Sharp XL-DV50H Bedienungsanleitung

DVD-MICRO-SYSTEM
MICRO-CHAÎNE DVD
CADENA MICRO CON DVD
DVD MIKRO SYSTEM
SISTEMA DVD MICRO
DVD MICRO-SYSTEEM
MICROSSISTEMA DVD
DVD MICRO SYSTEM
MODELL MODELLO
MODÈLE MODEL
MODELO MODELO
MODELL MODEL
XL-DV50H
BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI
MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO
BRUKSANVISNING OPERATION MANUAL
! DVD-Micro-System XL-DV50H besteht aus XL-DV50H (Haupt-
gerät), CP-DV50HF (Front-Lautsprecher) und CP-DV50HSW
(Subwoofer).
! Micro-chaîne DVD XL-DV50H composée de XL-DV50H (appareil
principal), CP-DV50HF (enceintes avant) et CP-DV50HSW
(woofer auxiliaire).
! Cadena micro con DVD XL-DV50H que consta de XL-DV50H
(aparato prinpal), CP-DV50HF (altavoces delanteros) y CP-
DV50HSW (altavoz de subgraves).
! XL-DV50H DVD mikro system bestående av XL-DV50H
(huvudenhet), CP-DV50HF (främre
DV50HSW (subwoofer).
! Sistema DVD micro XL-DV50H composto da XL-DV50H (appar-
ecchio principale), CP-DV50HF (diffusori anteriori) e CP-
DV50HSW (subwoofer).
! XL-DV50H DVD micro-systeem bestaande uit XL-DV50H (hoofd-
toestel), CP-DV50HF (voorluidsprekers) en CP-DV50HSW
(subwoofer).
! Microssistema
DVD XL-DV50H composto
(unidade principal), CP-DV50HF (caixas acústicas frontais) e
CP-DV50HSW (subwoofer).
! XL-DV50H DVD Micro System consisting of XL-DV50H (main unit),
CP-DV50HF (front speakers) and CP-DV50HSW (subwoofer).
04/3/18 XL-DV50H(H)_FRONT.fm
DEUTSCH
Siehe Seiten i
bis vi und D-1
bis D-56.
FRANÇAIS
Se reporter aux
pages i à vi et
F-1 à F-56.
högtalarna) och CP-
ESPAÑOL
Consulte las
páginas i a vi y
S-1 a S-56.
SVENSKA
Hänvisa till
sidorna i till vi
de XL-DV50H
och V-1 till V-56.
ITALIANO
Leggere le
pagine i a vi e
I-1 a I-56.
NEDERLANDS
Raadpleeg de
bladzijden i t/m
vi en N-1 t/m N-56.
PORTUGUÊS
Favor consultar
as páginas i a
vi e P-1 a P-56.
ENGLISH
Please refer to
pages i to vi
and E-1 to E-56.
TINSZA007SJZZ