Seite 1
BEDIENUNGS- ANLEITUNG Personal Travel Assistant...
Seite 2
Ihren persönlichen Reisebegleiter, entschieden haben! Mit Ihrem PTA (Personal Travel Assistant) erleben Sie eine bisher einzigartige Verbindung von Reise- führer, AudioGuide und Navigation. Egal, ob Sie sich für den MERIAN scout P_NAVIGATOR, die Premium-Edition, den MERIAN scout C_NAVIGATOR, die Compact-Klasse oder den MERIAN scout I_NAVIGATOR, die Indiviual-Variante entschieden haben, der PTA macht jede Reise zu einem außer-...
1 ZU IHRER SICHERHEIT Bitte lesen Sie sich die Sicherheitshinweise und Nutzungstipps vor der ersten Inbetriebnahme auf- merksam durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und der Handhabung Ihres PTA vertraut, um eventuellen Schaden von sich selbst und anderen Verkehrsteilnehmern abzuwenden. Sorgen Sie bitte dafür, dass jeder, der den PTA benutzt, die- se Informationen und Empfehlungen zum Gebrauch des Systems vor der Benutzung liest.
Seite 7
Wenn Sie den PTA auf dem Saugnapfhalter in Ihrem Fahr- zeug befestigen, beachten Sie bitte Folgendes: Richten Sie den PTA so aus, dass Sie schnell und einfach auf den Bild- schirm blicken können. Der PTA darf nicht dort angebracht werden, wo er die Sicht auf Dinge behindert, die für die sichere Führung des Fahrzeuges notwendig sind (z.B.
2 EINLEITUNG Ein-/Aus-Schalter Laden Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme den PTA auf. Um Ihren PTA einzuschalten schieben Sie den Ein-/Aus- Schalter nach links. Der Ein-/Aus-Schalter des PTA kann in drei unterschied- lichen Betriebsmodi bedient werden: • Tastensperre & Energiesparen Wenn Sie im eingeschalteten Zustand den Schieber des Ein-/Aus-Schalters kurz nach links schieben, wird die Beleuchtung ausgeschaltet.
Grün= GPS-Empfang. Rot = Kein GPS-Empfang. Das Hintergrundbild wechselt ca. alle 10 Sekunden, abhängig von der aktuellen oder letzten gespeicherten GPS-Position. In der unteren Bildschirmzeile sehen Sie das Hauptmenü des PTA. Tippen Sie auf die blau leuchtende Schaltfläche MERIAN scout, um direkt Ihre Reiseplanung zu beginnen.
Diese sind ebenfalls verantwortlich für die Verfügbarkeit. Alle Änderungen in der GPS-Verfügbar- keit und Genauigkeit oder auch andere Einflüsse aus der Umgebung können sich auf den Betrieb des PTA auswirken. Der Hersteller des MERIAN scout NAVIGATOR übernimmt keinerlei Haftung für die Ver- fügbarkeit und Genauigkeit der GPS-unterstützten Funktionen.
Ihres PTA. Informationen hierzu ab Seite 34. Einstellungen Reiseführer Über dieses Menü können Sie die Grundeinstellungen wie Schriftgröße, Helligkeit, usw. ändern. Siehe Seite 29. Mein MERIAN In diesem Menü finden Sie u.a. die Multimedia-Anwendun- gen und verwalten Ihre Lesezeichen. Siehe Seite 27. MERIAN scout Hier legen Sie Ihre scout Position fest, an welcher Sie Reise- ziele finden möchten.
Seite 12
Wenn Sie ein Menü auswählen, wird die entsprechende Schaltfläche hell dargestellt. Die blau leuchtende Schalt- fläche zeigt Ihnen an, welche Auswahl aktuell aktiv ist. Ziehen der Bildschirmansicht auf- und abwärts Ziehen Sie am rechten Bildschirmrand mit dem Finger den Bildschirminhalt nach oben oder unten. Der dunkel markier- te Bereich zeigt die Informationsfülle und die Position inner- halb der Bildschirminhalte an.
REISEZIELE AUSWÄHLEN • MERIAN scout POSITION SETZEN Tippen Sie auf die Schaltfäche MERIAN scout um Ihre scout Position zu setzen, an welcher Sie Reiseziele suchen. Je nachdem welche scout Position Sie gewählt haben, leuch- tet das entsprechende Symbol in den Schaltflächen des Menüs.
