Seite 1
Parasol à mât déPorté Instructions de montage et consignes de sécurité Zwevende Parasol Montage- en veiligheidsinstructies amPelschirm Montage- und Sicherheitshinweise Z298 1 1...
Seite 2
FR / BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL / BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
Seite 3
Parasol à mât déporté Indications de sécurité Introduction Q CONSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE ! Familiarisez-vous avec le produit avant la première utilisation. Pour J ce faire, lisez attentivement le mode d’emploi et les instructions de AvertIssement ! DAnGer De mOrt et sécurité.
Seite 4
(voir illustration F, étape Parasol à mât déporté ). Bloquer la poignée avec la vis de serrage . Pour cela, serrer Modèle-n°. : Z29811 la vis de serrage en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre Version : 01 / 2011 (voir illustration F, étape...
Seite 5
Zwevende parasol veiligheidsinstructies Inleiding Q BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN VOOR LATER GEBRUIK! Maak u vóór het eerste gebruik vertrouwd met het product. Lees J daarvoor de handleiding en de veiligheidsinstructies zorgvuldig WAArsChUWInG! LevensGevAAr en On- door. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de GevALLenrIsIKO‘s vOOr PeUters en KInDeren! aangegeven gebruiksdoelen.
Seite 6
Productbeschrijving: (zie afbeelding D, stap Zwevende parasol Model nr: Z29811 Versie: 01 / 2011 Parasol openen j S chuif de arm naar boven tot aan de stopper...
Seite 7
Ampelschirm sicherheitshinweise einleitung VOR GEBRAUCH BITTE DIE MONTAGEANLEITUNG LESEN! MONTAGEANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN! Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt J vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die Bedienungsanleitung WArnUnG! LeBens - UnD UnFALLGeFAhr und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie Für KLeInKInDer UnD KInDer! Lassen Sie Kinder beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
). Arretieren Sie das Griffstück mit der Schraub- Ampelschirm sicherung . Drehen Sie dazu die Schraubsicherung im Uhrzeigersinn Modell-Nr.: Z29811 fest (siehe Abbildung F, Schritt Version: 01 / 2011 j Drehen Sie die Kurbel im Uhrzeigersinn, bis das Schirmdach voll- ständig geöffnet ist (siehe Abbildung G, Schritt...
Seite 9
Il vous faut · U hebt nodig · Sie benötigen: (M8 x 20 mm) (ø 8 mm) ®...