Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sage Smart Grill Pro BGR840
Inhaltszusammenfassung für Sage Smart Grill Pro BGR840
- Seite 1 Smart Grill ™ BGR840 QUICK GUIDE KURZANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Do not use outdoors. SAFETY FIRST Misuse may cause injury. • Fully unwind the power cord At Sage we are very safety ® before operating. conscious. We design and • Position the appliance on a... -
Seite 3: We Recommend Safety First
If damaged or maintenance other than 30mA are recommended. than cleaning is required, please Consult an electrician for contact Sage Customer Service professional advice. or go to sageappliances.com The symbol shown indicates • Any maintenance other... -
Seite 4: Getting To Know Your New Appliance
E. Temperature Conversion Button F. Smart Settings with Rest Indicator 1-Hour auto shut-off automatically stops heating the cooking plates after 1 hour of inactivity. G. Temperature Dial (160°C–230°C) Element IQ H. Integrated Probe with Sage Assist Loop ™ ® ™... -
Seite 5: Assembling Your New Appliance
ASSEMBLING YOUR OPERATING YOUR NEW APPLIANCE NEW APPLIANCE PREPARING THE GRILL FOR USE PREHEATING THE GRILL Remove and safely discard any packing Ensure the top plate of the grill is in the closed material and promotional labels from position, with the Height Control Clip in the the grill. - Seite 6 OPERATING YOUR NEW APPLIANCE TEMPERATURE When cooking to a desired doneness, it is important to remove the meat from the grill CONVERSION BUTTON before it reaches the desired internal temperature as residual heat will continue to cook the meat • The grill features a temperature conversion during the rest phase.
-
Seite 7: Use In Open Flat Bbq Mode
OPERATING YOUR NEW APPLIANCE • Do not use spray-on, non-stick coatings as these will affect the performance of the non-stick cooking plates. FOOD • Never use metal or sharp utensils as these can cause damage to the non-stick coating of the cooking plates. TEMP USE IN OPEN FLAT BBQ MODE SET TEMP PLATE TEMP... - Seite 8 OPERATING YOUR NEW APPLIANCE FOR BEST RESULTS NOTE When toasting sandwiches on the PANINI setting: The probe and smart settings have been • Always place sandwiches in the centre optimised for cooking in contact mode. bottom plate. As a result, additional cooking time may be required when using the probe in BBQ mode.
-
Seite 9: Care & Cleaning
CARE & CLEANING Ensure the grill is turned OFF by turning Place the cooking plates in the dishwasher the PLATE TEMP dial to the OFF position. (top shelf only). The grill is OFF when the LCD screen displays Alternatively, wash the cooking plates OFF. -
Seite 10: Troubleshooting
The LCD screen should no longer display The LCD screen should no longer display ‘Er1’ error Mode. ‘Er3’ error Mode. If the problem continues, call Sage Customer If the problem continues, call Sage Customer Service or go to sageappliances.com Service or go to sageappliances.com Er2 –... - Seite 11 NOTES...
-
Seite 12: Wichtige Sicherheitshinweise
SICHERHEIT entsorgen. • Dieses Gerät ist nur für den GEHT VOR Haushaltsgebrauch bestimmt. Gerät nur bestimmungsgemäß Wir bei Sage sind sehr ® verwenden. Nicht in fahrenden Sicherheitsbewusst. Fahrzeugen oder Booten Beim Design und bei der verwenden. Nicht im Freien Herstellung unserer Geräte... -
Seite 13: Wir Empfehlen: Sicherheit Geht Vor
Weise beschädigt ist. hängen lassen, von heißen Wenden Sie sich bei Schäden Oberflächen fern halten, oder zur Wartung (außer Kabelgewirr vermeiden. Reinigung) bitte an den Sage- • Zwischen dem Gerät und Kundendienst oder besuchen Wänden oder hitze- bzw. Sie sageappliances.com dampfempfindlichen Materialien mindestens 20 cm Abstand •... - Seite 14 WIR EMPFEHLEN: SICHERHEIT GEHT VOR Die Installation eines Schutz- Dieses Symbol zeigt, dass oder Sicherheitsschalters das Gerät nicht im wird bei der Verwendung von normalen Hausmüll Elektrogeräten als zusätzliche entsorgt werden sollte. Es Schutzmaßnahme empfohlen. sollte stattdessen bei Es wird ein Sicherheitsschalter einem entsprechenden mit maximal 30 mA Nennleistung kommunalen Wertstoffhof oder...
