Inhaltszusammenfassung für Speed Link SL-8850
- Seite 1 User‘s Guide Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de manejo Manuale di istruzioni UltraPortable USB Audio Card SL-8850...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
ICHERHEITSHINWEISE oder direktem Sonnenlicht aus. Wichtig! Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Reinigung: Sie bitte die Sicherheits- und Warnhinweise Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes im Handbuch. Bewahren Sie dieses Handbuch bitte ein weiches, trockenes Tuch. Lassen auf, um zu einem späteren Zeitpunkt darauf Sie das Gerät nie mit Benzol, Verdünner oder zurückgreifen zu können. -
Seite 5: Produkteigenschaften
Einleitung Installation Vielen Dank, dass Sie sich für die Installation unter Windows 2000/XP UltraPortable USB Audio Card entschieden Schließen die USB Audio Card an haben. Diese kompakte USB-Soundkarte eine freie USB-Schnittstelle Ihres ist vollständig Skype-fähig. Somit können Computers an. Sie ein Headset anschließen, bei einer ... -
Seite 6: Garantie
Ihres Headsets an. folgen Sie den Anweisungen auf dem Technische Daten Bildschirm. Windows fordert Sie während der Modellnummer: SL-8850 Treiberinstallation ggf. auf, die Windows Soundmodus: Stereo Installations-CD einzulegen. Halten Sie Schnittstelle: USB daher Ihre Windows-CD für diesen Fall bereit. - Seite 7 MPORTANT AFETY NFORMATION When cleaning the device, please use a Important! soft, dry cloth. Never use benzine, paint Before using this product, read the instruc- thinner, or other chemicals on the device. tion manual for important safety informa- tion. Please retain this manual for future Location: reference and warranty information.
-
Seite 8: Product Features
Introduction Installation Thank you for deciding on the UltraPortable Installation under Windows 2000/XP USB Audio Card. This compact USB sound Connect the USB Audio Card to a free card is fully Skype capable. This means USB port of your computer. you can connect a headset, telephone over ... -
Seite 9: Technical Data
Windows may ask you to insert the driver Technical data CD into the CD-ROM drive. If so, insert Model number: SL-8850 the supplied driver CD in your CD-ROM Sound mode: stereo drive and select the CD-ROM drive as ... -
Seite 10: Instructions De Sécurité
NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Important! Emplacement: Avant d‘utiliser ce produit, consultez le Placez l‘unité sur un support stable, car tou- manuel d‘instructions. Vous y trouverez des te chute risquerait de les endommager ou informations importantes sur la sécurité. de cuser des dommages corporels. Conservez ce manuel pour référence Nettoyer l‘unité: ultérieure. -
Seite 11: Caractéristiques
automatiquement la lecture et Introduction l’enregistrement audio sur le C-Media Merci d’avoir choisi la carte son UltraPor- USB Headphone Set. Pour continuer à table USB Audio Card. Cette carte son utiliser votre carte son existante pour la USB compacte est entièrement compatible lecture audio, cliquez sur Démarrer >... -
Seite 12: Caractéristiques Techniques
Durant l’installation du pilote, Windows Caractéristiques techniques vous demande éventuellement d’insérer Numéro du modèle : SL-8850 le CD d’installation de Windows. Ayez Mode audio : stéréo votre CD de Windows à portée de main. Interface : USB ... - Seite 13 OTAS IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD Importante! Colocación: Antes de utilizar este producto, lea el manu- Coloque el dispositivo en un lugar estable al de instrucciones para obtener informaci- para evitar posibles caídas que pudieran ones importantes acerca de la seguridad. ocasionar lesiones físicas o dañar el Guarde el manual de instrucciones para producto.
