Verwandte Anleitungen für Leica VT1000 S
Inhaltszusammenfassung für Leica VT1000 S
- Seite 1 Leica VT1000 S Mikrotom mit vibrierendem Messer Bedienungsanleitung Leica VT1000 S, V1.6 Deutsch - 11/2007 Stets in Gerätenähe aufbewahren. Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen.
- Seite 3 Werturteile stellen den uns nach gründlicher Re- lich. cherche bekannt gewordenen derzeitigen Stand Leica behält sich das Recht vor, Änderungen der der Wissenschaft und Technik dar. Wir sind nicht technischen Spezifikation sowie des Produktions- verpflichtet, das vorliegende Handbuch in konti- prozesses ohne vorherige Ankündigung vorzu-...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Vor der Inbetriebnahme des Gerätes ..................13 Die Bedienelemente und ihre Funktionsweisen - VT1000S ..........14 Einstellen der Amplitude ......................18 Das praktische Arbeiten mit dem VT1000 S ................19 Tägliche Routinewartungen und Ausschalten des Gerätes - VT1000S ......22 Fehlfunktionen: Bedeutung und Behebung ............. 23 Reinigung und Wartung .................... -
Seite 5: Wichtige Hinweise
Geräte - Typ: Alle Angaben in dieser Bedienungsanleitung gel- Ziffern in Klammern beziehen sich er- ten nur für das hier beschriebene VT1000 S. läuternd auf Positionsnummern in Ab- (Abb.5) Ein Typenschild mit der Serien-Nr. ist an der Rück- bildungen bzw. -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Anweisungen und Informatio- nen für die Betriebssicherheit und Instandhaltung des Gerätes. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil des Gerätes und muss vor Inbetrieb- nahme und Gebrauch sorgfältig gelesen und beim Gerät aufbewahrt wer- den. Die Bedienungsanleitung ist um entsprechende Anweisungen zu ergänzen, wenn dies auf Grund bestehender nationaler Vorschriften zur Unfallverhü- tung und zum Umweltschutz im Land des Betreibers notwendig ist. -
Seite 7: Sicherheitsvorschriften Für Den Umgang Mit Dem Gerät
Roter NOT-AUS-Schalter (rechts am Gerät), wird im Notfall durch drücken betätigt – durch drehen in Pfeilrichtung wieder entriegelt. Das Gerät darf nur von autorisiertem Service- personal geöffnet werden. Vor dem Öffnen des Gerätes immer Netzstecker ziehen. Leica VT1000 S – Mikrotom... -
Seite 8: Geräteeigenschaften
Geräteeigenschaften Technische Daten Allgemeine Daten: Schneidefrequenz (± 10 %) ........................ 0 - 100 Hz Amplitude ..................5-stufig verstellbar: 0,2; 0,4; 0,6; 0,8; 1 mm Schneidegeschwindigkeit (± 10 %) ..................0,025 - 2,5 mm/s Rücklaufgeschwindigkeit (± 10 %) ......................5 mm/s Vertikalgesamtobjekthub .................... -
Seite 9: Gesamtansicht - Vt1000S
Geräteeigenschaften Gesamtansicht - VT1000 S Glasfaserbeleuchtung (optional) Kaltlichtquelle Leica CLS 100 (optional) Lupenträger Lupe NOT-AUS-Schalter (verdeckt) Lupenträger- halterung Schneidkopf Messerhalter Pufferwanne S Bedienfeld Leica VT1000 S – Mikrotom... - Seite 10 Geräteeigenschaften Einstelldrehknopf Einstelldrehknopf für die Schneide- für die Schneide- geschwindigkeit frequenz Einstelltaste für die maximale Vorschubgeschwindigkeit LED-Modusanzeige: Anzeige der gewählten 'Schnittdickenaddition Schnittdicke oder Schnitt- 'Schnittdicke dickenaddition in μm CLR-Cleartaste +/- Einstelltaste für die Schnitt- DISP-Programmiertaste dicke (1 - 999 μm), Einstellung der Retraktion bzw.
