Verwandte Anleitungen für Gossen DIGISIX 2
Inhaltszusammenfassung für Gossen DIGISIX 2
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions DIGISIX 2 Belichtungsmesser für Dauerlicht 15480 DIGIFLASH 2 Belichtungsmesser für Blitz- und Dauerlicht 1/10-12...
- Seite 2 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Ihr DIGISIX 2 - DIGIFLASH 2 ist ein digital an- Inhaltsverzeichnis Seite zeigender Belichtungsmesser von GOSSEN für Sicherheit, Hinweise Dauerlichtmessungen; DIGIFLASH 2 verfügt So funktioniert der Belichtungsmesser zusätzlich über eine Blitzmessfunktion. Vorbereitung und Selbsttest Aufgrund seiner präzisen Kalibrierung misst der Licht- und Objektmessung Belichtungsmesser sehr genau. -
Seite 4: Sicherheit, Hinweise
Vor einmaligen Situationen, wie sie typischerweise bei Festen, Reportagen oder auf Reisen vorkommen, sollten Sie sich rechtzeitig mit Probeaufnahmen von der einwandfreien Funktion des Belichtungsmessers überzeugen. GOSSEN übernimmt keine Haftung für Kosten oder entgangene Profite, die durch eine Fehlfunktion des Belichtungs- messers entstehen. - Seite 5 Betrieb des Messgerätes kann bei den genannten Störungen zu ernsthaften Verletzungen führen. Bitte wenden Sie sich, zur Beseitigung der Störung an Ihren Fachhändler oder an den GOSSEN Service. Wenn Sie das Messgerät zur Reparatur geben oder einsenden, sollten Sie sich vorher vergewissern, dass die Batterie aus dem Messgerät entnommen wurde.
- Seite 6 Sie sich nicht verbrennen. Schalten Sie das Messgerät aus, oder warten Sie, bis das Messgerät sich ausgeschaltet hat und warten Sie weiterhin einen Moment, bis sich die Batterie abgekühlt hat. Verwenden Sie keine Batterien, die durch Verfärbung oder Verformung des Gehäuses auf eine Beschädigung hinweisen. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
- Seite 7 GOSSEN übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. Die Dokumentationen zu Ihrem GOSSEN Messgerät wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Sie jedoch Fehler in den Dokumentationen entdecken oder Verbesserungsvorschläge machen können, ist GOSSEN für einen entsprechenden Hinweis sehr dankbar.
-
Seite 8: So Funktioniert Der Belichtungsmesser
Der Selbsttest dauert 10 s, kann aber vorher durch Drücken einer der beiden Tasten unterbrochen werden. Nach dem Selbsttest stellen sich immer die ab Werk vorprogrammierten Grundwerte ein. Grundwerte ISO: 100/21° COR: 0 EV: 8 t: 1/125 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 9: Licht- Und Objektmessung
Kamera zum Objekt. Diese Messmethode ist immer dann anzuwenden, wenn im Motiv helle oder dunkle Partien nicht stark überwiegen. Anzeigedauer Der Belichtungsmesser zeigt Ihnen immer die zuletzt benutzte Funktion an. Das Gerät schaltet nicht ab, der Stromverbrauch in diesem Zustand ist äußerst gering. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 10: Die Einzelnen Funktionen
Wert der Filmempfindlichkeit mittels einzelnem Tastendruck an. Jeder Tastendruck erhöht die Filmempfindlichkeit um eine 1/3 Stufe. Bestätigen Sie die eingestellte Filmempfindlichkeit durch Drücken der Funktionstaste bis der Bestätigungston ertönt. Der Belichtungsmesser schaltet in die Funktion Belichtung zurück. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 11: Dauerlichtmessung
Übertragen Sie nun den Messwert in das Einstellfenster auf den Rechenring. Der abgelesene EV-Wert muss genau unter dem roten Strich liegen. Nun können Sie auf dem oberen Teil des Rechenrings alle Blenden-Zeit-Wertepaare ablesen. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 12: Blitzlichtmessung (Nur Digiflash 2)
Rechenring. Der abgelesene EV-Wert muss unter dem roten Strich liegen. Nun können Sie auf dem oberen Teil des Rechenrings gegenüber der, von Ihnen voreingestellten, Synchronzeit, die gemessene Blende ablesen. 1/90 lesen Sie zwischen 1/60 und 1/125 ab. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 13: Aufhellblitz
Der EV-Wert, der dabei ermittelt wird, sollte 1 bis 2 Stufen unter dem mit Dauerlichtmessung gemessenen Wert liegen. Ist dies nicht der Fall, muss man die Blitzleistung entsprechend regeln oder den Abstand des Blitzgerätes so verändern, dass sich der gewünschte EV-Wert ergibt. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 14: Messung Außerhalb Des Messbereiches
