Verwandte Anleitungen für Sony Trinitron PVM-14M2E
Inhaltszusammenfassung für Sony Trinitron PVM-14M2E
- Seite 1 3-859-663-15(1) Trinitron ® Color Video Monitor Bedienungsanleitung Seite 2 Instruzione per l’uso Pagina 20 ®œ•Œª°©˙Æ— ƒ 38 PVM-14M4E PVM-14M2E PVM-20M4E PVM-20M2E 1996 by Sony Corporation...
-
Seite 2: Sicherheitsmaßnahmen
Sollten am Gerät Probleme auftreten oder sofort aus. Mit beschädigtem Netzkabel darf das Wartungsarbeiten erforderlich werden, wenden Sie sich an einen autorisierten Sony-Händler. Gerät aus Sicherheitsgründen unter keinen Umständen mehr benutzt werden. • Wollen Sie das Gerät längere Zeit (einige Tage oder Für Kunden in Europa... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder sollten Bildschirmmenüs ........11 Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Die Funktionen der einzelnen Sony-Händler. Bildschirmmenüs ........12 Anschlüsse ............... 15 Anschließen des Netzkabels ......15 Anschließen eines Kabels an den BNC- Anschluß... -
Seite 4: Merkmale Und Funktionen
Einstellung der Farbsättigung und der Farbphase sowie für die Kontrolle der Rauschanteile des vom Videorecorder gelieferten Signals................................................ 1) ,,Trinitron“ ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Corporation. 2) ,,NTSC “ bezieht sich auf ein NTSC-Farbsystem, bei dem die Hilfsträgerfrequenz 4,43 MHz beträgt. Wird ein in 4,43... -
Seite 5: Funktionen
In dieser Betriebsart wird das Bild etwas verkleinert, SMPTE 259M 4:2:2 von einem digitalen so daß auch die normalerweise außerhalb des Videorecorder, zum Beispiel dem 4:2:2-Videorecorder Bildschirms liegenden Teile sichtbar werden. von Sony, wiedergeben. – BKM-101C: Komponenten-SDI-Kit (für Video) Hinweis – BKM-102: Komponenten-SDI-Kit (für Audio) Die dunklen RGB-Streifen, die beim Underscan- Betrieb möglicherweise oben am Bildschirm... -
Seite 6: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vorderseite @™ @¡ @º !ª !• LINE/ COMPONENT SYNC MENU APERTURE BRIGHT CHROMA PHASE CONTRAST VOLUME POWER E X I T RESET SELECT – MIN MAX PUR GRN MIN MAX MIN MAX DEGAUSS BLUE UNDER 16:9... - Seite 7 !• Wähltaste für externe Synchronisierung Hinweis (EXT SYNC) Die Regler PHASE (6), CHROMA (7) und • Diese Taste muß sich in der Stellung OFF (Anzeige APERTURE (9) haben keinen Einfluß auf RGB- aus) befinden, damit der Monitor von dem Bilder. zugeleiteten Videosignal synchronisiert wird.
