Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE
1.0
BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE DATEN
1.1
BESCHREIBUNG
Bei dieser Anlage handelt es sich um einen modernen Gleich-
stromgenerator zum SchweiBen von Metall, der dank der Anwen-
dung des lnverters entstand. Diese besondere Technologie
ermoglicht den Bau kompakter und leichter Generatoren mit aus-
gezeichneter Arbeitsleistung. Einstellmoglichkeiten, Leistung und
Energieverbrauch machen aus dieser Anlage ein ausgezeich-ne-
tes
Arbeitsmittel, das fur SchweiBarbeiten mit Mantelelektroden und
GTAW (TIG) geeignet ist.
1.2
TECHNISCHE DATEN
EINGABENDATEN
Netzanschluß Einphawsig
Frequenz
Effektive Verbrauch
Max. Verbrauch
Sicherung
AUSGABENDATEN
Leerlaufspannung
Schweißstrombereich
Einschaltdauer 20%
Einschaltdauer 60%
Einschaltdauer 100%
Schutzart
Isolationsklass
Gewicht
Abmessungen
Vorschrift
1.3
DUTY CYCLE
Der duty cycle ist der Prozentanteil von 10 Minuten, für dessen
Dauer das Schweissgerät bei Nennstrom und einer Umgebungs-
temperatur von 40°C schweissen kann, ohne dass der Wärmes-
c h u t z s c h a l t e r a u s g e l ö s t w i r d . B e i A n s p r e c h e n d e s
Wärmeschutzschalters empfiehlt es sich, mindestens 15 Minuten
zu warten, damit das Schweissgerät abkühlen kann. Bevor da-
nach wieder geschweisst wird, sollte die Stromstärke oder der
duty cycle reduziert werden.
Durch Überschreitung des auf dem Typenschild angegebenen
duty cycle kann das Schweissgerät beschädigt werden und jeder
Garantieanspruch verfallen (sehen Sie Seite III).
1.4
KURVENVOLT / AMPERE
Die KurvenVolt/Ampere zeigen die max. Stromstärke und Aus-
gangsspannung, die das Schweissgerät abgeben kann (sehen
Sie Seite III).
DEN MAXIMALEN BETRIEBSZYKLUS AUF KEINEN FALL
ÜBERSCHREITEN. DURCH DIE ÜBERSCHREITUNG DES
AUF DEM TYPENSCHILD ANGEGEBENEN BETRIEBSZYK-
LUS KANN DIE STROMQUELLE BESCHÄDIGT WERDEN UND
DER GARANTIEANSPRUCH VERFALLEN.
BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE DATEN
230 V
50 Hz / 60 Hz
16 A
34,4 A
16A
85 V
5 A ÷ 160 A
160 A
100 A
80 A
IP 23
H
Kg 7
265 x 162 x 385
EN 60974.1 / EN
60974.10
2 DE
2.0
INSTALLATION
WICHTIG: VOR ANSCHLUSS ODER BENUTZUNG DES
GERÄTS DAS UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN LES-
EN.
2.1
NETZANSCHLUSS DES GENERATORS
HINWEIS - EINE ABSCHALTUNG WÄHREND DES SCH-
WEISSVORGANGS KANN DAS GERÄT STARK BESCHÄDIG-
EN.
Überprüfen, ob der Stromanschluss entsprechend der Angabe
auf dem Leistungsschild der Maschine abgesichert ist. Alle Mo-
delle sind für die Kompensation von Schwankungen der Netz-
spannung ausgelegt. Bei Schwankungen von ± 10% ergibt sich
eine Änderung des Schweissstroms von ± 0,2 %.
BEVOR MAN DEN SPEISUNSSTECKER
EINSETZT,KONTROLLIEREN DASS DIE
LINIENSPANNUNG DER GEWUNSCH-
TE N S PANNUNG E NSPRICHT , UM
SCHADEN AM GENERATOR ZU VER-
MEIDEN.
ACHTUNG: DIESES GERÄT ENTSPRICHT NICHT DEM STAN-
DARD EN 61000-3-12. WENN ES AN EIN ÖFFENTLICHES NIE-
DERSPANNUNGSNETZ ANGESCHLOSSEN WIRD, LIEGT ES
IN DER VERANTWORTUNG DES ELEKTRIKERS ODER DES
GERÄTENUTZERS SICHERZUSTELLEN, DASS DAS GERÄT
ANGESCHLOSSEN WERDEN DARF – FALLS NÖTIG DURCH
RÜCKSPRACHE MIT DEM VERTEILNETZBETREIBER.
DAS KLASSE-A-GERÄT IST NICHT FÜR DIE BENUTZUNG IN
WOHNGEGENDEN GEDACHT, WO DER STROM DURCH DAS
ÖFFENTLICHE NIEDRIGVOLT-VERSORGUNGSSYSTEM GE-
LIEFERT WIRD. IN SOLCHEN GEGENDEN KANN ES PROB-
L E M A T I S C H S E I N , D I E E L E K T R O M A G N E T I S C H E
KOMPATIBILITÄT WEGEN AUSGEFÜHRTEN ODER AUS-
GESTRAHLTEN STÖRUNGEN SICHERZUSTELLEN.
ZUNDSCHALTER: Dieser Schalter hat zwei Posizio-
nen: I = ZUNDUNG - O = ABGESCHALTET.
Die Schweißmaschine funktioniert nur, wenn sie durch Gene-
ratoraggregate gespeist wird.
Prüfen Sie vor dem Brenneranschluß an den Generatorsatz, dass
der Generatorsatz folgende Merkmale erfüllt:
1.
Die Steckdose soll mit 230V 50/60Hz ausreichend Potenz
liefern, um die Schweißarbeit durchzuführen: siehe Daten-
schild auf dem Brenner.
2.
Die Steckdose soll nicht verzerrte RMS Spannung zwischen
180-280V liefern.
3.
Die Steckdose soll die Höchstspannung zwischen 230-420V
liefern.
4.
Die Steckdose soll Wechselspannung mit Frequenz zwi-
schen 50-60 Hz liefern.
BITTE BEACHTEN SIE DIE OBEN GENANNTEN MERKMALE.
WERDEN SIE NICHT BEFOLGT, DANN KANN DER BRENNER
BESCHÄDIGT WERDEN
2.2
AUFSTELLEN DES DER STROMQUELLE
In Umgebungen, in denen brennbare, oder Flüssigkeiten oder
brennbare Gase vorhanden sind, können spezielle Vorsichts-
massnahmen erforderlich sein. Bitte wenden Sie sich an die zu-
ständigen Behörden. Bei Inbetriebnahme der Stromquelle muss
DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