Messung außerhalb des Messbereiches Erfolgt eine Messung außerhalb des Messbereiches wird im Display eine Fehlermeldung Eu oder E angezeigt. Erfolgt eine Messung außerhalb des Temperaturbereichs wird im Display eine Fehler- meldung angezeigt. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 15: Kontrastmessung
Stufen im Bereich von +/- 3 Belichtungswertstufen. Zum Löschen der Korrekturwerte nehmen Sie die Batterie kurzzeitig aus dem Batteriefach und setzen Sie sie anschließend wieder ein. Bei Überbelich- tungen geben Sie einen positiven, bei Unterbelichtungen einen negativen Wert ein. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 16: Timerfunktion
Ablauf der Zeit ertönt ein langer Signalton. Soll der Zeitablauf unterbrochen drücken Sie die Messtaste; durch erneutes Drücken der Messtaste wird der Zeitablauf fortgesetzt. Der Timer läuft im Hintergrund ab. Sie können währenddessen weitere Messungen durchführen. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 17: Uhr-/Alarmfunktion
Der Alarm wird mit der Messtaste aktiviert oder deaktiviert. Der aktivierte Wecker wird im Display durch eine Klingel angezeigt. Der Signalton ertönt eine Minute lang jede Sekunde; durch Drücken der Mess- oder der Funktionstaste wird der Alarm vorzeitig beendet. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 18: Temperaturmessung
Der Belichtungsmesser zeigt jetzt die aktuelle Umgebungstemperatur an. Der Temperaturfühler ist im Gehäuse integriert. Durch Halten des Gerätes in der Hand beeinflussen Sie die Temperaturmessung. Um Messfehler zu vermeiden befestigen Sie Ihren Belichtungsmesser mittels Aufsteckschuh an Ihrer Kamera. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 19: Minimum- / Maximum-Temperatur
Messtaste bis der Bestätigungston ertönt. Die Temperatur- messung wird automatisch alle 2 Minuten aktualisiert. Mit der Minimum- und Maximum-Temperaturmessung können Sie über- prüfen, ob Ihr Filmmaterial zu hohen Temperaturen ausgesetzt war und somit beschädigt wurde. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 20: Service-Hinweise
Tuch. Vermeiden Sie den Einsatz von Putz-, Scheuer- oder Lösungsmitteln. Sollte Ihr DIGISIX 2 / DIGIFLASH 2 einmal nicht zu Ihrer Zufriedenheit arbeiten senden Sie ihn an: GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH I Lina-Ammon-Str.22 I 90471 Nürnberg I Germany Telefon: +49 911 8602-181 I Fax: +49 911 8602-142 I E-Mail: info@gossen-photo.de... -
Seite 21: Technische Daten
12 h / 24 h umschaltbar Genauigkeit 5 min / Jahr Thermometer °C / °F umschaltbar Messbereich - 15 °C bis 70 °C oder 5 °F bis 160 °F Messgenauigkeit + 2 °C oder + 4 °F GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... - Seite 22 1 x 3 V Lithium Batterie CR 2032 Arbeitstemperatur - 10 °C bis 60 °C Abmessungen 75 mm x 50 mm x 23 mm Gewicht 40 g inkl. Batterie Zubehör Etui, Trageleine, Batterie und Gebrauchsanweisung Sonderzubehör Aufsteckfuß Bestell- Nr. V069A GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
- Seite 23 Notizen: GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
- Seite 24 Gedruckt in Deutschland – Änderungen vorbehalten GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH I Lina-Ammon-Str.22 I 90471 Nürnberg I Germany Telefon: +49 911 8602-181 I Fax: +49 911 8602-142 I E-Mail: info@gossen-photo.de www.gossen-photo.de GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
- Seite 25 Operating Instructions DIGISIX 2 Exposure meter for ambient light 15480 DIGIFLASH 2 Exposure meter for flash and ambient light 1/10-12...
- Seite 26 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
- Seite 27 The DIGISIX 2 - DIGIFLASH 2 is a small but smart Contents Page GOSSEN exposure meter, with digital read-out, for Preparation, Safety, Warnings, Notes ambient light; the DIGIFLASH 2 has additional flash The functioning of the exposure meter function. Preparation and self-test...
- Seite 28 Please ensure that you are familiar with the operation of your meter and that it is providing consistent, accurate exposures before you commit to photographing any unrepeatable material. We recommend you always carry out test exposures prior to final image capture. GOSSEN assumes no liability for consequential damages. Copyrights GOSSEN, DIGISIX and DIGIFLASH are trademarks of GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH.
