Seite 1
Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Sitzlaube Art.-Nr.: 168.0201.00.00 168.0201.18.00 Stand: 1806...
Seite 2
- de - Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, danke, dass Sie sich für ein weka – Produkt entschieden haben. Lesen Sie diese Anleitung vor dem Aufbau bitte vollständig durch, um Montagefehler oder Beschädigungen zu vermeiden. WICHTIG: Prüfen Sie bitte sofort anhand der Packliste, ob das weka-Produkt vollständig und unbeschädigt bei Ihnen angekommen ist.
Seite 3
Montagebedingungen für weka - Montageteam Wenn Sie Montagehilfe in Anspruch nehmen und dazu ein weka - Montageteam rufen, wird die weka Holzbau GmbH für Sie wie folgt tätig: Montage bedeutet das anleitungsgemäße Zusammenfügen (Aufbau) der gelieferten Einzelteile der Ware ohne Anstrich, Lieferung und Montage von Zubehör und Zubehörteilen.
Seite 4
Trockenrisse, welche in Längsrichtung des Holzes auftreten, keinen Einfluss auf die Festigkeit und Belastbarkeit des Materials. Verpackung Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen! Papier-, Pappe- und Wellpappeverpackungen, sowie Kunststoffverpackungsteile sollten in die entsprechenden Sammelbehälter gegeben werden. Techn. Änderungen vorbehalten! Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg...
Seite 5
Holzschutz kann keine Gewährleistung übernommen werden. Bitte beachten Sie auch die diesbezüglichen Bestimmungen in unseren Garantieerklärungen. Wenn Sie die Montage durch ein weka-Montageteam vereinbaren, müssen die erforderlichen Anstricharbeiten vor Beginn der Montage beendet sein. Das müssen Sie vor dem Aufbau beachten! Vorbereiten des Untergrundes Nach erfolgtem Höhenausgleich des Geländes, sind die Fundamente höhen- und lagemäßig einzumessen...
Seite 6
H - Mit H gekennzeichnete Positionen sind Einzelteile des Gartenhauses, die vorübergehend abmontiert und später wieder verwendet werden (gehören nicht zum Lieferumfang des Anbaus). - nicht im Lieferumfang enthalten! Wir wünschen Ihnen gutes Gelingen und viel Freude an Ihrem weka-Produkt Techn. Änderungen vorbehalten! Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg...
Seite 7
Belka ramy - podłoga EN Ridges - arch Dachpfette - Bogen 28/70/1317 Kalenice - łuk EN Fascia elements – Side - arch Abschlußblende – Seite - Bogen 19/120/1347 Element blendy bok - łuk Techn. Änderungen vorbehalten! Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg...
Seite 8
Element blendy front EN Fascia elements back Abschlußblende hinten 19/70/1947 Element blendy tył EN Frontseat with footstool Vordersitz mit Füsse 500x1665 Czoło siedziska z podnóżkami EN Seat frame Sitzrahmen 40/750/1585 Rama siedziska Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg Techn. Änderungen vorbehalten!
Seite 9
19/96/500 Element boczny schowka EN Hidden shelf element Versteckfach Element 19/120/440 Element schowka EN Floorboards Bodenbrett 19x96x750 Deska podłogi EN Backrest with belt hinge Rückenlehne mit Gürtelscharnier 544x1660 Oparcie z zawiasem taśmowym Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg Techn. Änderungen vorbehalten!
Seite 10
Dokładka front - boczna EN Batten – back Deckleiste - hinten 19/78/1630 Dokładka tył EN Batten side-back Deckleiste Seite-hinten 19/70/1588 Dokładka tył - boczna EN Sheeting (option) Dachpappe (Option) Papa samoprzylepna (opcja) Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg Techn. Änderungen vorbehalten!
