Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienungsanleitung
DVD-Rekorder mit Video-
kassettenrekorder
DRV-A3635
OPEN/CLOSE
REW
FFWD STOP/EJECT PLAY RECORD
PROG.
DUBBING
SELECT
STOP
PLAY RECORD
STANDBY-ON
VCR
SELECT
DVD
S-VIDEO
VIDEO
L(MONO)-AUDIO-R
Mitgeliefertes Zubehör
• Fernbedienung mit zwei
• RF-Kabel
• Scartkabel
• Bedienungsanleitung
• Schnelleinrichtungs-
R6 (AA)-Batterien
leitfaden
Vor der Inbetriebnahme des Geräts müssen die Anschlüsse
vorgenommen werden. Siehe unter „Anschlüsse" auf den Seiten 16-17.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FUNAI DRV-A3635
Inhaltszusammenfassung für FUNAI DRV-A3635
- Seite 1 Bedienungsanleitung DVD-Rekorder mit Video- kassettenrekorder DRV-A3635 OPEN/CLOSE FFWD STOP/EJECT PLAY RECORD PROG. DUBBING SELECT STOP PLAY RECORD STANDBY-ON SELECT S-VIDEO VIDEO L(MONO)-AUDIO-R Mitgeliefertes Zubehör • Fernbedienung mit zwei • RF-Kabel • Scartkabel • Bedienungsanleitung • Schnelleinrichtungs- R6 (AA)-Batterien leitfaden Vor der Inbetriebnahme des Geräts müssen die Anschlüsse...
-
Seite 2: Wichtige Information
Bitte folgende 3 Punkte vor Kontaktaufnahme abklären: 1. Die Bedienungsanleitung gründlich durchlesen vor Kontaktaufnahme mit der Hotline. 2. Kontrollieren Sie auf unserer Internetseite www. funai.de, ob Hilfe in Form von Upgrades, generelle Beantwortung von Fragen, Driver, Anleitungen usw. abzurufen sind. -
Seite 3: Wir Wünschen Ihnen Viel Spaß Mit Ihrem Neuen Funai Produkt
H e r s t e l l e r g a r a n t i e Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines Funai bei Verschleiß (z.B. Batterien, Akku u. ä.), Produkts unseres Hauses entschieden haben und bei Bedienungsfehlern, wünschen Ihnen viel Spaß... -
Seite 4: Vor Dem Start
Vor dem Start Sicherheitsmaßnahmen WARNUNG : WEGEN BRANDGEFAHR ODER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES DARF DAS GERÄT WEDER FEUCHTIGKEIT NOCH REGEN AUSGESETZT WERDEN. Das Blitzsymbol in einem VORSICHT gleichseitigen Dreieck soll den GEFAHR EINES Benutzer vor nicht isolierter „gefährlicher Spannung“ im Gehäuse ELEKTRISCHEN SCHLAGS des Produkts warnen, die NICHT ÖFFNEN... -
Seite 5: Aufstellungsort
Warnung vor Feuchtigkeits- HINWEIS ZUR WIEDERAUFBEREITUNG Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist niederschlag wiederaufbereitbar und kann wiederverwendet werden. Bitte entsorgen Sie jegliches Material im Es könnte sich Feuchtigkeit im Gerät niederschlagen, Einklang mit den örtlichen Wiederaufbereitungs- wenn dieses von einem kalten Ort an einen warmen vorschriften. -
Seite 6: Wartung
Wartung REINIGUNG DES GERÄTS Verwenden Sie ein weiches, mit etwas milder Reinigungslösung angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine Lösungen, die Alkohol, Benzin oder Ammoniak enthalten oder kratzen. REINIGUNG DER DISKS Sollte eine Disk verschmutzen, reinigen Sie sie mit einem Reinigungstuch. Wischen Sie dabei von der Mitte nach außen. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vor dem Start.......... 2 Bearbeitung...........51 Sicherheitsmaßnahmen ........2 Diskbearbeitung........... 51 Merkmale .............. 6 Diskbearbeitung im Videomodus......51 Beschreibung der Bedienungsanleitung ....7 Diskbearbeitung im VR-Modus......53 Funktionsübersicht ..........8 Original-Titelbearbeitung im VR-Modus ....54 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung..12 Bearbeitung der Playlist im VR-Modus.... -
Seite 8: Merkmale
Schnellsuche: Sie können den von Ihnen gewünschten Teil bequem Merkmale mit der Suchfunktion finden. Suche einer bestimmten Stelle auf einer Disk mit Titel, Kapitel oder Spielzeit. Auf diesem Gerät können nicht nur DVDs, CDs und Wiedergabe vom Original oder der Playlist VHS-Kassetten wiedergegeben werden, es stehen auch Funktionen zur Aufnahme und späteren (VR-Modus):... -