- Seite 29 Please contact your local dealer or GOSSEN Service in order to eliminate malfunctioning. If you bring or send the meter in for repairs, make sure that the battery has been removed first.
- Seite 30 Switch the exposure meter off or wait until it has shut itself down, and then wait a bit longer until the battery has cooled down. Do not use batteries which show any signs of damage such as discoloration or deformation of the housing. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
- Seite 31 GOSSEN assumes no liability for damages resulting from incorrect use of the product. Documentation for your GOSSEN exposure meter was prepared with the greatest of care. If you should nevertheless discover errors, or if you would like to suggest any improvements, GOSSEN would be very pleased to hear from you.
-
Seite 32: The Functioning Of The Exposure Meter
The self-test takes 10 seconds. It can be interrupted before by pressing any button. After the self-test, the standard settings will be shown as set by the factory. Standard settings ISO: 100/21° COR: 0 EV: 8 t: 1/125 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 33: Incident Light And Reflected Light
Duration of read-out in display The exposure meter will always display the last function used. The meter does not automatically switch off, as the power consumption is extremely low. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 34: The Individual Functions
Each time you push the key, the film speed is increased by a 1/3 stop. Confirm the speed you selected by pushing the Function button until the OK-signal sounds and the exposure meter returns to the function "Exposure ambient light". GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 35: Exposure Measuring Ambient Light
Transfer that EV value from the display to the setting window in the calculator rings and place it precisely under the indicator line. All the suitable combinations of aperture (f-stops) - t (shutter speeds) can now be seen at the upper part of the circular scales. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 36: Flash Measurement (Only Digiflash 2)
Read the f/stop in the upper part of the scale opposite the sync speed you had preselected (for 1/90 read between 1/60 and 1/125). GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 37: Fill-In Flashes
The resulting EV value should be lower by 1 to 2 stops than the EV value for the ambient light. If not, adjust the power of the flash unit or change the distance to get the desired EV value. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 38: Taking A Measurement Outside The Measuring Range
The exposure meter will not produce any useable readings outside its measuring range: in the display E (too dark) or E (too bright) will appear. A temperature measurement outside the measuring range will lead to an error message in the display. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 39: Contrast Measurements
For cancelling the correction value, remove the battery from the compartment and then put it back again. In case of over-exposure a positive correction, in case of under-exposure a negative correction value should be set. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 40: Function Timer
At the end of the set time, a continued signal will sound. To pause the count-down, push the measuring key; pressing it again will restart the count-down. The timer will work in the background so that you can use other measurements. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 41: Watch/Alarm Clock
When the alarm is activated it is shown in the display with a bell symbol. When the alarm is sounded it will sound each second for 1 min. It can be stopped by pressing either the measuring key or the function button. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 42: Measuring Temperatures
As a result the temperature measurement may be affected if you are holding the meter in your hand. If you attach the exposure meter with the clip to your camera, these errors can be avoided. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 43: Min./Max. Temperatures
These min. and max. temperature values will make it possible for you to check, whether your films may have been exposed to excessive high temperatures and have been damaged. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Seite 44: Service And Repairs
Should the meter nevertheless not work to your satisfaction, please send the DIGIPRO F2 to: GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH I Lina-Ammon-Str.22 I 90471 Nürnberg I Germany Phone: +49 911 8602-181 I Fax: +49 911 8602-142 I E-Mail: info@gossen-photo.de www.gossen-photo.de... -
Seite 45: Technical Data
12 hrs (AM + PM) or 24 hrs Accuracy 5 min / year Thermometer adjustable to °C / °F Measuring range -15 °C to 70 °C or 5 °F to 160 °F Accuracy ± 2 °C or ± 4 °F GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... - Seite 46 -10 °C to 60 °C Dimensions 75 mm x 50 mm x 23 mm Weight 40 g incl. battery Accessories included Battery, carrying case, cord, instruction manual Optional accessory Mounting clip for camera shoes, order code V069A GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
- Seite 47 Notes: GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
- Seite 48 Printed in Germany – Subject to change without notice GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH I Lina-Ammon-Str.22 I 90471 Nürnberg I Germany Phone: +49 911 8602-181 I Fax: +49 911 8602-142 I E-Mail: info@gossen-photo.de www.gossen-photo.de Only for USA Manfrotto Distribution Inc. I 10 Mountainview Road, Suite 320 South I Upper Saddle River, NJ 07458 I USA I T: (201) 818-9500 I F: (201) 818-9177 I E: info@manfrottodistribution.us...