-
Seite 14: Características Del Producto
Windows deberá reproducir y grabar Introducción sonido de forma automática en C-Media Muchas gracias por la compra de la tarjeta USB Headphone Set. Para continuar de audio UltraPortable USB. Esta tarjeta de reproducir audio a través de la tarjete de audio USB es apta por completo para Sky- audio , haz clic en Inicio >... -
Seite 15: Datos Técnicos
CD que contiene la versión de Windows Datos técnicos con la que operas. Lo mejor es tener Modelo núm.: SL-8850 preparado ya el CD del Windows Modo sonido: Estéreo instalado en el ordenador. Puerto: USB Windows debería conmutar la reproducción y grabación de sonido... - Seite 16 MPORTANTI INFORMAZIONI IN MATERIA DI SICUREZZA Importante! Pulitura: Prima di utilizzare il prodotto, è neces- Pulire il dispositivo utilizzando un panno sario leggere attentamente nel manuale morbido e asciutto. Non usare mai benzina, d’istruzione le avvertenze sulla sicurezza, diluenti o altri prodotti chimici. nonché...
-
Seite 17: Caratteristiche Del Prodotto
Introduzione Installazione Congratulazioni per aver acquistato la no- Installazione in ambiente Windows 2000/XP stra scheda audio UltraPortable USB Audio Collegate la scheda audio USB Card. Questa compatta scheda audio USB Audio Card ad una porta USB ancora è perfettamente compatibile con Skype. disponibile del Vostro computer. -
Seite 18: Dati Tecnici
CD con il driver trovato in dotazione Dati tecnici nell’unità CD – ROM e selezionate per l’installazione del driver l’unità del Vostro N° di modello: SL-8850 CD – ROM. Fate clic su Avanti e seguite Modalità di suono: stereo le indicazione visualizzate sullo schermo. - Seite 19 Notes/Notizen...
- Seite 20 © Jöllenbeck GmbH. Diese Veröffentlichung oder Teile daraus dürfen ohne die ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht vervielfältigt werden. © Jöllenbeck GmbH. This publication or parts of it may not be reproduced without the express consent of the publisher.
- Seite 21 Lautsprecher und Mikrofon Einstellungen und Konfiguration unter Vista 32bit und Vista 64bit Versionen. Klicken Sie unten rechts in der Taskleiste auf das Lautsprecher Symbol mit der rechten Maustaste: In dem jetzt aufgehende Fenster wählen Sie mit der linken Maustaste Wiedergabegeräte: Wählen Sie im neuen Fenster ihre Soundkarte aus so daß...
- Seite 22 Wählen Sie dann Konfigurieren aus. In dem neuen Fenster können Sie dann ihre Lautsprecher einstellen und dann auf Testen gehen: Nach erfolgreichem Test wählen Sie bitte weiter aus:...
- Seite 23 Haben Sie ein Subwoofer System können Sie hier Vollspektrum Lautsprecher auswählen, der Bass wird dann verbessert:...
- Seite 24 Klicken Sie jetzt auf weiter und im nächsten Fenster auf Fertig stellen. Die Lautsprecher Konfiguration ist dann abgeschlossen: Ist der Test beendet klicken Sie auf Fertig stellen und das Hauptfenster erscheint, hier wählen Sie zur Konfiguration vom Mikrofon Aufnahme aus:...
- Seite 25 Klicken Sie hier einmal auf das Mikrofon so das es blau unterlegt ist und dann auf Konfigurieren:...
- Seite 26 Wählen Sie in dem neuen Fenster Mikrofon einrichten, im nächsten Fenster wählen Sie die Art des Mikrofons und wählen Sie dann weiter:...
- Seite 27 Folgen Sie jetzt den Windows Anweisungen:...
- Seite 28 Haben Sie ihr Mikrofon nach der Anweisung eingestellt wählen Sie weiter:...
- Seite 29 Sprechen Sie jetzt in das Mikrofon um es zu testen, wurde ihre Stimme erkannt wird der Balken grün,dann klicken Sie auf weiter:...
- Seite 30 Windows sollte ihnen jetzt melden das die Konfiguration abgeschlossen ist, klicken Sie auf Fertig stellen:...
- Seite 31 Wählen Sie nun im Hauptfenster Aufnahme aus und die Eigenschaften um den Aufnahme Pegel zu erhöhen:...
- Seite 33 Und unter Benutzerdefiniert haben Sie noch die möglichkeit den Verstärker mit einzuschalten sollte ihre Sprache zu leise sein: Klicken Sie jetzt auf OK , dann wählen Sie Erweitert um die Sprachqualität bei der Übertragung zu verbessern:...
- Seite 34 Wurde die Einstellung gewählt klicken Sie auf OK und die Konfiguration ist beendet.