Beko BEKOMAT 21 PRO Installation Und Betriebsanleitung Seite 7

english
1. Feed pipe and fitting at least ½"!
2. No filters in feed line
3. Slope in feed line > 1%!
4. Only use ball valves!
5. Operating pressure: min. 0.8 bar
max. 16 bar
6. Short pressure hose!
7. For each metre of rising slope in the
outlet line, the required minimum pres-
sure will increase by 0.1 bar.
The rise of the outlet line must not
exceed 5 metres!
8. Lay collecting line (min. ½" ) with 1%
of slope.
9. Lead discharge pipe from the top into
collecting line.
Note:
Pressure differences!
Each condensate source must be drained
separately!
Note:
Venting!
If the feed line cannot be laid with suf-
ficient slope or if there are other inflow
problems, it will be necessary to install
a venting line!
Note:
Deflector area!
If drainage is to take place directly from a
line, it is advisable to arrange the piping
so that the air flow is diverted.
BEKOMAT 21, 21 PRO
română
1. Conductă de alimentare şi fiting min. ½"!
2. Fără filtru sau sită în conducta de
alimentare!
3. Panta descendentă a conductei de
alimentare > 1%!
4. Utilizaţi numai ventile cu bilă!
5. Presiune de lucru: min. 0,8 bar
max. 16 bar
6. Furtun scurt, rezistent la presiune!
7. Pentru fiecare metru de conductă de
evacuare cu pantă ascendentă se va
mări presiunea minimă cu 0,1 bar!
Lungimea conductei de evacuare: max.
5 m la panta ascendentă!
8. Conductă colectoare: min. ½" cu o
pantă descendentă de 1%!
9. Conducta de evacuare va fi introdusă
în conducta colectoare prin partea
superioară a acesteia.
Important:
Diferenţe de presiune!
Fiecare sursă de condens trebuie eva-
cuată separat.
Important:
Ventilaţie!
În cazul în care panta descendentă a
conductei de alimentare nu este suficientă
sau apar alte dificultăţi de alimentare,
se impune montarea unei conducte de
echilibrare atmosferică!
Important:
Zonă deflectoare!
În cazul în care evacuarea se efectuea-
ză direct din conductă, se recomandă o
deflectare a curentului de aer!
türkçe
1. Giriş borusu ve fitting asgari G½ !
2. Girişte filtre veya elek yok!
3. Girişteki eğim >%1 !
4. Yalnızca bilyeli valf kullanınız!
5. Çalışma basıncı: min.
maks. 16 bar
6. Basınç hortumu kısa!
7. Tahliye hattında her metre başına eğim
olması halinde gerekli en az basınç de-
ğeri 0,1 bar oranında artar!
Tahliye hattı maks. 5 m eğimle!
8. Toplama hattını en az G½ %1 eğimle
döşeyiniz!
9. Tahliye hattını üstten toplama hattına
aktarınız.
Unutmayınız:
Basınç farkları!
Her bir kondensat noktasının suyu ayrı
ayrı tahliye edilmelidir!
Unutmayınız:
Havalandırma!
Girişte eğimin yetersiz olması veya başka
akış sorunları olması halinde hava denge-
leme hattının döşenmesi gerekir!
Unutmayınız:
Çarpma yüzeyi!
Hattan su doğrudan tahliye edilecekse,
hava akımının başka yöne sevk edilmesi
anlamlı olur!
0,8 bar
7