An einer beliebigen Adresse Wenn Sie Reiseziele an einer beliebigen Adresse suchen, tippen Sie auf diese Schaltfläche. Der Bildschirm Adresssuche wird aufgerufen. • Tippen Sie zuerst auf die Schaltfläche Land und danach auf das gewünschte Land. • Tippen Sie auf die grüne Schaltfläche Häkchen und die Auswahl des Landes wird in den Eingabebildschirm übertragen.
Bei Ihren Eingaben der Stadt und des Straßennamens wer- den Sie durch Auswahllisten unterstützt. Tippen Sie bei der Bildschirmtastatur auf die Schaltfläche Liste (links oben). Je nach vorher eingegebenen Buchstaben erhalten Sie eine Auswahlliste, die nach Größe der Städte (laut Einwohner- zahl) sortiert ist Wählen Sie den gewünschten Ort durch Antippen aus.
REISEZIELE ANZEIGEN • ERGEBNISLISTEN Die Ergebnisse Ihrer Suche erhalten Sie jeweils in Form von Listen zur Übersicht. Angezeigt werden Reiseziele entspre- chend Ihrer scout Position mit den ersten Kurzinformatio- nen. Die Reiseziele sind nach der Entfernung aufsteigend sortiert. In der Überschrift sehen Sie, welche scout Position und welcher thematische Filter den Ergebnissen zugrunde liegt.
Ergebnisliste mit Bild Viele Reiseziele verfügen zur Illustration über ein Foto. In diesem Fall sehen Sie einen kleinen Ausschnitt des Fotos. Eine farbige Markierung rechts oben gibt an, zu welchem Thema der Eintrag gehört, z.B. rot für Übernachten. Wenn Sie erneut auf die Schaltfläche Ergebnisliste Alle tippen, so erhalten Sie ausschließlich Ergebnisse mit Hörbeiträgen.* Wenn Sie in dieser Liste auf ein Bild tippen, wird dieses in Großansicht angezeigt.
Detailanzeige Ergebnisliste Alle Tippen Sie auf ein Reiseziel in der Ergebnisliste und Sie ge- langen zur Detailansicht. Hier erhalten Sie Informationen zum gewählten Ziel, u.a. eine redaktionelle Beschreibung und/oder Bewertung sowie die Kontaktdaten und weitere Details wie z.B. Öffnungszeiten, Kreditkartenakzeptanz und Preise.
Seite 19
In Karte anzeigen Wenn Sie sich die Lage des Reiseziels auf der Karte ansehen wollen, tippen Sie die Zeile In Karte anzeigen an. Über die Schaltfläche links unten (Wechsel Reiseführer/Navigation) gelan- gen Sie aus der Kartenanzeige zurück in die De- tailanzeige des Reiseziels.
In der Detailanzeige blättern Durch Antippen der Schaltfläche Nächster Eintrag rufen Sie das nächste Reiseziel aus Ihrer Ergebnisliste auf. Das Listenende ist erreicht, Vorwärtsblättern ist nicht mehr möglich. Durch Antippen der Schaltfläche Vorheriger Eintrag rufen Sie das vorherige Reiseziel auf. Der Listenanfang ist erreicht, Rückwärtsblättern ist nicht mehr möglich.
Durch Antippen der Schaltfläche Vorheriger Eintrag rufen Sie das vorherige Reiseziel mit Bild auf. Tippen Sie auf die Schaltfläche Merken, um im Folgenden ein Lesezeichen im gewünschten Ordner abzulegen. Wenn Sie in der Umgebung des Eintrags nach weiteren inter- essanten Zielen suchen, tippen Sie die Schaltfläche In der Umgebung an.
Küche bzw. Komfort über dem Durchschnitt Halber Punkt in Verbindung mit weiteren Punkten, Ansätze zum Aufstieg in die nächsthöhere Kategorie. Bewertung MERIAN Sehenswürdigkeiten Eine einzigartige Sehenswürdigkeit internationalen Ranges mit herausragender kunst- und/oder kulturhistorischer Be- deutung. Unser Tipp: Ein absolutes Muss – keinesfalls ver- säumen.
REISEZIELE FILTERN • MERIAN BIBLIOTHEK Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre MERIAN Biblio- thek aufzurufen. In der MERIAN Bibliothek finden Sie sämtliche ReiseGuides, die auf Ihrem NAVIGATOR vorinstalliert sind und diejenigen, die Sie optional dazu erwerben können. Aus den installier- ten ReiseGuides können Sie anschließend Reiseziele the-...
