IT
GB
FR
DE
ES
dell'utensile in movimento. Si raccomanda di indossare
guanti in gomma e calzature antiscivolo (con suola
di gomma) quando si svolgono operazioni di lavoro
all'esterno. Indossare inoltre una rete protettiva per
proteggere i capelli lunghi.
Indossare sempre occhiali di sicurezza con
schermi laterali. I normali occhiali sono dotati solo
di lenti resistenti agli impatti, NON sono occhiali di
sicurezza.
Assicurare il pezzo sul quale si sta lavorando.
Utilizzare dei morsetti o ganasce per reggere le parti
sulle quali si sta lavorando è più sicuro che tenere
le parti ferme con una mano e permette di utilizzare
entrambe le mani per operare l'utensile.
Non protendersi. Mantenere sempre l'equilibrio e un
punto di appoggio sicuro.
Svolgere
sempre
sull'utensile. Mantenere sempre gli utensili in ordine
e puliti per prestazioni migliori e più sicure. Seguire
le istruzioni per lubrificare e cambiare gli accessori.
Ispezionare periodicamente i cavi dell'utensile e,
se danneggiati, farli riparare da un servizio clienti
autorizzato. Ispezionare periodicamente la prolunga
e sostituirla se danneggiata. Tenere i manici puliti,
asciutti e senza tracce di olio e grasso.
Scollegare gli utensili. Quando non si utilizza
l'utensile, prima di svolgere la dovuta manutenzione
o quando si cambiano gli accessori, le lame, le
punte, i taglierini ecc. tutti gli utensili devono essere
scollegati dall'alimentazione. Scollegare la spina
prima di svolgere eventuali regolazioni e operazioni di
manutenzione.
Evitare
l'avvio
accidentale.
l'interruttore sia spento prima di collegare l'utensile
all'alimentazione.
Utilizzare gli accessori raccomandati. Consultare
il manuale d'istruzioni per gli accessori raccomandati.
L'utilizzo di accessori diversi da quelli raccomandati
potrà causare gravi lesioni.
Non salire mai sull'utensile. Si potranno verificare
gravi lesioni personali se l'utensile si rovescia o
entrando accidentalmente in contatto con lo stesso.
Controllare eventuali parti danneggiate. Prima di
utilizzare ulteriormente l'utensile, controllare le sue
protezioni o eventuali parti danneggiate e verificare
che funzioni e svolga le sue funzioni correttamente.
Controllare l'allineamento, il blocco o la rottura delle
parti in movimento, il montaggio e qualsiasi altra
condizione che potrà influenzare il funzionamento
dell'utensile. Eventuali protezioni o parti danneggiate
dovranno essere adeguatamente riparate o sostituite
da un centro servizi autorizzato per evitare rischi di
gravi lesioni personali.
NL
PT
DK
SE
FI
NO
Italiano
le
dovute
manutenzioni
Assicurarsi
che
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
Utilizzare la direzione giusta. Inserire il materiale
nella lama o taglierina solo nella direzione opposta a
quella di rotazione.
Non lasciare mai l'utensile incustodito. Spegnere
l'alimentazione. Non lasciare l'utensile incustodito
fino a che non si sia completamente fermato.
Proteggere i polmoni. Indossare una maschera per
il volto o per la polvere nel caso in cui si prevede di
produrre polvere durante le operazioni.
Proteggere l'udito. Indossare cuffie di protezione
durante lunghi periodi di funzionamernto.
Non sottoporre il cavo a stress. Non tirare mai
il cavo per scollegarlo dalla spina. Tenere il cavo
dell'alimentazione lontano da fonti di calore, olio e
estremità appuntite.
Tenere sempre il paralame installato e assicurarsi
che funzioni correttamente.
Tenere le mani lontane dall'area di taglio. Tenere
le mani lontane dalla lama. Non posizionarsi sotto,
sopra o attorno alla lama mentre è in movimento. Non
tentare di rimuovere il materiale da tagliare mentre la
lama si muove.
La lama continua a girare per inerzia una volta
spento l'utensile.
Non utilizzare in atmosfere esplosive. L'accensione
normale del motore potrà causare incendi.
Ispezionare periodicamente i cavi degli utensili. In
caso di danni, rivolgersi per le riparazioni a un tecnico
qualificato presso un centro servizi autorizzato.
Ispezionare
periodicamente
sostituirla se danneggiata.
Collegare tutti gli utensili a terra. Se l'utensile è
dotato di spina a tre perni, dovrà essere collegato con
una presa elettrica tripolare.
Consultare un tecnico o personale qualifi cato se
le istruzioni per la messa a terra non sono chiare
o se si hanno dubbi sulla corretta messa a terra
del prodotto.
Utilizzare solo i dispositivi elettrici corretti:
prolunghe a 3 cavi con spine a 3 perni e connettori
tripolari conformi con la spina dell'utensile.
Non modifi care la presa fornita. Se la spina non
entra nella presa, far installare una presa adatta da un
tecnico qualifi cato.
Mantenere l'utensile asciutto e pulito e rimuovere
eventuali tracce di sporco e grasso. Utilizzare
sempre un panno pulito quando si pulisce la macchina.
Non utilizzare liquidi per freni, prodotti a base di
benzina o petrolio o solventi per pulire l'utensile.
Rimanere attenti ed esercitare sempre il massimo
controllo. Prestare la massima attenzione a quello
42
LT
EE
HR
SI
SK
GR
la
prolunga
TR
e