Seite 9: Beschreibung Der Bedienungsanleitung
Beschreibung der Bedienungsanleitung In der Bedienungsanleitung verwendete Symbole Zur Anzeige des Aufnahmemodus oder Disktyps jeder Funktion erscheinen folgende Symbole am Anfang jedes Betriebspunkts. Symbol Beschreibung Verfügbar für DVD-Videos DVD-V DVD-V Verfügbar für DVD-RW-Disks Video DVD-RW DVD-RW im Videomodus Verfügbar für DVD-RW-Disks im VR- DVD-RW DVD-RW Modus... -
Seite 10: Funktionsübersicht
Funktionsübersicht Frontkonsole OPEN/CLOSE FFWD STOP/EJECT PLAY RECORD PROG. DUBBING SELECT STOP PLAY RECORD STANDBY-ON SELECT S-VIDEO VIDEO L(MONO)-AUDIO-R 1312 Sie können das Gerät auch durch Drücken dieser Tasten einschalten. STANDBY-ON Taste 12 SELECT L P Taste (DVD / VCR) • Zum Ein- oder Ausschalten des Geräts drücken. •... -
Seite 11: Rückseite
Rückseite DVD/VCR ANTENNA DIGITAL AUDIO S-VIDEO AV2(DECODER) AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL AV1(TV) Netzkabel AUDIO OUT Buchsen (DVD) • An eine Standard-Steckdose anschließen. • An die Audioeingangsbuchsen Ihres Fernsehers anschließen. Ein handelsübliche Audiokabel AV2 (DECODER) (DVD / VCR) verwenden. • An einen Videorekorder, Camcorder, oder andere S-VIDEO OUT Buchse (DVD) Bild-/Tonquellen anschließen. -
Seite 12: Fernbedienung
Fernbedienung MENU / LIST Taste (DVD) • Zum Aufrufen des Diskmenüs während der Wiedergabe drücken. OPEN/CLOSE /EJECT STANDBY-ON • Zum Wechseln zwischen Original- und Playliste auf T-SET TIMER PROG. dem Fernsehbildschirm drücken. (Nur VR-Modus) . @ /: Pfeiltasten (DVD / VCR) PROG. - Seite 13 18 TIMER PROG. Taste (DVD / VCR) 29 PAUSE Taste (DVD / VCR) • Drücken Sie die Taste, um das Timer- • Zum Pausieren der Wiedergabe oder der Aufnahme Einstellungsmenü. drücken. 19 PROG. Tasten (DVD / VCR) 30 SKIP Taste (DVD) DVD-Modus •...
-
Seite 14: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
Einlegen der Batterien in die VCR- / DVD-Rekorder- Fernbedienung Umschalte Legen Sie zwei (mitgelieferte) R6 (AA)-Batterien in die Da dieses Produkt eine Kombination von VCR- und Fernbedienung ein, achten Sie auf die im Inneren des DVD-Rekorder ist, müssen Sie zuerst mit Batteriefachs angegebene richtige Polarität. -
Seite 15: Anleitung Zur Bildschirmanzeige
Hier ein Bildschirmbeispiel zur Erläuterung. Die angezeigten Punkte hängen vom aktuellen Anleitung zur Modus ab. 1 Aktuelle Zeit Bildschirmanzeige 2 Positionsnummer 3 Audiostatus des empfangenen Senders DISPLAY-Menü oder des externen Geräts 4 Audiostatus der momentan DVD-Modus wiedergegebenen Videokassette Drücken Sie [DVD ] zuerst. -
Seite 16: Abschließen
1 Format (nur DVD-RW): <DVD-R, DVD-RW (Video-Modus)> Sie können den Inhalt auf der Disk löschen. Die Disk ist danach vollkommen leer. Disk • Gelöschte Inhalte können nicht wieder hergestellt Format werden. Abschließen • Eine mit diesem Gerät formatierte DVD-RW-Disk kann nicht auf einem anderen DVD-Rekorder abgespielt werden, bevor eine Aufnahme auf der Disk mit diesem Gerät gemacht wurde. -
Seite 17: Display Beschreibung
Display Beschreibung 1 Aktueller Status des Geräts DVD R: Erscheint, wenn eine DVD-R-Disk ins Erscheint bei pausierter Diskwiedergabe. Gerät eingelegt wird. Erscheint ebenfalls bei der Wiedergabe DVD RW: Schritt für Schritt. Erscheint, wenn eine DVD-RW-Disk ins Erscheint bei der Wiedergabe einer Disk. Gerät eingelegt wird. -
Seite 18: Vorbereitung