-
Seite 8: Rückseite
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Rückseite LINE A LINE B LINE C AC IN VIDEO VIDEO VIDEO REMOTE AUDIO AUDIO AUDIO R/R–Y B/B–Y AUDIO RGB/COMPONENT EXT SYNC (Die Markierung steht für automatischen Abschluß.) 1 Netzeingangsbuchse (AC IN) AUDIO IN (Cinchbuchse) Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an diese Zum Anschluß... -
Seite 9: Fernbedienungsanschluß (Remote, 20Polig)
Durchschleifausgang der Buchse Y/C IN, der mit den Farbdifferenzsignal-Ausgängen einer BetaCam- Y/C-Eingängen eines Videorecorders oder eines Videokamera von Sony etc. anderen Monitors verbunden werden kann. R/R-Y OUT, G/Y OUT, B/B-Y OUT (BNC) Wenn an diesen Anschluß ein Kabel angeschlossen ist, Durchschleifausgänge der Eingänge R/R-Y IN, G/Y... -
Seite 10: Die Bildschirmmenüs
Die Bildschirmmenüs Über die Bildschirmmenüs können Sie den Monitor einstellen bzw. an neue Gegebenheiten anpassen. Die Menükonfiguration Baumdiagramm der Bildschirmmenüs Näheres zu den Menütypen und zu den Bildschirmmenüs finden Sie unter ,,Die Funktionen der einzelnen Bildschirmmenüs“ auf Seite 12. 1 Hauptmenü 2a Menü... -
Seite 11: Einstellen Des Geräts Über Die Bildschirmmenüs
Welche Tasten Sie verwenden können, hängt vom Einstellen des Geräts über die angezeigten Menü ab. Die auf den Menüs und Bildschirmmenüs Einstellbildschirmen verfügbaren Tasten werden in der untersten Menüzeile angezeigt. Diese Tasten stehen für Menütasten die jeweiligen Menüoperationen zur Verfügung. An der Vorderseite des Geräts finden Sie fünf Menü... -
Seite 12: Die Funktionen Der Einzelnen Bildschirmmenüs
Die Bildschirmmenüs Anzeigen der nächsten (bzw. vorherigen) Die Funktionen der einzelnen Seite des Menüs Bildschirmmenüs Wechseln Sie mit der Option NÄCHSTE SEITE auf dem Menü zur nächsten Seite und mit der Option Es gibt vier Typen von Bildschirmmenüs. VORHERIGE SEITE auf dem Menü zur vorherigen Seite. - Seite 13 4Menü FARBTEMP/BALANCE !™Menü 358 TRAP-FILTER Wählen Sie aus den Optionen D65, D93 und In der Stellung EIN können Farbfehler oder WEIßABGLEICH die Farbtemperatur aus. Die Option Farbrauschen beseitigt werden (nur NTSC-Signal). WEIßABGLEICH ist werkseitig auf D65 eingestellt. In der Regel ist AUS eingestellt. [AUS] Im Modus WEIßABGLEICH können Sie die !£Menü...
- Seite 14 Die Bildschirmmenüs @¢Bildschirm FARBREINHEIT !ªMenü KOMPONENTEN-PEGEL Dieses Menü gibt es nur beim PVM-20M4E. Wählen Sie aus drei verfügbaren Betriebsarten den Wenn die Farbe auch dann noch nicht korrekt ist, Farbdifferenzsignalpegel aus. wenn Sie die Taste DEGAUSS gedrückt haben, N10/SMPTE für Signal 100/0/100/0 können Sie hier die Farbreinheit einstellen, so daß...
-
Seite 15: Anschlüsse
Anschlüsse Lösen des Netzkabels Anschließen des Netzkabels Ziehen Sie den Netzsteckerhalter heraus, und halten Sie dabei die Sperrhebel gedrückt. Schließen Sie das Netzkabel (mitgeliefert) an den Netzanschluß AC IN und an eine Netzsteckdose an. Anschließen eines Kabels an den BNC-Anschluß Schließen Sie ein Koaxialkabel mit BNC-Steckern an die BNC-Anschlüsse an der Rückseite des Geräts an, so wie auf der folgenden Abbildung zu sehen. -
Seite 16: Technische Daten
Technische Daten Beim PVM-20M2E: Videosignal Normale Abtastung 7 % Overscan des effektiven Beim PVM-14M4E/20M4E: Bildschirmbereichs der Farbsystem NTSC, PAL, SECAM, NTSC 4,43 Kathodenstrahlröhre Auflösung 800 Fernsehzeilen Underscan 5 % Underscan des effektiven Aperturkorrektur 0 dB bis +6 dB Bildschirmbereichs der Frequenzgang Kathodenstrahlröhre LINE... - Seite 17 Eingänge (für alle Modelle) Allgemeines LINE A/B Beim PVM-14M4E: VIDEO IN BNC-Anschluß (×2), 1 Vp-p ±6 dB, Kathodenstrahlröhre EBU, Phosphor sync-negativ Leistungsaufnahme 90 W (mit SDI: 99 W) AUDIO IN Cinchbuchse (×2), –5 dBu , über Betriebsspannung 100 bis 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 47 kOhm 1,2–0,5 A LINE C...
