichtungen Ölstand Vakuumpumpe Zubehör, wobei besonderes Augenmerk zu richten ist auf Veränderungen wie Korrosionsbildung, Anrisse, Materialabtragung etc. Außerdem ist eine regelmäßige Schutzleiterprüfung durch- zuführen. Wartung und Instandhaltung Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus... -
Seite 65: Instandhaltungsarbeiten
Verbindung. Die Adresse finden Sie unter www.martinchrist.de [Kontakte] [Auslandsvertretungen] HINWEIS! Bei Inanspruchnahme des Kundendienstes stets den Gerätetyp und die Fabriknummer angeben. Serviceanforderung direkt über das Internet nutzen (siehe oben). Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Wartung und Instandhaltung... -
Seite 66: Christ Wartungsvertrag Für Gefriertrocknungsanlagen
Formulare komplett aus und senden Sie sie unterschrieben zusammen mit dem Produkt zurück an: Martin Christ Gefriertrocknungsanlagen GmbH An der Unteren Söse 50 37520 Osterode (Deutschland) Wartung und Instandhaltung Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus... -
Seite 67: Unbedenklichkeitsbescheinigung Des Betreibers (Dekontaminationserklärung)
Wird das Produkt in einer ungeeigneten Verpackung an uns gesendet, erfolgt die Neuverpackung für den Rücktransport zu Ihren Lasten. Die Formulare stehen als Online Formular-Download unter www.martinchrist.de [Servicebereich] zur Verfügung. Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Wartung und Instandhaltung... -
Seite 69: Prozessleitsystem Lpc-32, Software
8.4. LDplus Simulationstool (Trainingssoftware) Auf Anfrage. 8.5. Elektrische Hebevorrichtung Für: ALPHA 1-4/2-4 LSC GAMMA 1-16 LSC / 2-16 LSC DELTA 1-24 LSC / 2-24 LSC ALPHA 1-4/2-4 LDplus BETA 1-8/2-8 LDplus Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Optionen... -
Seite 71: Anlagen
Sicherheitsdatenblatt "Spannungsriss- und ® Chemikalienbeständigkeit Plexiglas " (Material der Trocknungskammer bzw. der Deckel) Betriebsanleitung der Vakuumpumpe (nur bei Lieferung) Betriebsanleitung des Auspufffilters (nur bei Lieferung) Betriebsanleitung der Vakuummesssonde (nur bei Lieferung) Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Anlagen... - Seite 73 Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Anlagen...
- Seite 75 Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Anlagen...
- Seite 76 Anlagen Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus...
- Seite 77 Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Anlagen...
- Seite 78 Anlagen Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus...
- Seite 79 Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Anlagen...
- Seite 80 Anlagen Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus...
- Seite 81 Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Anlagen...
- Seite 82 Anlagen Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus...
- Seite 83 Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Anlagen...
- Seite 84 Anlagen Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus...
- Seite 85 Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Anlagen...
- Seite 86 Anlagen Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus...
- Seite 87 Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Anlagen...
- Seite 88 Anlagen Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus...
- Seite 89 Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Anlagen...
- Seite 90 Anlagen Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus...
- Seite 91 Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Anlagen...
- Seite 92 Anlagen Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus...
- Seite 93 Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Anlagen...
- Seite 94 Anlagen Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus...
- Seite 95 Bedienungsanleitung Gefriertrocknungsanlage BETA 1-8 LDplus / BETA 2-8 LDplus Anlagen...