-
Seite 11: Installation
-1 Innensechskantschlüssel, SW 8.0 .......... 0194 04792 -1 Manipulator ................0462 28930 1 Staubschutzhaube ................0212 04091 1 Bedienungsanleitung für Leica VT1000 S, D/E/F/S ...... 0702 37104 VT1000 S Komplettkonfiguration ............0472 35613 - VT1000S Grundgerät ..............0472 35612 - 3 Probenteller S, nicht orientierbar ..........0463 27404 - Pufferwanne S ................ -
Seite 12: Auspacken Und Aufstellen Des Gerätes
Installation Auspacken und Aufstellen des Gerätes Das Gerät sollte möglichst auf einer vibrationsgedämpften Arbeits- fläche stehen. Auspacken des Gerätes: - Öffnen sie die Transportverpackung, und entnehmen Sie vorsichtig alle Teile. - Vergleichen Sie die Vollständigkeit der Lieferung mit der beigefügten Packliste. -
Seite 13: Bedienung
8. Optionalen Fußschalter an Geräterückseite anschließen. 9. Netzkabel in Steckdose stecken. 10. Gerät am Netzschalter einschalten. Das Leica VT1000 S ist mit einem Weitbereichsnetzteil (100 V - 240 V) ausgestattet. Nach Einschalten des Hauptschalters initialisiert sich das Gerät zunächst: Das Messer fährt nach einer kurzen Vorwärtsbewegung in die hintere Ausgangslage zurück. -
Seite 14: Erstinbetriebnahme Des Gerätes
Erstinbetriebnahme des Gerätes Die Bedienelemente und ihre Funktionsweisen - VT1000 S Achtung: Zum Üben mit den Tastenfunktionen ohne Messerhalter arbeiten! Messerhalter erst dann verwenden, wenn Sie mit allen Tastenfunktionen sicher vertraut sind! Arretierhebel SPEED 10 Gang-Drehpotentiometer mit Skala Skalenwert mm/s Funktion: 0.00... - Seite 15 • Bei Einzelschnittwahl stoppt das Messer automatisch in der hinteren Endlage. • Bei kontinuierlichem Schneiden löst Betätigung der START/STOP-Taste die Beendigung des Schneidebetriebes aus. Messer stoppt in der hinte- ren Endlage. • Ein begonnener Schneidevorgang wird immer noch ausgeführt. Leica VT1000 S – Mikrotom...
- Seite 16 Bedienung Funktion: Sofortiges Unterbrechen der Messerbewegung. - Weiterarbeiten über erneutes Drücken der PAUSE-Taste. Kippschalter/-taster Funktion: Dient zum Heranfahren mit dem Messer an die Probe. Kann auch zum manuell gesteuerten Schneiden verwendet werden. Die FORW-Bewegung wird aus Sicherheitsgründen tastend ausgeführt; Die REV-Bewegung ist rastend. Um die REV-Bewegung vor Erreichen der hinteren Endposition zu stoppen, den Schalter manuell in Mittelstellung zurückbringen.
- Seite 17 • Über DISP-Taste Schnittdicken-Modus ('μm') aufrufen. • Gleichzeitig CLR und + Taste drücken. Displayanzeige: 'BE 15'. Der Wert kann über die -/+ Taste verändert werden. Wert '0' gleich Signalton aus. • Programmiermodus mit CLR-Taste verlassen. Leica VT1000 S – Mikrotom...