Sehenswertes – Entdecken und erfahren In dieser Auswahl können Sie sich alle Sehenswürdigkeiten anzeigen lassen oder aus den angezeigten Unterthemen auswählen. • Entlang der Autobahn („Braune Autobahnschilder“) • Städte und Orte • Parks und Landschaften • Berge, Täler, Schluchten • Seen und Strände •...
Essen und Trinken – Geschmackvoll genießen Restaurants nach Ihrem Geschmack, Cafés, oder Bistros finden Sie über diese Auswahl. Sie können sich zunächst alle Lokale anzeigen lassen. Oder Sie wählen aus den folgenden Kategorien: • Restaurants mit Bewertung aus dem Hotel- & Restau- rant-Guide DER FEINSCHMECKER.
Am Abend – Ausgehen und einkehren Wenn Sie ausgehen möchten, können Sie sich diverse Aus- gehmöglichkeiten für den Abend anzeigen lassen. Oder wählen Sie aus den folgenden Kategorien: • Bars und Kneipen • Clubs und Diskotheken • Kleinkunst, Kabarett, Kino •...
Die Ergebnisse werden nach der Entfernung von Ihrer scout Position aufsteigend sortiert. Um die Volltextsuche rückgängig zu machen und damit wieder alle Ergebnisse zu erhalten, tippen Sie entweder auf MERIAN Bibliothek und dann auf Alle anzeigen oder setzen Sie Ihre scout Position neu.
PERSÖNLICHE INHALTE • MEIN MERIAN Dies ist Ihr persönlicher Bereich auf dem PTA. Hier können Sie Ihre Lesezeichen verwalten und haben Zugriff auf die Multimedia-Anwendungen. Chronik – zuletzt angezeigte Einträge Um die zuletzt gewählten Reiseziele, die Sie sich in der De- tailansicht angeschaut haben, nochmals Revue passieren zu lassen, tippen Sie auf die Schaltfläche Chronik –...
Lesezeichen – Ordner anlegen Tippen Sie auf die Schaltfläche Neuen Ordner erstellen und die Bildschirmtastatur wird angezeigt. Geben Sie über die Bildschirmtastatur den gewünschten Ordnernamen ein und tippen Sie auf das grüne Häkchen zum Speichern. Um zum aufrufenden Bildschirm zu wechseln ohne die Daten zu speichern, tippen Sie rechts oben die Schaltfläche Zurück an.
REISEFÜHRER • EINSTELLUNGEN ÄNDERN Tippen Sie im Reiseführer-Menü auf die Schaltfläche Ein- stellungen um die Grundeinstellungen zu ändern. Das Un- termenü wird geöffnet. Die Auswahl der verfügbaren Einstellungen wird angezeigt. Durch wiederholtes Antippen der Schaltflächen können Sie die jeweiligen Werte ändern. Anregungen aktiv –...
Seite 31
Schriftgröße klein – mittel – groß Über diese Schaltfläche können Sie die Schriftanzeige der Detailbeschreibung am Bildschirm in drei Stufen verkleinern oder vergrößern. Die Schriftgröße in den anderen Bildschir- men bleibt unverändert. Touchfeedback ein/aus Wünschen Sie einen hörbaren Tastaturklick, wählen Sie ein ansonsten aus.
Seite 32
Batterie Statusanzeige Informiert über den Ladezustand. Während des Ladevor- gangs wird die Information Batterie wird geladen angezeigt. Der Status des Ladevorgangs wird mittels einer von links nach rechts zunehmenden gelben Linie angezeigt. Wenn der PTA nicht an eine externe Stromquelle ange- schlossen ist, wird die Information Batteriebetrieb ange- zeigt.
Seite 33
Beginns der Sprachausgabe des PTAs betragen soll. Der Standardwert von 200 ms ist voreingestellt und für die meisten Fahrzeugmodelle die optimale Verzögerungszeit. Versionsinformation Hier finden Sie Angaben zu den Versionsständen Ihres MERIAN scout NAVIGATOR. Halten Sie bitte diese Informatio- nen bei Servicefällen stets bereit.