Vorbereitung Antenne In die Antennenbuchse Kabel- Audio/Video-Kabel (nicht mitgeliefert) signal oder Scart- /RCA-Kabel Scartkabel (mitgeliefert) Scartadapter (nicht mitgeliefert) (nicht mitgeliefert) RF-Kabel (mitgeliefert) DVD/VCR ANTENNA DIGITAL AUDIO S-VIDEO AV2(DECODER) AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL AV1(TV) RF-Kabel (nicht mitgeliefert) Folgen Sie obigen Schritten 1 und 2. Anschlüsse Schließen Sie die S-VIDEO OUT- Buchse dieses Geräts an die S-Video-... -
Seite 19: Digitalton Für Bessere Tonqualität (Nur Dvd)
Die oben dargestellten Anschlüsse sind optional für bessere Tonqualität. Scartausgangsbuchse Verwenden Sie für eine klare digitale Scartkabel (nicht mitgeliefert) Tonqualität die DIGITAL AUDIO OUT– Buchsen (OPTICAL oder COAXIAL), um Ihr digitales Audiogerät AV2 (DECODER) anzuschließen. Sollte das Audioformat der digitalen Ausgabe DVD/VCR ANTENNA nicht den Kapazitäten Ihres Empfängers... -
Seite 20: Ersteinstellung
Ersteinstellung Kanaleinstellung Wenn Sie das Gerät das erste Mal einschalten, sind Die Abstimmung dieses Geräts auf Sendekanäle folgende Schritte auszuführen. kann auf zwei Arten vorgenommen werden. Drücken Sie [STANDBY-ON]. Auto-Suchlauf Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Der Tuner durchsucht nur die Kanäle, die in Ihrer Wählen Sie die an das Gerät Gegend empfangen werden können. -
Seite 21: Manueller Suchlauf
• Wenn „Skip“ auf „EIN“ steht, wählen Sie mit den Manueller Suchlauf [Pfeiltasten U / D] „Skip“ und drücken Sie dann [Pfeiltaste P]. Um „AUS“ zu wählen, benutzen Stimmen Sie jeden Kanal manuell ab. Sie die [Pfeiltasten U / D], und drücken Sie Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. -
Seite 22: Wahl Der Bildschirm-Menüsprache (Osd)
Verschieben Wahl der Bildschirm- Sie können zwei Kanäle ersetzen. Menüsprache (OSD) Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Wählen Sie mit den [Pfeiltasten U / D] Wählen Sie mit den [Pfeiltasten „Kanal“, drücken Sie dann [ENTER]. U / D] „Anzeige“, drücken Sie dann Wählen Sie mit den [Pfeiltasten [ENTER]. -
Seite 23: Einstellung Der Uhrzeit
Einstellung der Uhrzeit Einstellung des Fernsehbildformats Uhrzeiteinstellung Sie können das Fernsehbildformat wählen, um es auf das Format der vom Gerät abzuspielenden Sendung und Ihren Fernsehbildschirm (4:3 Standard- oder 16:9 Im Stoppmodus drücken Sie Breitbildfernseher) abzustimmen. [SETUP]. Wählen Sie mit den [Pfeiltasten U / D] Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. -
Seite 24: Aufnahme
Aufnahme Disktyp Diskformat Funktionen Information zur DVD-Aufnahme Wiedergabe, Videomodus beschränkte Aufnahme, Disktypen Video beschränkte DVD-RW DVD-RW Bearbeitung Dieses Gerät kann DVD-Rs und DVD-RWs beschreiben. Sie können DVD-Rs nur einmal VR-Modus Wiedergabe, beschreiben. Sie können DVD-RWs sehr oft Aufnahme, Original- / beschreiben und löschen. -
Seite 25: Information Zum Kopierschutz
Sie können nur Videos des Typs „nur einmal (Siehe Seite 35.) kopieren“ mit einer DVD-RW-Disk im VR-Modus mit Sie können die Disks nicht auf anderen DVD- Content Protection for Recordable Media (CPRM) Rekordern finalisieren. (Kopierschutz) aufzeichnen. Bei der Aufnahme einer Fernsehsendung oder von Nach der Finalisierung einem externen Eingang können Sie •... -
Seite 26: Formatieren Einer Disk
Einstellung automatischer Kapitel Formatieren einer Disk Video DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R Das Gerät fügt während der Aufnahme in Wahl des Aufnahmeformats eines regelmäßigen Abständen (werkseitig alle 10 Minuten) DVD-RW-Rohlings Kapitel ein. Sie können diese Funktion im automatischen Kapitelmenü ausschalten oder die Video Zeitspanne der Abstände ändern. -
Seite 27: Manuelles Neuformatieren Einer Disk
