Conrad 99 48 68 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
1394-Webcam
Best.-Nr. 99 48 68
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zum Einsatz am 1394-Port eines PCs/Notebooks vorgesehen; es lie-
fert dort ein Farbbild an den PC.
Lieferumfang
• 1394-Kamera
• 1394-Kabel
• Metall-Standfuß
• CD mit Treiber/Software
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• 1394-Schnittstelle, 6pol.
• Stromversorgung über 1394
• Farbkamera, max. 640*480 Pixel, 24bit
• Schnellere Bildübertragung zum PC als z.B. bei einer USB-Webcam
Software-Installation
Installieren Sie zuerst die mitgelieferte Software, stecken Sie erst dann
die Kamera an den 1394-Port Ihres PCs an.
Ansonsten kann es dazu kommen, dass die Kamera nicht korrekt funk-
tioniert!
Legen Sie die mitgelieferte CD in das entsprechende Laufwerk Ihres PCs ein. Falls
das Setup der CD nicht automatisch startet, so öffnen Sie die Datei "Autorun.inf"
(dies ist nur eine Textdatei, die auf das beim Einlegen der CD automatisch zu star-
tende Programm verweist) auf der CD und sehen Sie dort nach, welche Datei in der
Zeile "open=..." steht. Zum Zeitpunkt der Anleitungserstellung lautete die Zeile
"open=AUTOptn\AUTOptn.exe", starten Sie in diesem Fall die Datei "AUTOptn.exe"
im Verzeichnis "AUTOptn".
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
1394 Webcam
Bestnr. 99 48 68
Correcte toepassing
Deze webcam is geschikt voor de aansluiting op een 1394 poort van een PC/note-
book en levert kleurenbeelden naar de PC.
Leveringsomvang
• 1394 camera
• 1394 kabel
• Metalen voet
• CD met software/stuurprogramma´s
• Gebruiksaanwijzing
Kenmerken
• 1394 interface, 6-polig
• Voeding via 1394
• Kleurencamera, max. 640*480 pixels, 24bit
• Snellere beeldoverdracht naar de PC dan b.v. bij een USB webcam
Installatie van de software
IInstalleer eerst de meegeleverde software en sluit daarna de camera
op een 1394 poort van uw PC aan.
In het andere geval zal de camera evtl. niet correct werken!
Plaats de meegeleverde cd in een geschikt station van uw PC. Indien het setup pro-
gramma van de cd niet automatisch opstart, moet u het bestand "Autorun.inf" van
de cd openen (dit is enkel een tekstbestand met een link naar het programma dat
automatisch zou moeten opstarten als de cd in het station geplaatst wordt). Kijk
welk bestand in de regel "open=..." staat. Bij de opmaak van deze gebruiksaanwij-
zing luidde deze regel "open=AUTOptn\AUTOptn.exe". Start indien dit het geval is
het bestand "AUTOptn.exe" in de directory "AUTOptn" op.
Folgen Sie allen Anweisungen des Installationsprogramms. In der Regel ist dann ein
w w w. co n r a d .de
Neustart von Windows erforderlich. Diese Vorgehensweise/Startdatei könnte sich
bei neueren Versionen evtl. ändern.
Version 12/01
Anschluss
°
Verbinden Sie die 1394-Kamera über das mitgelieferte 1394-Kabel mit einem
1394-Port Ihres PCs.
Falls Sie z.B. einen 1394-Repeater einsetzen, so achten Sie darauf, dass er genü-
gend Strom liefern kann. Falls die Kamera an einem 1394-Repeater nicht korrekt
funktioniert, stecken Sie sie versuchsweise direkt am 1394-Port des PCs an oder
verwenden Sie einen 1394-Repeater mit eigener Stromversorgung.
Software
Unter "Start/Programme/1394 PC Camera" finden Sie ein kleines Testprogramm
("AmCap"), mit der Sie die Grundfunktion der Kamera testen können.
Tipps & Hinweise
• Verfügt Ihr PC über mehrere 1394-Ports, so ist es belanglos, an welchen Sie die
Kamera anstecken.
• Drehen Sie das Schärferad vorsichtig!
Drehen Sie es nicht vollständig heraus oder hinein, dadurch könnte die Kamera
beschädigt werden.
• Die 1394-Webcam wird von dazu geeigneten Programmen automatisch erkannt
(z.B. Netmeeting von Windows 98/ME).
• Einzelbilder können über die Twain-Schnittstelle aus jeder dazu fähigen An-
wendung gemacht werden (das Grafikprogramm muss Twain unterstützen).
Volg alle aanwijzingen van het installatieprogramma op. In de regel moet Windows
w w w. co n r a d .de
daarna herstart worden. Deze aanpak of het startbestand kunnen bij nieuwere ver-
sies evtl. afwijken.
Version 12/01
Aansluiting
°
Verbind de camera via de meegeleverde 1394 kabel met een 1394 poort van uw PC.
Indien u b.v. een 1394 repeater gebruikt moet u erop letten dat deze genoeg stroom
kan leveren. Indien de camera niet correct werkt aan de 1394 repeater moet u het
apparaat bij wijze van proef direct op een 1394 poort van de PC aansluiten of een
1394 repeater met een eigen voeding gebruiken.
Software
Bij "Start/Programma´s/1394 PC Camera" vindt u een klein testprogrammaatje
("AmCap") waarmee u de basisfunctie van de camera kan testen.
Tips & wenken
• Indien uw PC meerdere 1394 poorten heeft is het om het even op welke poort u
de camera aansluit.
• Draai voorzichtig aan het scherpstelwieltje!
Draai het niet te ver naar buiten of binnen, hierdoor kan de camera beschadigd
raken.
• De 1394 webcam wordt door geschikte programma´s automatisch herkend (b.v.
Netmeeting van Windows 98/ME).
• U kunt uit elke daartoe geschikte applicatie afzonderlijke beelden via de Twain
interface opnemen (het grafische programma moet Twain ondersteunen).
Bei neueren Versionen der Treiber-/Software-CD könnten sich die
Programmnamen bzw. der Inhalt/Lieferumfang der CD ändern!
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
IBij nieuwere versies van de cd met software/stuurprogramma´s luiden
de namen van de programma´s evtl. anders of verschilt de inhoud van
de meegeleverde cd!
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland