Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Velleman TRC10
Inhaltszusammenfassung für Velleman TRC10
- Seite 1 TRC10 IR-CONTROLLED HELICOPTER HELIKOPTER MET INFRAROODSTURING HÉLICOPTÈRE À PILOTAGE IR HELICÓPTERO CON CONTROL IR HELIKOPTER MIT IR-STEUERUNG USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 2 TRC10 - 2 - VELLEMAN...
-
Seite 3: Safety Instructions
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Velleman! Contents: 1 x miniature helicopter, 1 x transmitter, 1 x spare tail propeller, 1 x battery charger, 1 x helicopter nose, 1 x sticker, 1 x 9V battery and this manual. Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. -
Seite 4: Operation
Switch on your helicopter. Make sure both sticks are in neutral position. • Push the throttle stick until the helicopter lifts off. Gently reduce or add throttle so as to stabilize the helicopter. • Gently release the throttle to land your helicopter. TRC10 - 4 - VELLEMAN... -
Seite 5: Cleaning And Maintenance
1 x 3.7V LiPo rechargeable battery (incl.) + battery charger Transmitter 1 x 9V E block battery (order code 6LR61C, incl.) Dimensions 470 x 370 x 330mm Helicopter 170 x 70 x 20mm Transmitter 150 x 110 x 35mm TRC10 - 5 - VELLEMAN... -
Seite 6: Veiligheidsinstructies
Transmitter 145g Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. - Seite 7 • Duw de gashendel naar voren zodat de helikopter opstijgt. Laat zachtjes de gashendel los om hem op een bepaalde hoogte te stabiliseren. • Laat zachtjes de gashendel los zodat de helikopter landt. TRC10 - 7 - VELLEMAN...
-
Seite 8: Reiniging En Onderhoud
• Vermijd direct zonlicht of een te kanaal. • Infraroodoog wordt gehinderd door heldere lichtbron. licht. 8. Technische specificaties Voeding Helikopter 1 x 3.7V herlaadbare LiPo-batterij (meegelev.) + batterijlader Zender 1 x 9V-batterij type E (ordercode 6LR61C, meegelev.) TRC10 - 8 - VELLEMAN... -
Seite 9: Prescriptions De Sécurité
Helikopter Zender 145g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. - Seite 10 • Tourner le bouton de mise au point vers la gauche lorsque l’hélicoptère vire à droite jusqu’à ce qu’il vole tout droit. • Tourner le bouton de mise au point vers la droite lorsque l’hélicoptère vire à gauche jusqu’à ce qu’il vole tout droit. TRC10 - 10 - VELLEMAN...
-
Seite 11: Nettoyage Et Entretien
• Choisir un autre endroit où piloter Perte de contrôle. utilisant le même canal. son hélicoptère. • Œil IR perturbé par une forte • Éviter les rayons solaires directs luminosité. ou la source lumineuse intense. TRC10 - 11 - VELLEMAN... -
Seite 12: Spécifications Techniques
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el TRC10! Incluye: 1 x minihelicóptero, 1 x emisor, 1 x rotor de cola de recambio, 1 x cargador de baterías, 1 x morro de helicóptero, 1 x pegatina, 1 x pila de 9V y este manual del usuario. Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. - Seite 13 • Gire el botón de ajuste hacia la izquierda si el helicóptero gira hacia la derecha hasta que vuele todo recto. • Gire el botón de ajuste hacia la derecha si el helicóptero gira hacia la izquierda hasta que vuele todo recto. TRC10 - 13 - VELLEMAN...
-
Seite 14: Limpieza Y Mantenimiento
• Hay otro aparato con control IR • Seleccione otro lugar para pilotar que utiliza el mismo canal. el helicóptero. • El ojo IR está perturbado por una • Evite rayos solares directos o la fuerte luminosidad. fuente luminosa intensa. TRC10 - 14 - VELLEMAN... -
Seite 15: Especificaciones
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des TRC10! Lieferumfang: 1 x kleiner Hubschrauber, 1 x Sender, 1 x Ersatz- Heckrotor, 1 x Batterieladegerät, 1 x Helikopternase, 1 x Sticker, 1 x 9V-Batterie und diese Bedienungsanleitung. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. -
Seite 16: Die Batterien
• Schalten Sie zuerst den Sender ein. • Stellen Sie den Hubschrauber auf eine breite Oberfläche mit der Nase weg von jedermann. Schalten Sie nun den Hubschrauber ein. Sorgen Sie dafür, dass die beiden Hebel sich in der neutralen Position bleiben. TRC10 - 16 - VELLEMAN... -
Seite 17: Beschleunigen Und Verlangsamen
1. Überprüfen Sie regelmäßig ob der Hubschrauber, der Sender, die Zubehörteile und das Batterieladegerät keine Beschädigungen aufweisen. 2. Reinigen Sie den Hubschrauber und den Sender regelmäßig mit einem feuchten, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel. TRC10 - 17 - VELLEMAN... -
Seite 18: Problemlösung
20kg Helikopter Sender 145g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.