Manuelles Neuformatieren Tonmoduswahl einer Disk Dieses Gerät kann zweisprachige Sendungen empfangen. Video Sie können durch Drücken von [AUDIO] auf der DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW Fernbedienung die Modi wechseln. Jeder Modus wird Wenn Sie eine DVD-RW-Disk verwenden, können Sie auf dem Fernsehbildschirm wie folgt angezeigt. die Disk durch Eingabe von „Format“... -
Seite 28: Einstellung Zweisprachigen Aufnahmetons
Tipp Aufnahme allgemein • Wenn Sie „Stereo“ wählen: Der Ton wird als „Zweikanalton“ aufgezeichnet. Video DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R • Wenn Sie „Zweisprach.“ wählen: Führen Sie untenstehende Schritte aus, um eine Der Ton wird als „Zweisprachton“ aufgezeichnet (zu Fernsehsendung aufzuzeichnen. -
Seite 29: One-Touch-Timer-Aufnahme (Otr)
Tipp One-Touch-Timer-Aufnahme • Die Restaufnahmezeit erscheint während der One- Touch-Timer-Aufnahme auf dem Fernsehbildschirm. (OTR) Drücken Sie [DISPLAY], um sie auf dem Fernsehbildschirm zu sehen. • Während der One-Touch-Timer-Aufnahme wird die Video DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R Restaufnahmezeit auf dem Frontdisplay angezeigt. Dies ist eine bequeme Art, die Aufnahmezeit in 30- •... -
Seite 30: Timer-Aufnahme
Wählen Sie mit den [Pfeiltasten U / D] die Aufnahmegeschwindig- Timer-Aufnahme keit. Video Siehe „Aufnahmegeschwindigkeit“ auf Seite 22 DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R für DVD oder auf Seite 66 für VCR. Sie können das Gerät zur Aufnahme von bis zu 8 Programmen, und bis zu einem Monat im Voraus Drücken Sie [ENTER], wenn die programmieren. -
Seite 31: Überprüfung, Löschung Oder Korrektur Der Zeit-Programmierungsinformation
Überprüfung, Löschung oder Stoppen der laufenden Timer-Aufnahme Korrektur der Zeit- Drücken Sie auf der Frontkonsole des Programmierungsinformation Geräts [STOP S] um die Diskaufnahme zu stoppen oder [STOP / EJECT SO] Im folgenden Beispiel überschneidet sich die Nr. 5 Zeit-Programmierung mit den Zeit- um die Kassettenaufnahme zu stoppen. -
Seite 32: Tipps Zur Timer-Aufnahme
Wenn die Programmierung am Ende der aktuell Tipps zur Timer-Aufnahme aufgezeichneten Programmierung (PROG. 1) vorgenommen wurde: • Wenn ein Stromausfall eintritt oder der Stecker des • Die zuerst eingegebene Zeit-Programmierung Geräts länger als 30 Sekunden herausgezogen ist, (PROG. 2) hat Priorität. PROG. 3 wird nicht gehen die Uhrzeiteinstellung und alle aufgenommen. -
Seite 33: Satellitenlink
Select the time, media and speed using [Cursor U / D], then press Satellitenlink [ENTER]. Sie können das Gerät auf Starten der Aufnahme Satellitenverb VCR DVD immer dann setzen, wenn es das Videosignal vom externen Tuner erkannt hat. Bereiten Sie die Satelliten-Link-Zeitgeber- Aufnahme vor: Start Speed... -
Seite 34: Einstellungen Für Ein Externes Gerät
Um die Satellitenlinkfunktion während des Satellitenlink-Standby Modus abzubrechen: Einstellungen für ein externes Drücken Sie [STANDBY-ON], um das Gerät anzustellen. Gerät Um die Satellitenlinkfunktion während der Satellitenlinkaufnahme zu stoppen: Anschluss an ein externes Gerät Drücken Sie [STOP S] am vorderen Teil des Geräts. Video Hinweis DVD-RW... -
Seite 35: Aufnahme Von Einem Externen Gerät
Aufnahme von einem externen Gerät Kopiermodus Video DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R Video Bevor Sie von einem externen Gerät aufzeichnen, DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R Siehe Seite 16 zur Beschreibung der Anschlüsse. Sie können eine DVD-Disk auf Videokassette oder eine Videokassette auf eine DVD-Disk kopieren. - Seite 36 Drücken Sie [PLAY P] (VCR) auf dem Drücken Sie [PLAY P] (DVD) auf dem Gerät, und drücken Sie dann an der Gerät, und drücken Sie dann an der Stelle, an der Sie mit der Aufnahme Stelle, an der Sie mit der Aufnahme beginnen möchten [PAUSE p].