5 AUDIOGUIDE • DriveBy & WalkBy Reiseinformation unterwegs Über diese einzigartige Funktion werden Sie mit Reiseinfor- mationen versorgt, wenn Sie mit Ihrem Fahrzeug unterwegs sind (DriveBy AudioGuide) oder zu Fuß die Umgebung er- kunden (WalkBy AudioGuide). Voraussetzung hierfür ist, dass Sie im Menü Einstellungen den Wert für Anregungen auf aktiv oder passiv gesetzt haben.* Ihr PTA vergleicht stets Ihre aktuelle Position mit den geo- graphischen Koordinaten der Reiseziele.
6 NAVIGATION NAVIGATION • BILDSCHIRMAUFBAU UND -STEUERUNG Der Aufbau im Navigationsmodul ist analog zum Reise- führermodul zu bedienen. In der unteren Bildschirmleiste sehen Sie die Schaltflächen des Navigations-Menüs. Damit können Sie folgende Funktionen aufrufen: Wechsel zwischen Navigation und Reiseführer Für einen Wechsel in die Navigation tippen Sie auf die Schaltfläche Reiseführer/Navigation links unten.
Seite 36
Reiseziel- und POI-Suche Tippen Sie auf die Schaltfläche Reiseziel- und POI-Suche (POI = Point of Interest, Orte von besonderem Interesse, Sonderziele) für die Suche nach Reisezielen, Service- und Standard-POIs. Siehe Seite 45. Kartenansicht Durch wiederholtes Antippen der Schaltfläche Karten- ansicht können Sie die Schaltflächen und/oder die Routen- informationen aus- bzw.
NAVIGATION • KARTENANSICHT ANZEIGEN Sobald Sie in das Navigationsmenü wechseln, sehen Sie die Kartenansicht an Ihrer aktuellen GPS-Position. Sofern Sie keinen GPS-Empfang haben, wird die Kartenansicht Ihrer letzten GPS-Position angezeigt. Durch Antippen der Schaltflächen Minus und Plus links bzw. rechts oben am Bildschirm können Sie den Kartenmaßstab verkleinern oder vergrößern.
Kartenansicht: Vollbild Durch wiederholtes Antippen der Schaltfläche Karten- ansicht wird der Vollbildmodus angezeigt. In der unteren Bildschirmzeile werden die Schaltflächen des Navigationsmenüs ausgeblendet. Nach einem weiteren Antippen der Schaltfläche Karten- ansicht werden die Schaltflächen des Menüs wieder einge- blendet. Kartenansicht: Kartenposition Wenn Sie die Kartenposition verschoben oder den Maßstab mit [+] oder [–] verändert haben, können Sie über die Schalt- fläche Karte zentrieren zur GPS-Position zurückkehren.
Kartenansicht: Navigation Wenn bereits eine Route berechnet wurde, sehen Sie am oberen Bildschirmrand den Namen der nächsten Straße, in die als nächstes abgebogen werden soll. Auf der rechten Seite (unten) sehen Sie den aktuellen GPS-Status (grün = GPS-Empfang). In der Routenleiste links wird der Richtungspfeil und die ver- bleibende Wegstrecke bis zum nächsten Abbiegepunkt an- gezeigt.
NAVIGATION • ADRESSE EINGEBEN Durch Antippen der Schaltfläche Adresseingabe können Sie Ziele, bzw. Zwischenziele eingeben und sich dorthin navi- gieren lassen. • Tippen Sie zuerst auf die Schaltfläche Land und danach auf das gewünschte Land. • Tippen Sie auf die grüne Schaltfläche Häkchen und die Auswahl des Landes wird in den Eingabebildschirm übertragen.
Seite 41
Bei Ihren Eingaben der Stadt und des Straßennamens wer- den Sie durch Auswahllisten unterstützt. Tippen Sie bei der Bildschirmtastatur auf die Schaltfläche Liste (links oben). Je nach vorher eingegebenen Buchstaben erhalten Sie eine Auswahlliste, die nach Größe der Städte (laut Einwohner- zahl) sortiert ist.
Seite 42
Zu Favoriten hinzufügen Die Adresse können Sie dann bei Bedarf aus Ihren Favoriten für die Navigation einfach auswählen. Als Zwischenziel setzen Während der Navigationsführung wird diese Adresse als Zwischenziel angesteuert. Das ursprüngliche Ziel bleibt er- halten. Als Ziel für die Navigation setzen Durch Antippen der grünen Schaltfläche Häkchen wird ein Dialogbildschirm angezeigt.