Seite 11
3,5x30 Wkręt EN Screw Schraube 3,5x40 Wkręt EN Screw Schraube 3,5x50 Wkręt EN Screw Schraube 4x60 Wkręt EN Screw Schraube 4,0x70 Wkręt EN Screw Schraube 5,0x80 Wkręt EN Nails Nägel 2" Gwoździe Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg Techn. Änderungen vorbehalten!
Seite 12
1. Assembly of the backwalls. 1. Montage der Rückwände. 1. Montaż ścian tylnych. Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg Techn. Änderungen vorbehalten!
Seite 13
2. Assembly of the sidewalls. 2. Montage der Seitenwände. 2. Montaż ścian bocznych. Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg Techn. Änderungen vorbehalten!
Seite 14
3. Screwing of the seatframe with front of the seat. 3. Zusammenschraubung des Sitzrahmens mit Frontsitz. 3. Skręcenie ramy siedziska z czołem siedziska. 17+18 Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg Techn. Änderungen vorbehalten!
Seite 15
4. Assembly of the walls. 4. Montage der Wandelemente. 4. Montaż elementów czoła siedziska. Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg Techn. Änderungen vorbehalten!
Seite 17
6. Assembly of floorboards. 6. Montage der Bodenbretter. 6. Montaż desek podłogi Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg Techn. Änderungen vorbehalten!
Seite 18
7. Assembly of the seatelements – part 1 7. Montage der Sitzelementen – Teil 1 7. Montaż elementów siedziska cz. 1 Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg Techn. Änderungen vorbehalten!
Seite 19
8. Assembly of the seatelements – part 2 Assembly of the hidden shelf 8. Montage der Sitzelementen – Teil. 2 Montage des Versteckfachs 8. Montaż elementów siedziska cz.2 Montaż elementów schowka. 24+25 24+25 Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg Techn. Änderungen vorbehalten!
Seite 20
9. Assembly of the chest lid. 9. Montage der Truhedeckel. 9. Montaż pokrywy skrzyni. Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg Techn. Änderungen vorbehalten!
Seite 21
10. Assembly of the side/arch ridges. 10. Montage der Seiten/Bogenpfetten. 10. Montaż kalenic łukowych bocznych. 200mm 200mm Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg Techn. Änderungen vorbehalten!
Seite 22
11. Asembly of the arch ridge (middle) and facia elements. 11. Montage der Bogenpfette (Mitte) und Frontblende. 11. Montaż kalenicy łukowej środkowej i blendy - front. Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg Techn. Änderungen vorbehalten!
Seite 23
12. Assembly of the frames. 12. Montage der Rahmen. 12. Montaż ramy. Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg Techn. Änderungen vorbehalten!
Seite 24
13. Assembly of wall battens. 13. Montage der Wandleisten. 13. Montaż dokładek ścian. Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg Techn. Änderungen vorbehalten!
Seite 25
14. Assembly of the facia elements and side arch facia elements. 14. Montage der Abschlussblende und Seitenbogenblenden. 14. Montaż blendy tylnej i blend łukowych bocznych. Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg Techn. Änderungen vorbehalten!
Seite 26
15. Assembly of the roofboards. Assembly of the backrest. 15. Montage der Dachbretter. Montage der Rückenlehne. 15. Montaż desek dachu. Montaż oparcia. Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg Techn. Änderungen vorbehalten!
Seite 27
16. Assembly of the window transoms. 16. Montage der Kreuzsprosse. 16. Montaż blokady oparcia. Montaż szprosu okna. Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg Techn. Änderungen vorbehalten!
Seite 28
Hierzu eignen sich im Fachhandel erhältliche Betonanker oder Stahlwinkel und Schwerlastdübel. Die Verankerung gehört nicht zum Lieferumfang. WEKA Holzbau GmbH, Johannesstr. 16 17034 Neubrandenburg Tel.: 0395 42908-0 Mail: Info@weka-holzbau.com Web: www.weka-holzbau.com MA Art.-Nr.: 800.0286.07.49 Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg Techn. Änderungen vorbehalten!