-
Seite 37: Einstellung Des Diskschutzes
Einstellung des Diskschutzes Finalisieren der Disks Video DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R DVD-RW DVD-RW Sie müssen die Disks finalisieren, um sie auf anderen Um dem versehentlichem Überschreiben, Bearbeiten Playern abzuspielen. oder Löschen von Aufnahmen vorzubeugen, können Das Finalisieren kann von einigen Minuten bis zu Sie sie mit dem Einstellungen-Menü... -
Seite 38: Automatisches Finalisieren
Tipp • Beim Finalisieren einer Disk im Videomodus wird automatisch ein Titelmenü erstellt. • Sie können das Gerät zur Aufnahme oder Bearbeitung einer im VR-Modus aufgezeichneten Disk verwenden, auch wenn diese finalisiert wurde. Wenn Sie eine Disk im Videomodus finalisieren, kann die Disk nicht mehr verändert werden und es können keine weiteren Aufnahmen auf die Disk gemacht werden. -
Seite 39: Wiedergabe Von Disks
Wiedergabe von Disks Disk Logo Information zur Wiedergabe von DVD-Video DVDs Lesen Sie folgende Information, bevor Sie eine DVD DVD-RW abspielen. (VIDEO-/VR-Modus, DivX Dateien) ® Wiedergabefähige Disks Sie können auf diesem Gerät alle rechten DVD-R aufgeführten Disks abspielen. (VIDEO-Modus, Bevor Sie versuchen, eine DVD abzuspielen, vergewis- DivX Dateien) ®... -
Seite 40: Wiedergabe Allgemein
Drücken Sie [STOP S], um die Wiedergabe zu stoppen. Wiedergabe allgemein Drücken Sie zum Herausnehmen der Disk [OPEN / CLOSE / EJECT O], um das Diskfach Tipp für die Wiedergabe von DVDs zu öffnen, nehmen Sie dann die Disk heraus. Drücken Sie [OPEN / CLOSE / EJECT O], um Der Inhalt einer DVD ist normalerweise in Titel unterteilt. -
Seite 41: Kodak Picture Cd
Drücken Sie die [Pfeiltasten U / D], • Manche in der Titelliste aufgeführten Ordner oder Tracks könnten auf Grund ihres Aufnahmestatus um den gewünschten Ordner (die nicht zur Wiedergabe geeignet sein. Gruppe) oder die Datei (den Track) • In der Titelliste werden nur bis zu 8 Ordner- oder zu wählen, drücken Sie dann Titelnamen angezeigt. -
Seite 42: Wiedergabe Einer Divx
• Die Wiedergabehäufigkeit einiger DivX VOD- ® Wiedergabe einer DivX ® Dateien ist limitiert (eine Wiedergabe über die Begrenzung hinaus ist nicht möglich). Sollte Ihre DivX VOD-Datei über eine solche Beschränkung ® DivX DivX ® ® verfügen, wird ein entsprechender Führen Sie Schritte 1 bis 5 in Bestätigungsbildschirm eingeblendet. -
Seite 43: Wiedergabe Von Disks Mit Dem Diskmenü
• Ein Gruppen- oder Spurname kann aus bis zu 29 Zeichen bestehen. Nicht erkennbare Zeichen werden als Sternchen dargestellt. • Sie können die Diskaufnahme in mehreren Sitzungen wiedergeben. Berechtigungsfehler • Die Wiedergabe wird unterbrochen, wenn die Dateiliste während der Wiedergabe eingeblendet Dieser Player ist nicht autorisiert, wird. -
Seite 44: Wiedergabe Einer Disk Mit Dem Titelmenü
Wiedergabe einer Disk mit dem PBC-Funktion für Video-CDs Titelmenü DVD-V DVD-V Dieses Gerät entspricht Version 1.1 und Version 2.0 Manche DVDs haben ein Titelmenü, das die auf der der Video-CD-Standardwiedergabe-Kontrollfunktion DVD erhältlichen Titel aufführt. Sie können die (PBC). Dies gestattet Ihnen, mit den Wiedergabe solcher Disks von einem bestimmten Menübildschirmen interaktive Software abzuspielen. -
Seite 45: Löschen Und Wiederaufrufen Der Pbc-Funktion
Löschen und Wiederaufrufen der Spezielle Wiedergabe PBC-Funktion Fortsetzen der Wiedergabe (PBC OFF) Legen Sie eine Video-CD ein. Video DVD-V DVD-V DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R D D VD+R DVD+RW VD+RW W D D VD+R DVD+R VD+R Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. (PBC OFF) JPEG JPEG... -
Seite 46: Sprungfunktion Während Der Wiedergabe
Drücken Sie während der • Um zur Wiedergabe in normaler Geschwindigkeit zurückzukehren, drücken Sie [PLAY P]. Wiedergabe [Px1.3/0.8]. • Die Bildqualität von DivX Dateien in Schnellrück- ® : Drücken Sie während der Wiedergabe lauf ist niedriger als in Schnellvorlauf. einmal [Px1.3/0.8]. •... -
Seite 47: Markierungseinstellung
dann [FWD f] oder [REV r]. Hinweis Mit jedem Drücken von [FWD f] oder • Wenn ein kleinerer Faktor als der aktuell gewählte [REV r] wechselt die ungefähre Faktor gewählt wird, wird der Zoom-Bereich nicht Geschwindigkeit wie folgt. angezeigt. (Der Ton ist hier stummgeschaltet.) •... -