NAVIGATION • GESPEICHERTE ZIELE AUFRUFEN Hier finden Sie Ihre zuletzt eingegebenen Ziele und die ge- speicherte Favoriten. In den weiteren Zeilen werden Ihre fünf Top Ziele angezeigt. Durch Antippen der Adresse wird diese direkt aufgerufen. Nun können Sie durch Bestätigung der grünen Schaltfläche Häkchen die Route dorthin berechnen lassen.
Top Ziele Aus den in Favoriten abgelegten Zielen können Sie bis zu fünf Top Ziele generieren, wie z.B. Ihre Heim- und Arbeits- adresse. Rufen Sie dazu das gewünschte Ziel in den Favoriten auf und tippen auf Schaltfläche Favoriten. Bestätigen Sie Ihre Aus- wahl im darauf folgenden Dialogbildschirm.
Routenübersicht Wenn Sie auf Routenübersicht tippen erhalten Sie eine Liste der Straßen, die Sie im Laufe der Route passieren. Daneben wird die Länge der Strecke angezeigt, die Sie auf dieser Straße bleiben. Routenabschnitt sperren Mit dieser Auswahl können Sie – unabhängig von TMC – Streckenabschnitte für die Navigationsführung sperren.
Ergebnisliste des Reiseführers. Ausführliche Informationen hierzu auf Seite 15. Suche in MERIAN Service POI Wenn Sie Suche in MERIAN Service POI wählen, erhalten Sie europaweite MERIAN Ziele mit den wichtigsten Basis-Infor- mationen. Wählen Sie zunächst die gewünschte Kategorie, z.B.
Seite 47
Im folgenden Bildschirm können Sie angeben, ob Sie Alle Übernachtungsmöglichkeiten angezeigt haben möchten, oder wählen Sie eine aus den angezeigten Unterkategorien aus, z.B. Luxushotel. Die Ergebnisse aus der gewünschten Kategorie werden an- gezeigt. Tippen Sie auf den Namen des gewünschten POI und die Basis-Informationen werden angezeigt.
Suche in weiteren Standard POI Wenn Sie auf Suche in weiteren Standard POI tippen, finden Sie eine Vielzahl von Points of Interest des Karten- herstellers, wie z.B. Parkplätze, Tankstellen oder Kranken- häuser. Im folgenden Bildschirm wählen Sie, ob Sie Alle Standard POI angezeigt haben möchten, oder eine der angezeigten Unterkategorien, z.B.
Seite 49
Der PTA bleibt im Navigationsmodul. Wenn Sie weiter in den Basis-Informationen eines Standard POI auf die Schalt- fläche Zu Favoriten hinzufügen tippen, wird die Adresse un- ter den Favoriten der Navigation gespeichert. Aus den Favoriten können Sie sich bei Bedarf zu dem POI navigieren lassen.
NAVIGATION • EINSTELLUNGEN ÄNDERN Tippen Sie auf die Schaltfläche Einstellungen, wenn Sie z.B. die Einstellungen für die Routenoptionen oder die Karten- darstellung ändern wollen. In diesem Menü können Sie auf folgende Einstellungsmög- lichkeiten zugreifen: • Routenoptionen • Kartendarstellung • POI Darstellung •...
Seite 51
Routentyp: Kürzeste, Schnellste Autobahnen: Benutzen, vermeiden Mautstraßen: Benutzen, vermeiden Fähren: Benutzen, vermeiden Tunnel: Benutzen, vermeiden Stauumfahrung: automatisch, aus Automatisch: bei aktivem TMC und einer Staumeldung wird während der Navigation automatisch berechnet, ob die Um- fahrung schneller ist als die voraussichtliche Verzögerungs- zeit.
Kartendarstellung Zeitanzeige: Zeit zum Ziel, Ankunftszeit Zeigt die berechnete Ankunftszeit an. Ansichtsmodus: 2D, 3D In der 3D-Ansicht kann die Landkarte nicht nach Norden aus- gerichtet werden und auch nicht mit dem Finger verschoben werden. Die Auswahl Blickrichtung Norden wird deaktiviert. Nachtmodus: Ein, Aus Während des Nachtmodus ist die Kartenanzeige dunkel un- terlegt, die Straßennamen hell leuchtend dargestellt.
Seite 53
Interest), z.B. Restaurants oder Tankstellen in der Landkar- te angezeigt werden sollen. MERIAN Service POI: Hier finden Sie europaweite MERIAN Ziele, die sowohl die detailliert beschriebenen Reiseziele aus dem Reiseführerteil beinhalten, als auch Reiseziele mit Basis-Informationen. Sie werden in der Karte mit den farbigen Symbolen gekenn- zeichnet, die Sie aus dem Reiseführer kennen.