-
Seite 18: Stiftbelegung
Technische Daten Mitgeliefertes Zubehör Stiftbelegung Netzkabel (1) Anschluß Y/C IN (4poliger Mini-DIN-Anschluß) Netzsteckerhalter (1) Signalaufkleber (1) Kabel mit 20poligem Anschluß (1) Beim PVM-20M2E: Kathodenstrahlröhre P-22, Phosphor Leistungsaufnahme 120 W (mit SDI: 130 W) Betriebsspannung 100 bis 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 1,5–0,6 A Stift Nr. -
Seite 19: Fernsteuerungsanschluß (Remote) (20Polig)
Fernsteuerungsanschluß (REMOTE) (20- polig) Stift-Nr. Signal Farbe Nur blau Braun Horizontal/Vertikal- Verzögerung (H/V DELAY) Haupt/Neben-Kanal Orange (MAIN/SUB)* Externe Synchronisierung Gelb (EXT SYNC) Entmagnetisierung Grün (DEGAUSS) Rechter Kanal ein/aus (R Blau ch ON/OFF)* Signalleuchte (TALLY) Violett LINE B Grau Masse (GND) Weiß... -
Seite 20: Norme Di Sicurezza
• Non lasciar cadere o collocare oggetti pesanti sul Nel caso di malfunzionamenti o di necessarie riparazioni dell’apparecchio, consultare un rivenditore cavo di alimentazione. Qualora il cavo di autorizzato Sony. alimentazione fosse danneggiato, spegnere immediatamente l’apparecchio. È pericoloso utilizzare un apparecchio con un cavo di Per i clienti in Europa alimentazione danneggiato. - Seite 21 Funzioni dei menu a schermo......30 Per ulteriori informazioni riguardanti il presente Collegamenti ............33 apparecchio, rivolgersi al più vicino rivenditore Collegamento del cavo di autorizzato Sony. alimentazione CA ........33 Collegamento di un cavo ad un connettore BNC ......... 33 Caratteristiche tecniche ......... 34 Il manuale Prima di usare l’apparecchio, leggere con attenzione...
-
Seite 22: Caratteristiche
............................................... 1) Trinitron è un marchio registrato della Sony Corporation. 2) Il sistema NTSC utilizza un sistema di colori NTSC nel quale la frequenza sottoportante passa a 4,43 MHz. Quando... - Seite 23 SMPTE 259M schermo. 4:2:2 proveniente da un videoregistratore digitale (ad esempio dal videoregistratore Sony 4:2:2). Nota – BKM-101C: kit SDI componente (per video) Quando il monitor è in modo di sottoscansione, è...
-
Seite 24: Posizione E Funzioni Delle Parti E Dei Comandi
Posizione e funzioni delle parti e dei comandi Pannello anteriore @™ @¡ @º !ª !• LINE/ COMPONENT SYNC MENU APERTURE BRIGHT CHROMA PHASE CONTRAST VOLUME POWER E X I T RESET SELECT – MIN MAX PUR GRN MIN MAX MIN MAX DEGAUSS BLUE UNDER... - Seite 25 !¶ Tasto di smagnetizzazione (DEGAUSS) 9 Comando di regolazione dell’apertura Premere questo tasto brevemente per smagnetizzare lo (APERTURE) schermo. Attendere almeno 10 minuti prima di Ruotare in senso orario per aumentare la nitidezza e in riutilizzare il tasto. senso antiorario per ridurla. !•...
-
Seite 26: Pannello Posteriore
Posizione e funzioni delle parti e dei comandi Pannello posteriore LINE A LINE B LINE C AC IN VIDEO VIDEO VIDEO REMOTE AUDIO AUDIO AUDIO R/R–Y B/B–Y AUDIO RGB/COMPONENT EXT SYNC (Il simbolo indica la terminazione automatica.) 1 Presa di alimentazione (AC IN) AUDIO IN (presa fono) Collegare il cavo di alimentazione in dotazione a Collegare all’uscita audio di un videoregistratore o a... - Seite 27 Collegare alle uscite del segnale RGB analogico di una videocamera. Per controllare il segnale componente Collegare alle uscite del segnale componente R-Y/Y/ B-Y di una videocamera Sony Betacam. R/R-Y OUT, G/Y OUT, B/B-Y OUT (tipo BNC) Uscite per ciclo aperto dei connettori R/R-Y IN, G/Y IN, B/B-Y IN.