Seite 48: Suche
Tracksuche Suche JPEG JPEG JPEG DivX DivX DivX ® ® (PBC OFF) Titel- / Kapitelsuche Mit den [SKIP B / F] Tasten Video DVD-V DVD-V DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R Drücken Sie während der Wiedergabe [SKIP F], um den D D VD+R DVD+RW VD+RW W... -
Seite 49: Wiederholungswiedergabe / Zufallswiedergabe / Programmwiedergabe / Diaschau
Spielzeitsuche Wiederholungswiedergabe / Zufallswiedergabe / Video DVD-V DVD-V DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R Programmwiedergabe / D D VD+R DVD+RW VD+RW W D D VD+R DVD+R VD+R DivX DivX ® ® Diaschau (PBC OFF) Wiederholungswiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe [DISPLAY]. Video DVD-V DVD-V... -
Seite 50: Zufallswiedergabe
Wählen Sie mit den [Pfeiltasten • Für Video-CDs mit PBC-Funktion funktioniert die Wiederholung, während die PBC-Funktion U / D] den gewünschten Track, angeschaltet ist, nicht. drücken Sie dann [ENTER] oder [Pfeiltaste P]. Zufallswiedergabe Programmwidrg Programmwiedergabe JPEG JPEG JPEG (PBC OFF) Sie können diese Funktion verwenden, um eine Disk in zufälliger statt in aufgezeichneter Reihenfolge abzuspielen. -
Seite 51: Wahl Des Audio- Und Videoformats
DivX ® Wahl des Audio- und Videoformats DivX DivX ® Sie können das wiederzugebende Audio- und ® Videoformat zum Inhalt der Disk passend wählen. This unit allows you to play back the files purchased or rented from DivX Video-On-Demand (VOD) ®... -
Seite 52: Einschalten Des Virtuellen Surround-Systems
Wählen Sie mit [Pfeiltasten U / D] Bei einem DVD-Video: Die Tonspur wechselt. „AUS“, „Typ 1“ oder „Typ 2“, Beispiel: drücken Sie dann [ENTER]. Englisch → Spanisch → Französisch • AUS: Kein Effekt. Bei einer DVD-RW im VR-Modus: • Typ 1: Natürlicher Effekt. Das Audiokanalmenü... -
Seite 53: Bearbeitung
Bearbeitung Diskbearbeitung Diskbearbeitung im Videomodus Sie können eine mit dem PAL-System aufgezeichnete Sie können folgende Diskpunkte im Videomodus Disk bearbeiten. Es ist nicht möglich, mit dem NTSC- bearbeiten. System aufgezeichnete Disks zu bearbeiten. • Löschen von Titeln (Siehe unten.) • Titelbearbeitung (Siehe Seite 52.) Leitfaden für eine Titelliste •... -
Seite 54: Leitfaden Zur Titelnamenbearbeitung
Wählen Sie mit [Pfeiltasten U / D] Wählen Sie mit den [Pfeiltasten U / D] „Edit“ aus, drücken Sie dann „Titel ändern“, drücken Sie dann [ENTER]. [ENTER]. Das Bearbeitungsmenü wird eingeblendet. Es erscheint ein Fenster zur Eingabe des Titelnamens. Titel-Liste Titel-Liste Siehe zur Eingabe des Titelnamens „Leitfaden zur Titelnamen-... -
Seite 55: Kapitelmarkierungen Setzen Oder Löschen
• Nicht lesbare Zeichen werden durch Asteriske (*) ersetzt. Beim Löschen könnten angrenzende Zeichen Diskbearbeitung im VR-Modus in Asteriske (*) oder Ähnliches umgewandelt werden. Sie können die Bearbeitung von Disks im VR-Modus Kapitelmarkierungen setzen oder vom „Original“-Menü oder dem von Ihnen mit dem Original erstellten „Playlist“-Menü... -
Seite 56: Original-Titelbearbeitung Im Vr-Modus
Wählen Sie mit den [Pfeiltasten U / D] „Ja“, drücken Sie dann Original- Original [ENTER]. Titelbearbeitung im VR-Modus Original Titel lösch Legen Sie vor der Bearbeitung eine beschreibbare Disk ein. Nein Löschen von Titeln Original DVD-RW DVD-RW P8 EP 15/04/06 19:00 P12 1H Wenn ein Titel im VR-Modus aus der Originalliste gelöscht wird, erhöht sich die verfügbare Aufnahmezeit 0:00:59... -
Seite 57: Bearbeitung Der Playlist Im Vr-Modus
Drücken Sie erneut [ENTER]. Bearbeitung der Playlist Original Geschützt Playlist im VR-Modus Hinweis • Wenn Sie die Disk abspielen, deren Playlist bearbeitet werden soll, wählen Sie im Titelmenü „Playlist“. P8 EP 15/04/06 19:00 P12 1H • Bei der Aufnahme einer DVD-RW-Disk im VR- 0:00:59 0:00:59 Modus wird automatisch eine Playlist erstellt. - Seite 58 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten U / D] Drücken Sie [RETURN R] oder [STOP S], um abzubrechen. „Ja“, drücken Sie dann [ENTER]. Das Beschreiben der Disk beginnt. Das Beschreiben der Disk mit Daten könnte eine Playlist Titel lösch Weile dauern. Hinweis Nein •...