Uhrzeit Die Uhrzeit wird automatisch gestellt, wenn Sie GPS-Emp- fang haben. Alternativ können Sie auch die gewünschte Zeit- zone wählen oder die Uhrzeit manuell einstellen. Ihre Auswahl schließen Sie mit Antippen der grünen Schalt- fläche Häkchen ab. Letzte Ziele löschen Hier haben Sie die Möglichkeit, die letzten eingegebenen Ziele zu löschen.
7 PROBLEMBEHEBUNG Kein GPS-Empfang im Fahrzeug Frontscheibenheizungen, bzw. Tönungen der Frontscheibe mit aufgedampftem Metall schirmen das GPS-Signal ab. In diesem Fall benötigen Sie eine GPS-Außenantenne (im Zu- behörhandel erhältlich). Kein TMC-Empfang Überprüfen Sie ob das Autoladekabel an das Cradle ange- schlossen ist und ob der PTA korrekt im Cradle sitzt.
8 ZUSATZPRODUKTE – ZUBEHÖR – SOFTWARE-UPDATES Zur Aktualisierung und optimalen Ergänzung des MERIAN scout NAVIGATOR bieten wir Ihnen im Internet unter www.merianscout.de aktuelle Software-Updates, Zusatz- produkte (z. B. ReiseGuides) und Zubehör an. Gerne informieren wir Sie hierzu auch persönlich unter 01805 - 32 53 35 (0,14 €/Min.
9 WEITERE HINWEISE WEEE Compliance Alle Elektro- und Elektronikgeräte sind getrennt vom allge- meinen Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/ EC. Die sachgemäße Entsorgung und getrennte Sammlung von Altgeräten dienen der Vorbeugung von potentiellen Umwelt- und Gesundheitsschäden.
10LIZENZVERTRAG WICHTIG: BITTE LESEN SIE DIESEN LIZENZVERTRAG FÜR ENDBENUTZER VOR DER VERWENDUNG DER NAVTEQ DATENBANK SORGFÄLTIG DURCH. HINWEIS FÜR DEN BENUTZER DAS VORLIEGENDE DOKUMENT IST EIN LIZENZVERTRAG UND KEIN KAUFVERTRAG ZWISCHEN IHNEN UND NAVTEQ B.V. FÜR IHRE KOPIE DER NAVIGATIONSKARTEN-DATENBANK VON NAVTEQ, EINSCHLIES- SLICH ZUGEHÖRIGER COMPUTERSOFTWARE, MEDIEN UND VON NAVTEQ HERAUSGEGEBENER SCHRIFT- LICHER UNTERLAGEN ZUR ERLÄUTERUNG (GEMEINSAM „DIE DATENBANK“).
NAVTEQ angemessene Gelegenheit zu geben, Ihnen diese Informationen zu angemessenen, von NAVTEQ festzulegenden Bedingungen und Kosten zur Verfügung zu stellen. LIZENZÜBERTRAGUNG Sie sind zu einer Übertragung der Datenbank an Dritte nicht berechtigt. Dies gilt nicht, wenn die Da- tenbank auf dem System, für das sie entwickelt worden ist, installiert ist oder wenn Sie keinerlei Ko- pien der Datenbank zurückbehalten, vorausgesetzt, dass der Empfänger der Datenbank sich schriftlich gegenüber NAVTEQ mit sämtlichen Bestimmungen dieses Vertrages einverstanden erklärt.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Der Preis für die Datenbank umfasst nicht die Übernahme des Risikos von Folgeschäden, mittelbaren Schäden oder unbegrenzten unmittelbaren Schäden, die in Zusammenhang mit Ihrer Verwendung der Datenbank entstehen können. NAVTEQ haftet daher in keinem Fall für Folgeschäden oder mittelbare Schäden, einschließlich –...
Seite 66
Weitere Informationen zur Bedienung des PTA finden Sie unter www.merianscout.de MERIAN scout Kundenservice Tel: 01805 325 335 (0,14 c pro Min. aus dem dt. Festnetz/Mobilfunkpreise ggf. abweichend) Fax: 01805 325 330 (0,14 c pro Min. aus dem dt. Festnetz) navigator @ merian.de...