-
Seite 28: Uso Dei Menu A Schermo
Uso dei menu a schermo È possibile effettuare impostazioni e regolazioni del monitor di vario tipo utilizzando i menu a schermo. Configurazione dei menu a schermo Diagramma ad albero dei menu a schermo Per i dettagli sul tipo di menu e su ogni menu a schermo, vedere “Funzioni dei menu a schermo”... -
Seite 29: Operazioni Tramite I Menu A Schermo
I tasti che possono essere utilizzati sul menu e sugli Operazioni tramite i menu a schermo schermi di regolazione vengono visualizzati in basso allo schermo. È possibile effettuare operazioni sui Tasti per l’utilizzo dei menu menu utilizzando i tasti visualizzati. Sul pannello anteriore del monitor sono collocati Menu Impostazione Schermo di regolazione... -
Seite 30: Funzioni Dei Menu A Schermo
Uso dei menu a schermo Per visualizzare la pagina successiva o Funzioni dei menu a schermo precedente del menu Selezionare PAGINA SUCCESSIVA nel menu per Esistono quattro tipi di menu a schermo. visualizzare la pagina successiva e PAGINA PRECEDENTE per visualizzare la pagina precedente. Menu principale È... - Seite 31 !¢Videata COMANDO SECONDARIO 5a Menu CONFIG UTENTE 1 Selezionare una voce da regolare sui menu e gli Eseguire la regolazione fine della voce selezionata nel schermi (!¡ attraverso !•). Per passare al menu menu COMANDO SECONDARIO (!£). Ogni CONFIG UTENTE 2, selezionare PAGINA comando (CONTRAST, BRIGHT, CHROMA e SUCCESSIVA.
- Seite 32 Uso dei menu a schermo @¡Menu ACC Consente di attivare o disattivare il circuito ACC (Auto Color Control). Quando è necessaria la regolazione fine, selezionare NO sul menu ACC. Normalmente selezionare SI. [SI] @™Menu LINGUA È possibile selezionare dal menu una delle cinque lingue disponibili (inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo).
-
Seite 33: Collegamenti
Collegamenti Per rimuovere il cavo di alimentazione CA Collegamento del cavo di alimentazione CA Estrarre il fermaspina mentre si premono le levette di bloccaggio. Collegare il cavo di alimentazione (in dotazione) alla presa AC IN e ad una presa di rete. Collegamento di un cavo ad un connettore BNC Collegare un cavo coassiale con prese BNC ai... -
Seite 34: Caratteristiche Tecniche
Caratteristiche tecniche Per PVM-20M4E: Segnale video Scansione normale Sovrascansione del 7 % dell’area dello Per PVM-14M4E/20M4E: schermo a raggi catodici effettiva Sistema del colore NTSC, PAL, SECAM, NTSC 4,43 Sottoscansione Sottoscansione del 5 % dell’area dello Risoluzione 800 righe TV schermo a raggi catodici effettiva Correzione dell’apertura Linearità... - Seite 35 Ingressi (comune a tutti i modelli) Informazioni generali LINE A/B Per PVM-14M4E: VIDEO IN Connettore (×2), 1Vp-p ±6 dB, sinc Raggi catodici Fosforo EBU negativa Consumo energetico 90 W (con SDI: 99 W) AUDIO IN Presa fono (×2), –5 dBu più...
- Seite 36 Caratteristiche tecniche Corrente di punta di entrata Assegnazione dei piedini (1) Stato di accensione (ON), metodo di sondaggio di Connettore Y/C IN (mini DIN a 4 piedini) corrente: 18 A (240 V) (2) Corrente di entrata a commutazione a caldo, misurata secondo la normativa europea EN55103- 1: 7 A (230 V) Circa 450 ×...
- Seite 37 Connettore REMOTE (20 piedini) Piedino N. Segnale Colore del cavo Solo blu Marrone H/V DELAY Rosso MAIN/SUB* Arancio EXT SYNC Giallo DEGAUSS Verde R ch ON/OFF* TALLY Viola LINE B Grigio Bianco Nero Rosa Azzurro LINE A Spirale arancio LINE/RGB Spirale gialla Spirale verde L ch ON/OFF*...
- Seite 38 Sony Corporation Printed in Japan...