Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

DE
SICHERHEIT UND GEBRAUCHSANLEITUNG
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses Nolangroup N-Com Produktes.
Bei der Herstellung des N-Com B901L wurden die modernsten Techniken eingesetzt und
die besten Materialien verwendet. Umfassende Testreihen und eine gewissenhafte
Entwicklung des Systems garantieren eine Audio-Höchstqualität.
Um weitere Informationen über B901L zu erhalten und um die Anleitungen in hoher
Auflösung und die neuste Firmware herunterzuladen, besuchen Sie unsere Webseite
www.n-com.it
Version Firmware: 1.2
NORMEN
Die
Produkte
der
normenkonform:
B901L
Batterie
ladegerät
Batterie
Die
Erklärung
der
heruntergeladen werden.
FCC ID: Y6MNCOM15
Die Bluetooth®-Wortmarke und die Logos sind eingetragene Warenzeichen und sind Eigentum der
Bluetooth SIG, Inc. Ihre Verwendung ist durch N-Com ist lizenziert. Alle sonstigen Warenzeichen und
Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Serie
N-Com
Das
System
Bluetooth
Sicherheitsvoraussetzungen und den dazugehörigen Bestimmungen der
Richtlinie RED 2014/53/EU, Richtlinie 2009/65/EC, Richtlinie 2011/65/CE,
Richtlinie 2012/19/EU
Richtlinie 2014/35/EU LVD, 2014/30/EU EMC, 2009/125/CE ErP,
2011/65/EU RoHS, 2012/19/EU WEEE
Richtlinie 2001/95/CE – GPSD, 2013/56/UE BAT, 2014/30/EU
Konformität
kann
IC: 9455A-NCOM15
sind entsprechend dem
ist
konform
vom
Downloadbereich
folgenden
Schema
mit
den
nötigen
der
Website
www.n-com.it
R-NZ
Fw 1.2-2 - 03/04/2018

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nolan N-Com B901L

  • Seite 1 SICHERHEIT UND GEBRAUCHSANLEITUNG Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses Nolangroup N-Com Produktes. Bei der Herstellung des N-Com B901L wurden die modernsten Techniken eingesetzt und die besten Materialien verwendet. Umfassende Testreihen und eine gewissenhafte Entwicklung des Systems garantieren eine Audio-Höchstqualität. Um weitere Informationen über B901L zu erhalten und um die Anleitungen in hoher Auflösung und die neuste Firmware herunterzuladen, besuchen Sie unsere Webseite...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis HINWEISE UND SICHERHEIT ............................3 1.1.Verkehrssicherheit ..................................3 1.2.Einschalten an sicherem und zulässigem Ort ........................3 1.3.Interferenzen ..................................... 4 1.4.Sachgemäße Benutzung ................................4 1.5.Kundendienst ....................................4 1.6.Zubehör und Batterie ..................................4 1.7.Entsorgung ......................................5 INHALT DER PACKUNG ...............................6 MONTAGE IN DEN HELM ............................7 3.1.Vorbereitung für die Inbetriebnahme des ESS-Systems....................
  • Seite 3: Hinweise Und Sicherheit

    Achtung: Das Produkt darf nicht eingesetzt werden: bei offiziellen oder inoffiziellen Wettkämpfen, in Motodromen, auf Rennstrecken, und Pisten o.ä. Achtung: Das N-Com B901L wiegt ca. 120 g. Wird es montiert, wird dadurch das Gewicht des Helms und der Ausrüstung dementsprechend erhöht.
  • Seite 4: Interferenzen

    1.3. Interferenzen Beim Betrieb aller kabellosen Telefone und Signalübermittlungsgeräte kann es zu Störungen kommen, was sich ebenfalls negativ auf den Betrieb angeschlossenener Geräte auswirken kann. Solche Interferenzen können deshalb nicht auf einen Defekt des N-Com zurückgeführt werden. 1.4. Sachgemäße Benutzung Benutzen Sie das Gerät entsprechend der Produktbeschreibung ausschließlich im Originalzustand.
  • Seite 5: Entsorgung

     Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll, sondern entsorgen Sie sie gemäß der örtlich geltenden Vorschriften.  Tragen Sie den Helm nicht, während die Batterien aufgeladen werden.  Lassen Sie den Helm nie in Reichweite von nicht beaufsichtigten Kindern. Sie vermeiden so, dass der mögliche freie Zugang zu den Batterien schwere gesundheitsschädliche Folgen für die Kinder haben könnte.
  • Seite 6: Inhalt Der Packung