-
Seite 59: Bearbeitung Der Originaltitel / Playlist Im Vr-Modus
Wählen Sie den gewünschten Titel Hinweis mit den [Pfeiltasten U / D / L / P], • Die verfügbare Aufnahmezeit auf der Disk erhöht drücken Sie dann [ENTER]. sich durch das Löschen der Playlist nicht. • Wenn eine Disk 99 Titel oder mehr, oder 999 Kapitel Playlist oder mehr aufweist, kann „Titel hinzufügen“... - Seite 60 Suchen Sie mit den Tasten Hinweis [SKIP B / F], [REV r], [FWD f], • Sie können „Szene lösch“ nicht wählen, wenn die [PLAY P] und [PAUSE p] den Anzahl der Kapitelmarkierungen in der Original- oder Playlist 900 überschreitet. Startpunkt, drücken Sie dann [ENTER]. •...
-
Seite 61: Skip B / F], [Rev R], [Fwd F], [Play P] Und [Pause P]
Drücken Sie [DVD ] zuerst. Bilder als Original Playlist Führen Sie Schritte 1 bis 3 in Minibilder einstellen „ Löschen von Playlist Original Teilen der Titel“ aus. DVD-RW DVD-RW Wählen Sie mit den [Pfeiltasten Sie können für jeden Titel ein Bild als Minibild U / D] „Kapitelmarke“, drücken Sie festlegen. -
Seite 62: Änderung Des Einstellungen-Menü
Änderung des Einstellungen- Menü Rundgang durch das Einstellungen-Menü In folgender Tabelle sind die von Ihnen einstellbaren Punkte und deren Standardeinstellungen dargestellt. Verwenden Sie die Tabelle als Bezugspunkt für einen effektiven Betrieb. Einstellungen- Menüpunkte Standard Funktion Menü Sprache Disk-Menü Englisch Stellt die Diskmenüsprache ein. Seite 61 Audio Original... -
Seite 63: Spracheinstellung
Untertitel (Standard: AUS) Spracheinstellung Stellen Sie die Untertitelsprache ein. Sprache Sprache Untertitel Sprache - Untertitel Disk-Menü Englisch Audio Original Englisch Englisch Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Untertitel Französ. Französisch Spanisch Spanisch Deutsch Wählen Sie mit den [Pfeiltasten Italien. Italienisch Italienisch Schwed. -
Seite 64: Anzeigeneinstellung
Anzeigeneinstellung Toneinstellung Wählen Sie die für Ihr Audiogerät geeigneten Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Toneinstellungen. Wählen Sie mit den [Pfeiltasten U / D] Dies betrifft nur die Wiedergabe von DVDs. „Anzeige“, drücken Sie dann [ENTER]. Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Wählen Sie mit den [PfeiltastenU / D] Wählen Sie mit den [Pfeiltasten U / D] den gewünschten Menüpunkt, drücken... - Seite 65 Einstellungen für DTS (Standard: AUS) Dolby Digital-Konvertierung (Standard: Stream) Digitalausgang Digitalausgang-DTS - DTS Digitalausgang Digitalausgang-Dolby Digital - Dolby Digital Stream Stream Stream Stream Wählen Sie mit den [Pfeiltasten U / D] Wählen Sie mit den [Pfeiltasten eine Einstellung, drücken Sie dann U / D] eine Einstellung, drücken Sie [ENTER].
-
Seite 66: Video Setting
TV System (Standard: PAL) Video Setting Video - TV System Drücken Sie im Stoppmodus Auto [SETUP]. Wählen Sie mit den [Pfeiltasten U / D] „Wiedergabe“, drücken Sie dann [ENTER]. Wählen Sie mit den [Pfeiltasten U / D] „Video“, drücken Sie dann [ENTER]. -
Seite 67: Dvd-Video-Kindersicherungsstufe
Es wurde noch kein Passwort festgelegt DVD-Video- Wählen Sie mit den [Pfeiltasten U / D] „Ja“, geben Sie dann mit Kindersicherungsstufe [den Zahlentasten] ein neues Manche DVD-Videos weisen eine Kindersicherungs- Passwort ein, drücken Sie dann funktion auf. [ENTER]. Wenn die Einstufung die von Ihnen eingestellte Stufe überschreitet, wird die Wiedergabe gestoppt. -
Seite 68: Vcr-Funktionen
VCR-Funktionen Wiedergabe Aufnahme und One-Touch- Timer-Aufnahme (OTR) Drücken Sie [STANDBY-ON], um das Aufnahme allgemein Gerät einzuschalten. Schalten Sie zur Wiedergabe einer Kassette den Fernseher ein und denken Sie daran, den Prüfen Sie vor der Aufnahme folgende Eingang zu wählen, an dem das Gerät angeschlossen ist. -
Seite 69: One-Touch-Timer-Aufnahme