-
Seite 18: Einstellen Der Amplitude
Bedienung Einstellung des Rückzugs • Über Drücken von DISP im Programmiermodus Menü für die Proben- retraktion aufrufen. • Displayanzeige: 'LO'. • Über die -/+ Taste die Probenretraktion zwischen 1 und 999 μm einstel- len; bzw. durch Anwählen von '0' deaktivieren. •... -
Seite 19: Das Praktische Arbeiten Mit Dem Vt1000 S
5. Bedienung Das praktische Arbeiten mit dem VT1000 S • Pufferwanne (1) auf Zapfen (2) in Wanne (3) aufsetzen. • Pufferwanne durch Umlegen des Klemmhebels (4) nach rechts (in Pfeil- richtung) klemmen. • Über UP/DOWN-Taste Pufferwanne bis zur untersten Position absenken (akustisches Signal und rote LED leuchtet auf). - Seite 20 • Die beiden Schrauben (1) lockern (Innen-Sechskantschlüssel, SW 3). • Den gewünschten Freiwinkel am Stellhebel einstellen (2). • Freiwinkeleinstellung mittels Schraube (1) fixieren. Beim Leica VT1000 S ist es nicht erforderlich, den Freiwinkel bei jedem Messerwechsel neu zu justieren. Eine Veränderung muss lediglich vorgenommen werden, wenn applikationstechnische Gründe (z.
- Seite 21 Das Gerät produziert einen Schnitt (4). Das Messer bleibt automatisch in der Endposition hinter der Probe stehen (vom Anwender aus gesehen). • Schnitt, wie im Bild gezeigt, mit Hilfe eines Pinsels (5) auf Objektträger (6) präparieren. Abb. 21.3 Leica VT1000 S – Mikrotom...
-
Seite 22: Tägliche Routinewartungen Und Ausschalten Des Gerätes - Vt1000S
Bedienung Tägliche Routinewartungen und Ausschalten des Gerätes - VT1000S Nach Beendigung der Arbeit gehen Sie wie folgt vor: • Hauptschalter an der Rückseite des Gerätes ausschalten. • Lupenabdeckung auf Lupe aufsetzen. • Messerhalter entnehmen. • Klinge aus dem Messerhalter entfernen und sicher entsorgen. •... -
Seite 23: Fehlfunktionen: Bedeutung Und Behebung
(d.h. in die Mittelstellung zu- nicht zu Ende ausgeführt. tels des Not-Aus-Schalters rückbringen). gestoppt und anschließend - Um die Rücklaufbewegung wurde die Not-Aus-Verriege- wieder zu aktivieren, REV/ lung wieder gelöst ohne den FORW-Schalter benutzen. REV/FORW-Schalter zu entra- sten. Leica VT1000S – Mikrotom... - Seite 24 Fehlfunktionen: Bedeutung und Behebung Fehlermeldungen/Symptome Fehlerquellen Fehlerbehebung - Tastenfehlbedienung aufgrund der Rastfunktion des UP/ DOWN-Schalters: - Akustisches Warnsignal ertönt. - Das Gerät wurde bei geraste- - Den UP/DOWN-Schalter entra- - Die Abwärtsbewegung wird tem UP/DOWN-Schalter über sten (d.h. in die Mittelstellung nicht zu Ende ausgeführt.
- Seite 25 - Gerät ausschalten; den Techni- - Im Display erscheint die Fehler- schub) schen Service rufen. meldung E.05xx. - Akustisches Warnsignal. - Lichtschrankenfehler (Zustel- - Gerät ausschalten; den Techni- - Im Display erscheint die Fehler- lung) schen Service rufen. meldung E0.600. Leica VT1000S – Mikrotom...
- Seite 26 Fehlfunktionen: Bedeutung und Behebung Fehlermeldungen/Symptome Fehlerquellen Fehlerbehebung - Akustisches Warnsignal. - Software erkennt schweren - Gerät ausschalten; den Techni- - Im Display erscheint die Fehler- Hardwarefehler. schen Service rufen. meldung E0.700. Sie wird ca. 2 Sekunden lang angezeigt. - Akustisches Warnsignal. - E-EPROM defekt.
- Seite 27 Zeit zu Zeit auftreten und sind Geräusch nach Nachziehen unvermeidlich, da die vom An- der Klemmschrauben nicht, wender zu nutzenden Klemm- unverzüglich den Techni- schrauben nicht versiegelt schen Service rufen! werden können. Das Gerät in diesem Zustand nicht mehr benutzen! Leica VT1000S – Mikrotom...