    INHALT DER PACKUNG Die N-Com B901L -Verpackung enthält: N-Com B901L-System USB-Minikabel Batterieladegerät Adapter Beidseitig klebendes Adapter für Helm Befestigungsteil für Tastenvorrichtung N87, Adapter N100-5 Doppelseitiges Klebeband für Schlüssel Windschutz für Mikrophon...
  • Seite 7: Montage In Den Helm

    MONTAGE IN DEN HELM Zu beachten: wir empfehlen, den auf dem N-Com-System angebrachten Produkterkennungscode (vgl. Kap. 20.5) vor der Montage des Systems aufzuschreiben. Sie können das Installationsvideo von unserer Internetseite www.n-com.it (Download Section) herunterladen. Überprüfen Sie vor der Montage des B901L-Systems im Helm, dass das System korrekt ...
  • Seite 8: Vorbereitung Für Die Inbetriebnahme Des Ess-Systems

    3.1. Vorbereitung für die Inbetriebnahme des ESS-Systems  Wählen Sie den für Ihren Helm passenden Adapter aus (das entsprechend kompatible Helmmodell der Rückseite Halterung ersichtlich). Zu beachten: die Montage des ESS-System an die Helme N87 und N100-5 benötigt keinen Adapter. ...
  • Seite 9: Installation Des B901L-Systems Im Helm

    3.2. Installation des B901L-Systems im Helm  Fügen Sie das System in den eigens dafür ausgesparten Bereich auf der Helmrückseite ein und drücken Sie es bis ans Ende des Führungsschlitzes (Abb. 6). Wichtig: Achten Sie darauf, dass das Flex- Kabel keiner Spannung ausgesetzt ist. ...
  • Seite 10 NUR FÜR DEN HELM N100-5 – Positionierung der Kabel und des Mikrophons Positionierung des rechten Kabels und des Mikrophons:  Entfernen Sie den Plastiküberzug (Abb. 10). Führen Sie das Mikrophon ins Innere der Öse (Abb. 11) und bringen Sie es im eigens dafür ...
  • Seite 11 NUR FÜR DEN HELM N100-5 – Positionierung der Kabel und des Mikrophons Positionierung des linken Kabels: Entfernen Sie den Plastiküberzug des Wangenteils (Abb. 15).  Bringen Sie das Kabel im Helminneren an und positionieren Sie den rechten Befestigungsclip in  dem dafür vorgesehenen Bereich (Abb.
  • Seite 12 NUR FÜR N87 UND N100-5 HELM – Positionierung der Tastenvorrichtung Wichtig: die Montage der Tastenvorrichtung an den Helmen N87 und N100-5 erfordert das in der Verpackung mitgelieferte Zubehörteil "ADAPTER FÜR TASTENVORRICHTUNG“. Bringen Sie am Flex-Kabel der Tastenvorrichtung die eigens für Ihren Helm vorgesehene ...
  • Seite 13: Installation Des Ess-Systems Im Helm

     Setzen Sie den rechten und linken Lautsprecher in die dafür ausgesparten Bereiche in den Schaumstoffwangenteilen ein. Falls erforderlich, drehen Sie die zuvor eingesetzten Lautsprecher leicht. Bringen Sie die Komfortpolsterung wieder an.  3.3. Installation des ESS-Systems im Helm  Entfernen Sie den Schutzfilm des beidseitig klebenden Befestigungsteils des Adapters für den Helm (Abb.
  • Seite 14  Entfernen Sie die Komfortpolsterung und den Kantenschutz am Helmrand.  Entfernen Sie die Tastenvorrichtung von der Helmschale wie auf Abb. 27 dargestellt. Abb. 27 NUR FÜR N87 UND N100-5 HELM – Entfernen der Tastenvorrichtung  Entfernen Sie die Tastenvorrichtung von der Helmschale, indem Sie diese wie auf Abb. 28 dargestellt herausheben.
  • Seite 15: Grundfunktionen

    GRUNDFUNKTIONEN Drücken Sie die “ON”-Taste und halten Sie diese für ca. 2 Sekunden gedrückt, Einschalten bis die Led-Anzeige aufleuchtet und Sie eine Sprachmitteilung erhalten. Drücken Sie die “ON”-Taste und halten Sie diese für ca. 6 Sekunden gedrückt, Ausschalten bis die Led-Anzeige erlischt und Sie eine Sprachmitteilung erhalten. Zu beachten: während des Einschaltens und des Ausschaltens des B901L-Systems, blinkt das ESS-Licht für einige Sekunden.
  • Seite 16: Menü Konfigurationen