-
Seite 15: Lernen Sie Ihr Neues Gerät Kennen
F. Smart-Einstellungen mit Ruhezeit-Anzeige Stunde lang keine Aktivität festgestellt wird. G. Temperatur-Drehregler (160°C - 230°C) Element IQ ™ H. Integrierter Sonde mit Sage Assist™ ® Sensoren erkennen, wenn die Temperatur der Aufbewahrung für Kabel & Sonde Kochplatten abfällt und gleichen das aus, indem I. -
Seite 16: Zusammenbauen Ihres Neuen Gerätes
ZUSAMMENBAUEN IHRES NEUEN GERÄTES DEN GRILL FÜR DEN GEBRAUCH BENUTZUNG DER VORBEREITEN PLATTENENTRIEGELUNG • Um PLATE RELEASE Entfernen Sie und entsorgen Sie sorgsam (PLATTENENTRIEGELUNG) zu benutzen: das gesamte Verpackungsmaterial und Werbeaufkleber von dem Grill. − Vergewissern Sie sich, dass der Grill vollständig abgekühlt ist. -
Seite 17: Bedienung Des Neuen Geräts
BEDIENUNG DES NEUEN GERÄTS DEN GRILL VORWÄRMEN die Klammer zur Höhenverstellung auf die gewünschte Höhe. Dann senken Sie die obere Stellen Sie sicher, dass die obere Platte Platte langsam ab, bis sie auf der Klammer zur des Grills geschlossen ist und die Klammer Höhenverstellung aufliegt. -
Seite 18: Verwendung Als Kontaktgrill Mit Smart- Einstellungen Und Sonde
BEDIENUNG DES NEUEN GERÄTS GARSTUFEN-SOLLTEMPERATUREN Rare (englisch, Medium Rare Medium (halb Well Done innen roh) (halb roh) durchgebraten) (durchgebraten) Rind 55˚C 60˚C 65˚C 75˚C Lamm 55˚C 60˚C 65˚C 75˚C Schwein 65˚C 75˚C Geflügel 65˚C 75˚C Fisch 45˚C 50˚C 55˚C 65˚C RUHEANZEIGE PLATE TILT (PLATTENNEIGUNG) Regler entsprechend drehen. -
Seite 19: Verwendung Im Offenen, Flachen Bbq-Betrieb
BEDIENUNG DES NEUEN GERÄTS FÜR DIE BESTEN RESULTATE • Für gleichmäßige Resultate wählen Sie FOOD Fleisch mit gleicher Dicke. • Wenn Sie Fleisch mit unterschiedlicher Dicke kochen, wie etwa Hähnchenbrust, können die TEMP Ränder noch leicht rosa sein. Nachdem Sie mit der Zubereitung fertig sind, braten Sie die nicht durchkochten Ränder auf den heißen SET TEMP... -
Seite 20: Verwendung Als Sandwich- Oder Panini-Presse
BEDIENUNG DES NEUEN GERÄTS VERWENDUNG ALS SANDWICH- ODER PANINI-PRESSE HINWEIS Wenn die Sonde angeschlossen ist, werden die Speiselisten und die Garstufen angezeigt. Wenn die Sonde abgezogen ist, wird lediglich die Temperatur angezeigt, die der PLATE TEMP (PLATTENTEMPERATUR) entspricht. Um den Grill im BBQ-Modus zu öffnen: Stellen Sie sicher, dass der Grill vollständig vorgewärmt ist und die PLATE TEMP (PLATTENTEMPERATUR) -
Seite 21: Pflege & Reinigung
PFLEGE & REINIGUNG REINIGUNG DER KOCHPLATTEN Stellen Sie sicher, dass der Grill abgeschaltet ist, indem Sie den PLATE TEMP Wischen Sie die Kochplatten mit (PLATTENTEMPERATUR) Regler auf OFF einem weichen Reinigungstuch ab, um (AUS) stellen. Der Grill ist OFF (AUS), wenn auf Lebensmittelrückstände zu entfernen. -
Seite 22: Aufbewahrung
PFLEGE & REINIGUNG AUFBEWAHRUNG Stellen Sie sicher, dass der Grill abgeschaltet ist, indem Sie den PLATE TEMP (PLATTENTEMPERATUR) Regler auf OFF (AUS) stellen. Der Grill ist OFF (AUS), wenn auf der LCD-Anzeige OFF (AUS) angezeigt wird. Ziehen Sie den Netzstecker von der Wand-Steckdose ab. -
Seite 23: Fehlerbehebung
Fehlerzustand ‘ Er1‘ anzeigen. abgekühlt ist. Sollte das Problem weiterbestehen, wenden Schließen Sie den Netzstecker wieder an die Sie sich bitte an den Sage Kundendienst Wand-Steckdose an. oder gehen Sie auf sageappliances.com Die LCD-Anzeige sollte nun nicht mehr den Fehlerzustand ‘ Er3‘ anzeigen. - Seite 24 Sage Appliances GmbH Johannstraße 37, 40476 Düsseldorf, Deutschland Für den Kundendienst besuchen Sie bitte www.sageappliances.com BRG Appliances Limited Unit 3.2, Power Road Studios, 114 Power Road, London, W4 5PY Freephone (UK Landline): 0808 178 1650 Mobile Calls (National Rate): 0333 0142 970 www.sageappliances.com...