Schutz vor versehentlichem Löschen Hinweis Um einem versehentlichen Löschen auf einer • Wenn die VCR-One-Touch-Timer-Aufnahme bespielten Kassette vorzubeugen, brechen Sie die während der Wiedergabe der DVD oder der Aufnahmelasche heraus. Wenn sie sie später erneut Aufnahme beendet wird, geht der VCR auf bespielen möchten, überkleben Sie das Loch mit Stoppmodus und der DVD bleibt im aktuellen einem Klebestreifen. -
Seite 70: Sonstige Funktionen
Drücken Sie [f] oder [r] um die Spielzeitsuche zu starten. Hi-Fi-Stereo-Tonsystem Wenn Sie in Vorwärtsrichtung gehen möchten, Das Gerät nimmt Hi-Fi-Stereoton auf und gibt Hi-Fi- drücken Sie [f]. Wenn Sie in Rückwärtsrichtung gehen möchten, Stereoton wieder. Dieses Gerät empfängt Stereo- und drücken Sie [r]. -
Seite 71: Sonstiges
Sonstiges Störungsbehebung Bevor Sie dieses Gerät zur Reparatur geben, prüfen Sie untenstehende Tabelle auf mögliche Ursachen des Problems. Manchmal reicht eine einfache Prüfung oder eine geringfügige Einstellungsänderung, um das Problem zu beheben und den ordnungsgemäßen Betrieb wiederherzustellen. DVD • VCR Symptom Maßnahme Das Gerät lässt sich nicht einschalten. - Seite 72 Symptom Maßnahme Es erscheint kein Bild. • Wenn die Einstellungen-Menü anzeige erscheint, drücken Sie [SETUP] oder [RETURNR] um den Bildschirm auszuschalten. Das Bild ist gestört. • Die Disk ist verschmutzt oder defekt. • Wenn das Gerät über einen Videorekorder an Ihren Fernseher angschlossen ist, oder wenn es an eine Kombination aus Fernseher- / VIDEO-Player angeschlossen ist, könnte das für manche DVD-Programme eingegebene Kopierschutzsignal die Bildqualität beeinträchtigen.
- Seite 73 Symptom Maßnahme • Stellen Sie mit [PROG. U / D] die Abtaststeuerung ein, um während der Das Bild ist gestört. Wiedergabe von Videokassetten ein besseres Bild zu erhalten. • Es könnte eine Kopfreinigung des VCR nötig sein. Siehe „AUTOMATISCH KOPF-REINIGUNG“ auf Seite 4. Das Gerät gibt die Kassette nicht wieder.
-
Seite 74: Fehlermeldung
Fehlermeldung Ursache Lösung Lesefehler • Eine nicht wiedergabefähige Disk könnte im • Legen Sie eine der in „Wiedergabefähige — Bitte Disk. entnehmen.— Gerät eingelegt sein. Disks“ aufgeführten Standarddisks ein. (Siehe Wiedergabe der Disk nicht möglich. • Die Disk liegt falsch herum. Seite 37.) •... -
Seite 75: Sprachcode
Sprachcode Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Abkhasisch 4748 Grönländisch 5758 Litauisch 5866 Singalesisch 6555 Afar 4747 Guarani 5360 Mazedonisch 5957 Siswati 6565 Afrikaans 4752 Gujarati 5367 Madagassisch 5953 Slowakisch 6557 Albanisch 6563 Hausa 5447 Malay 5965 Slowenisch 6558 Amharic 4759... -
Seite 76: Glossar
Glossar Analogton Dolby Digital (Pulse Code-Modulation) Die Häufigkeit der Abtastung des Ein von den Dolby Laboratories Tons innerhalb bestimmter entwickeltes System zur PCM ist ein Format, das Audiodaten Zeitintervalle und dessen Komprimierung von Digitalton. in Digitaldaten umwandelt. Es wird Umwandlung in Digitaltondaten. Die Dieses arbeitet mit Stereo (2- hauptsächlich für Audio-CDs und Anzahl der Abtastungen in einer... -
Seite 77: Technische Daten
Technische Daten Allgemeines System DVD-Video, DVD-RW / R, DVD+RW / R, CD-DA, CD-RW / R, Videokassette VCR-Videoköpfe Vier Köpfe Betriebsspannung 220–240 V ± 10%, 50 Hz ± 0,5% Stromaufnahme 35 W (Standby: 5,0 W) Gewicht 4,3 kg Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) 435 x 100 x 261 mm Betriebstemperatur 5°C bis 40°C... -
Seite 78: Konformitätserklärung
Handelsname: Funai folgenden Vorschriften entspricht. EN55013: 2001+A1: 2003, EN55020: 2002+ A1: 2003, EN61000-3-2: 2000, EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001 EN60065: 2002 EN60825-1 Edition 1.2: 2001 Gedruckt in China 1VMN????? / E9B00ED ★★★★★ © 2005-2006 FUNAI EUROPE GMBH. All rights reserved.