    MENÜ KONFIGURATIONEN In diesem Modus werden alle Bluetooth-Verknüpfungen und andere Einstellungen vorgenommen. Um das System in den Modus „Setting“ zu setzen (bei Ausgeschaltetem System), drücken Sie die “ON”- Taste und halten Sie diese für 4 Sekunden gedrückt, bis Sie die Sprachmitteilung “ Konfiguration ” erhalten.
  • Seite 17: Verknüpfung Mit Telefon Oder Anderen Bluetooth-Geräten

    VERKNÜPFUNG MIT TELEFON ODER ANDEREN BLUETOOTH-GERÄTEN Überprüfen Sie, dass das B901L ausgeschaltet ist.  Setzen Sie das System ins Menü“Konfigurationen”: Halten Sie die “ON”-Taste für 4 Sekunden  gedrückt, bis Sie die Sprachmitteilung “ Konfiguration ” erhalten. Drücken Sie die “”-Taste und gelangen Sie in den Betriebsmodus “Verknüpfung Telefon”. ...
  • Seite 18: Funktion Konferenzgespräch

     Drücken Sie die “”-Taste oder die “”-Taste um die Schnellwahl-Nummer auszuwählen, der Sie die Telefonnummer zuteilen wollen. Die Speicherung der Nummer wird durch die Sprachmitteilung “ Kurzwahl 1 “ / “ Kurzwahl 2 ” / “ Kurzwahl 3 ” bestätigt. Rufen Sie auf dem (mit dem N-Com System verknüpften) Mobiltelefon die Telefonnummer an, der ...
  • Seite 19: Verwaltung Von Zwei Telefonen (Oder Bluetooth-Geräten)

    VERWALTUNG VON ZWEI TELEFONEN (ODER BLUETOOTH-GERÄTEN) Das B901L-System kann eine gleichzeitig zu zwei Telefonen (oder Bluetooth-Geräte) erfolgende Verbindung herstllen. Das zweite Telefon (zweite Gerät) kann Anrufe entgegennehmen, aber keine Anrufe tätigen. Für die Verknüpfung des zweiten Bluetooth-Telefon (des zweiten Geräts) gehen Sie wie folgt vor: Überprüfen Sie, dass das B901L ausgeschaltet ist.
  • Seite 20: Musik Teilen Über Bluetooth (A2Dp Sharing)

    10.1. Musik teilen über Bluetooth (A2DP Sharing) Während der Gegensprechverbindung ist es möglich die Musikwiedergabe mittels kurzen Drückens der “ON”-Taste zu aktivieren. Die Musik wird wird in beiden Systemen wiedergegeben. Das Teilen der Musik deaktiviert vorübergehend das Gespräch auf der Gegensprechanlage. Sobald die Musikwiedergabe (mittels kurzen Drückens der “ON”-Taste) unterbrochen wird, kann das Gespräch automatisch wiederaufgenommen werden.
  • Seite 21: Led-Leuchtanzeige

    14. LED-LEUCHTANZEIGE Das B901L-System ist mit einem Menü mit 3 Betriebsarten ausgestattet: NOTBREMSUNG-BREMSLEUCHTE, STANDLEUCHTE, WARNBLINKANLAGE. Um das Menü der Funktionen durchzuscrollen, drücken Sie bei eingeschaltetem System die Pfeiltasten “” und “” und halten sie diese für ungefähr 2 Sekunden gedrückt. Durch das jeweilige Drücken verschiebt sich das System in den nächsten Betriebsmodus.
  • Seite 22: Warnblinkanlage Bei Schlechten Sichtverhältnissen (Betriebsmodus 3)

    Leuchtanzeigen zu blinken. 15. GEGENSPRECHANLAGE Das System N-Com B901L ermöglicht Gespräche mit anderen N-Com System bis zu einer Reichweite von ca. 700 Metern (auf offenem Gelände, ohne Hindernisse) zu führen. Die Reichweite des Gesprächs hängt von den verwendeten N-Com-Systemen ab.
  • Seite 23: Funktion Gegensprechanlage (Verbindung Eins Zu Eins)

