Panasonic SC-HT1000 Bedienungsanleitung Seite 159

Rubriques
Lecture t1.3& son en recherche
Audio
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V]
Choisissez si vous souhaitez utiliser Visionnage rapide
(PLAY k1.3) ou non et si vous souhaitez avoir le son pendant
le premier niveau de l'avance rapide.
≥Avec certains disques, il se peut que vous entendiez le son
quel que soit ce réglage. [DVD-A]
Compression dynamique [DVD-V] (Dolby Digital uniquement)
Changez la plage dynamique pour une utilisation la nuit.
Selection Audio bilingue
Choisissez si vous souhaitez enregistrer le son principal ou
secondaire, lors d'un enregistrement sur DVD-R ou lors d'un
enregistrement avec son LPCM ("Mode audio pour enreg. XP"
ci-dessous).
Mode audio pour enreg. XP
Choisissez le type audio lors de l'enregistrement avec le
mode XP.
≥Les enregistrements du son avec LPCM demandent plus
d'informations qu'habituellement. Par conséquent, la qualité
de l'image des enregistrements LPCM peut être inférieure à
celle d'un enregistrement normal en mode XP.
Enceinte ( page 48)
Réglez le temps de retard pour l'enceinte centrale et les
enceintes arrière.
Affichage Messages à l'écran
Choisissez d'afficher ou non les messages sur l'écran
automatiquement.
Arrière-plan gris
Liste canaux
Luminosité de l' afficheur
Change la luminosité de l'affichage de l'appreil et met en ou
hors service le témoin de la molette.
Ce réglage est fixé avec "Automatique" si vous réglez "Power
Save" sur "Marche".
Connexion Aspect TV ( page 12)
sat.
Système TV ( page 48)
DVD-Video mode 4:3
Choisit comment l'image d'écran large d'un DVD-Vidéo
apparaît sur un téléviseur normal 4:3.
DVD-RAM mode 4:3
Choisit comment l'image d'écran large d'un DVD-RAM
apparaît sur un téléviseur normal 4:3.
Réglage AV1/AV2
Si vous connectez un autre appareil
muni de sorties RVB à la prise AV2 sur
cet appareil, le signal de sortie de
l'appareil extérieur doit être réglé sur
RVB si vous avez réglé "Entrée AV2" sur
"RVB (seulement PAL)".
Menus
[VCD]
Sortie PERITEL
Entrée AV2
Connexion AV2
Ce réglage est fixé
sur "EXT" si vous
réglez "Système
TV" sur "NTSC".
Options
≥Oui
≥Non: Visionnage rapide ( page 24) ne fonctionne pas.
≥Oui ≥Non
≥M1 ≥M2
Vous ne pouvez pas changer le son secondaire lors de
l'enregistrement du son sur un DVD-R à partir d'une source
extérieure.
≥Dolby Digital ( page 56)
Multi canal
Centre: 0.0/1.0/2.0/3.0/4.0/5.0 msec.
Surround (L/R): 0.0/5.0/10.0/15.0 msec.
≥Automatique ≥Non
≥Oui
≥Non: Quand vous ne souhaitez pas que votre appareil affiche un
fond gris quand la réception est faible.
≥Marche: Le guide de canal apparaît pendant quelques secondes
chaque fois que le canal est changé avec [W X CH].
≥Arrêt:
Le guide de canal n'apparaît pas.
≥Toujours lumineux
≥Automatique: L'affichage devient sombre pendant la lecture et
réapparaît momentanément si une touche est
pressée. Quand l'appareil est mis hors tension,
tous les affichages disparaissent. Quand ce mode
est utilisé, la consommation en mode de veille
peut être réduite.
≥Norm(4:3)
≥PAL
≥Pan & Scan ( page 56):
Les signaux vidéo enregistrés pour les écrans larges sont
reproduits au format Pan & Scan (sauf si c'est interdit par le
producteur du disque).
≥Letterbox ( page 56):
Les signaux vidéo enregistrés pour les écrans larges sont
reproduits au format boîte aux lettres.
≥4:3:
Les programmes sont reproduits comme ils sont
enregistrés.
≥Pan & Scan: Les signaux vidéo enregistrés pour les écrans
larges sont reproduits au format Pan & Scan.
≥Letterbox:
Les signaux vidéo enregistrés pour les écrans
larges sont reproduits au format boîte aux lettre.
≥Video ≥S-Video
≥Video ≥S-Video
≥Décodeur: Quand un décodeur est connecté.
≥EXT:
Quand un magnétoscope ou un récepteur satellite
est connecté.
≥Ext Link 1: Quand un récepteur numérique transmettant un
signal de commande d'enregistrement spécial par
un câble Péritel 21 broches, par exemple le
récepteur F.U.N. (TU-DSF30/S3), est connecté pour
les enregistrements par minuterie en liaison.
≥Ext Link 2: Quand un appareil extérieur avec une fonction de
minuterie est connecté pour les enregistrements par
minuterie en liaison.
≥LPCM ( page 56)
≥Toujours assombri
≥Large(16:9)
≥NTSC
≥RVB ( page 56)
≥RVB (seulement PAL)
43
159