Seite 1
dynafor ® Instructions d’emploi Operating instructions Bedienungsanleitung Manual de empleo Istruzioni di impiego Instruções de operação Handlelding matériel conforme aux instruktion directives CE...
Seite 2
1. Description - Description - Beschreibung - Descripcion - Descrizione - Descrição - Beschrigving - Beskrivelse A. N° de série - Serial number - Geräte-Nr. - Numero de serie - N° di serie - Nùmero de série - Serienummer - Serie nr. B.
Seite 3
3. Marche - On - Einschalten - Marcha - Acceso - Ligar - Aan - Tændt 4. Arrêt - Off - Ausschalten -Parada - Spento - Desligar - Uit - Slukket...
Seite 4
5. Arrêt automatique - Automatic stop -Automatische Abschaltung - Parada automática - Spegnimento automatico - Paragem automática - Automatische ultschakeling - Automatisk slukning 20 min 6. daN / kg / t : Changement d’unité - Change unit of measurement - Auswahl der Maßeinheit - Carga de la unidad - Scelta di unità...
Seite 6
9. Autonomie - Battery life - Batterielebensdauer - Autonomía - Autonomia - Autonomia - Standtijd - Batteriets levetid 100 h 1,5 V 1,5 V 1,5 V 3 X AA/LR6 10. Interdits - Forbidden - Verbote - Prohibiciones - Vietato - Interdito - Verboden - Forbudt >...
Seite 7
CROCHET ORIENTABLE POUR DYNAFOR ® LLZ 0,250 t à 3,2 t ø F CROCHET ORIENTABLE POUR DYNAFOR LLZ 6,4 t à 20 t ® ø F CROCHET pour Code Poids kg ® modèles DYNAFOR LLZ 0.25/0.5 40957 LLZ 1 40967 LLZ 2 103777 160 LLZ 3.2...
Seite 8
AUTRES APPAREILS ET ACCESSOIRES DE LEVAGE TRACTEL Treuils à mâchoire TIRFOR Tendeurs de câble métallique Tendeurs de câble textile Palans à chaîne palans à Crics leviers hydrauliques Crics mécaniques treuils manuels d’échafaudage SCAFOR treuil-palan électrique Ancrages portable MINIFOR au sol Crochets et poulies Élingues...