-
Seite 28: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Reinigen des Gerätes Vor dem Ausbau eines Messerhalters immer erst Messer bzw. Klinge entfernen! Nicht benutzte Messer/Klingen stets im Messerkasten/Dispenser aufbewahren! Beim Umgang mit Reinigungsmitteln die Sicherheitsvorschriften des Herstellers und die im Betreiberland gültigen Laborvorschriften beachten. Zum Reinigen der Außenflächen kein Xylol, sowie keine aceton- oder xylolhaltigen Lösungs- mittel verwenden. -
Seite 29: Wechseln Der Hauptsicherungen
Vor Austausch der Sicherungen den Netzstecker ziehen! • Verschluss an der Geräterückseite vorsichtig mit einem kleinen Schrau- benzieher aushebeln, dazu den Schraubenzieher in der kleinen Ausspa- rung links (1) ansetzen. • Defekte Sicherungen entfernen und durch gleichwertige ersetzen. Abb. 29 Leica VT1000 S – Mikrotom... -
Seite 30: Bestellinformation: Ersatzteile, Zubehör, Verbrauchsmaterialien
Magnet-Probenhalter, orientierbar ........... 046232060 Fußschalter mit Trittschutz ..............046327415 Lupe, komplett ..................046231191 Glasfaser-Lichtleiter ................050230028 Kaltlichtquellen Leica CLS100X 100-120V/50-60Hz ..........050230214 Leica CLS100X 230-240V/50-60Hz ..........050230215 Leica CLS100X 240V/ 50-60Hz ..........050230216 Messerhalter L, für Standard-SB-Einwegklingen, 70 x 50mm ..046327402 Pufferwanne L** ................... -
Seite 31: Erweiterungszubehör Für Standardproben (Funktionsbeschreibung)
- Bild (33.3) zeigt eine Konfiguration für große Proben, bestehend aus Messerhalter L, Pufferwanne L und dem nicht orientierbaren Proben- teller L. Best.-Nr. 0463 27402 (Messerhalter L) Best.-Nr. 0463 27408 (Pufferwanne L) Best.-Nr. 0463 27405 (Probenteller L, nicht orientierbar) Abb. 31.3 Leica VT1000 S – Mikrotom... -
Seite 32: Fußschalter (Funktionsbeschreibung)
Bestellinformation: Ersatzteile, Zubehör, Verbrauchsmaterialien Probenteller L, orientierbar • Durch Drehen an der Schraube (1) lässt sich der Probenteller an der x-Achse kippen (Pfeil 2). Der orientierbare Probenteller L ist nicht drehbar. Best.-Nr. 0463 27407 Abb. 32.1 Schraubstock L, orientierbar • Der Schraubstock L dient zum Einspannen von Probenblöckchen. Er verfügt über eine feste und eine bewegliche Klemmbacke. -
Seite 33: Lupe, Glasfaserbeleuchtung, Kaltlichtquelle
Best.-Nr. 0462 31191 Kaltlichtquelle Leica CLS 100 • Dient als Lichtquelle der Glasfaser- beleuchtung. 100-120 V, 50/60 Hz, Best.-Nr. 0502 30214 230 V, 50/60 Hz, Best.-Nr. 0502 30215 240 V, 50/60 Hz, Best.-Nr. 0502 30216 Abb. 33 Leica VT1000 S – Mikrotom... -
Seite 34: Gewährleistung Und Service
Vertragsprodukt bezogen haben. Serviceinformation Wenn Sie den technischen Kundendienst oder Ersatzteile benötigen, wen- den Sie sich bitte an Ihre Leica Vertretung oder den Leica Händler, von dem Sie das Gerät gekauft haben. Folgende Angaben zum Gerät sind erforderlich: •... -
Seite 35: 10. Ce-Konformitätserklärung
10. CE-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity We herewith declare, in exclusive responsibility, that the instrument Leica VT1000 S – Vibrating Blade Microtome was developed, designed and manufactured to conform with the • Council Directive 73/23/EEC, (Low Voltage) and • Council Directive 89/336/EEC, Appendix I (Electromagnetic Compatibility), including their amendments up to the date mentioned below. - Seite 36 Notizen Bedienungsanleitung V1.6 – 11/2007...