     Drücken Sie die “ON”-Taste: Die Wahl des korrekten Verkoppelungsmodus wird durch die Veränderung des Wartetons (schriller Ton) und die Sprachmitteilung " Andere N-Com koppeln " bestätigt. Drücken Sie auf B901L den Befehl, der der für die Speicherung der anderen N-Com Systeme ...
  • Seite 24: Smart Conference (Gruppen-Gegensprechverbindung)

     Die Gegensprechverbindung wird automatisch deaktiviert, sobald beide der Benutzer länger als 20 Sekunden keine Laute von sich geben. Falls die Gegensprechverbindung manuell gestartet worden ist, erfolgt die Trennung der Gegensprechverbindung auch manuell. Falls die Funktion VOX auf dem Gerät freigeschaltet worden ist, aber der letzte verbundene Kanal nicht verfügbar oder erreichbar ist, empfiehlt es sich, die Funktion VOX vorübergehend zu sperren.
  • Seite 25: Gegensprechanlage "Universal Intercom

    Um das Audiosystem zwischen den beiden Helmen zu aktivieren bzw. zu desaktivieren, gehen Sie wie folgt vor: Vom N-Com B901L System aus: Stellen Sie eine Verbindung mit der Gegensprechanlage B her oder trennen Sie die Verbindung mit der Gegensprechanlage, wie Sie das bei einer normalen N-Com Gegensprechanlage tun (Kapitel 15).
  • Seite 26: Universal Conference (Verkettete Gegensprechverbindung)

    Das N-Com B901L System ermöglicht, dass während der Bluetooth-Gesprächsverbindung mit anderen Gegensprechsystemen die Verbindung mit einem Mobiltelefon oder einem GPS erhalten bleibt. Es ist möglich, dass das ans N-Com B901L angeschlossene Gegensprechsystem eine gleichzeitig  erfolgende Verbindung mit einem Mobiltelefon nicht erlaubt.
  • Seite 27: Remote-Fernbedienung

    5. Falls ein weiteres System (D) hinzugefügt werden soll, muss dieses im Voraus mit dem System C verknüpft werden. Drücken Sie die entsprechende Verbindungssteuerungstaste, um ein Gegensprech-Konferenzgespräch mit 4 Teilnehmern einzurichten. Anmerkung: Der Modus “ Universal Conference ” kann auch in Verbindung von lediglich N-Com Systemen der Serie "900"...
  • Seite 28: Batterie Und Ladegerät

    18. BATTERIE UND LADEGERÄT 18.1. Signalton bei entladener Batterie Das System zeigt mittels einer Ansage dem Benutzer an, wenn die Batterie fast entladen ist. Nach der ersten Ansage hat die Batterie noch eine Restzeit von ungefähr einer Stunde bis zur vollständigen Entladung.
  • Seite 29: Übersicht Der Steuerungsbefehle

    19. ÜBERSICHT DER STEUERUNGSBEFEHLE    Taste  Einschalten 2 sec Ausschalten 6 sec Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern Handhabung Menü Leuchten 2 sec Anruf entgegennehmen* Anruf tätigen 2 sec Schnellwahl-Anruf** Anruf abweisen 2 sec Verbindung manuell herstellen 2 sec Aktivierung Konferenzgespräch Telefon KANAL 1 Aktivierung Konferenzgespräch...
  • Seite 30: Begrenzte Garantie

    20. BEGRENZTE GARANTIE Durch diese BEGRENZTE GARANTIE garantiert Nolangroup dem Käufer, dass das Produkt zum Zeitpunkt des Kaufs weder Material- noch Fabrikationsfehler aufweist. Bitte beachten Sie folgendes:  Lesen Sie die Hinweise über die Sicherheit und den korrekten Gebrauch. Beachten Sie die Garantiefristen und Garantiebedingungen. ...
  • Seite 31: Gültigkeit Dieser Begrenzten Garantie

    20.3. Gültigkeit dieser begrenzten Garantie Diese Garantie ist nur gültig, falls beim Kauf das angefügte Registrierungsblatt ordnungsgemäß und vollständig ausgefüllt worden ist und folgende Informationen enthält: Erkennungscode des Produkts  Name und Stempel des Händlers mit Zulassung  Kaufdatum des Produkts ...
  • Seite 32: Formular Für Die Registrierung Der Garantie

    21. FORMULAR FÜR DIE REGISTRIERUNG DER GARANTIE Produktbezeichnung: B901L Produkterkennungscode Daten des Käufers Name Achname Anschrift e-mail Stempel des Händlers Kaufdatum...

Inhaltsverzeichnis