Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Yamaha PSR-82
Inhaltszusammenfassung für Yamaha PSR-82
-
Seite 1: Troubleshooting
YAMAHA Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones... -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
GRAFICA DE DIGITADO......73 ACOMPAÑAMIENTO AUTOMATICO ...63 PARTITURAS DEL “SONG BOOK”....77 Acompañamiento de un solo dedo ..63 “Sing," "Happy Birthday to You,” "Sonnething," and “Edelweiss,” included in the PSR-82/83 SONG BOOK, are published for Yamaha Corporation by Hal Leonard Publishing Corporation. -
Seite 3: Vor Dem Spielen
PSR-83 weiter entfernt von den betroffenen Geräten erhältlichen Yamaha Netzadapters PA-3, PA-4 oder PA-40 an die aufstellen. Buchse DC IN an der Rückseite des PSR-82/PSR-83 an, bevor Sie den Adapter an eine Steckdose anschließen. • Wartung und Modifikation Bei Anschluß eines Netzadapters werden die Batterien automa... -
Seite 4: Bezeichnung Der Teile
» fa r;i ANOlNílVH О lOaiNOD iNiniNwrto:);)v C8-USd —I VHVWVA H 38-USd Ш 31Ш 9NnNH3l3Z3a... -
Seite 5: Bedienelemente
(3) Songliste................. Seite 31 Anschlüsse auf der Rückseite Gieichspannungsbuchse (DC IN) An diese Buchse wird das Ausgangskabel des getrennt erhältlichen Yamaha Netzadapters PA-3, PA-4 oder PA-40 angeschlossen, wenn das PSR-82/PSR- 83 über Netzstrom betrieben werden soll. (Einzelheiten siehe unter ,□ □... -
Seite 6: Wählen Und Spielen Von Instrumentstimmen
Nach Spielbeginn können Sie den Regler dann auf die Stimme verschieden. gewünschte Lautstärke einstellen. • Das PSR-82 bzw. PSR-83 bietetabhängig von der gewählten Stimme eine maximale Polyphoniekapazität von 28 Noten, so daß bis MASTER VOLUME zu 28 Noten gleichzeitig erzeugt werden können, einschließlich der MIN I I I I I I I I II I MAX zusätzlichen Noten, die beim Spielen mit automatischer Begleitung,... -
Seite 7: Sustain-Funktion
Betrag auf dem MULTI DISPLAY angezeigt. Solange dieser Wert angezeigt wird, kann die Tonlage des Manuals mit der TRANSPOSE-Taste angehoben und mit der Taste • Nach Einschalten des PSR-82/83 ist stets die Standardtonlage eingestellt. gesenkt werden. -
Seite 8: Split-Funktion
SPLIT-FUNKTION Dank Manualteilung oder SPLIT-Funktion können Sie mit 3. Als nächstes Stimmen für linke und rechte Manualhälfte dem PSR-82/PSR-83 zwei verschiedene Stimmen zugleich wählen. spielen - eine mit der linken und die andere mit der rechten Beim Aufruf der SPLIT-Funktion wird die zuletzt Hand. -
Seite 9: Rhythmusbegleitung
Minute. Jeder Rhythmus hat sein eigenes voreingestelltes Lrfr Standardtempo, das beim Wählen eines Rhythmus automatisch Beim PSR-82/PSR-83 können Sie auf zwei eingestellt wird (jedoch nicht bei Wahl mit spielender verschiedene Arten zwischen den 50 Rhythmus Begleitung). Das Normaltempo des gegenwärtig gewählten begleitungen wählen:... -
Seite 10: Beginnen Der Begleitung Mit Auftakt
Einstellen der Beginnen der Begleitung mit Begleitungslautstärke Auftakt Jedes der Rhtyhmusmuster des PSR-82/PSR-83 kann mit Während Sie mit MASTER VOLUME die Gesamtlaut einem passenden Auftakt gestartet werden, indem Sie die stärke einstellen, können Sie mit den Tasten ACCOMPANI [INTRO/FILL IN]-Taste antippen. Das Auftakt-Muster wird MENT VOLUME das Lautstärkeverhältnis... -
Seite 11: Auto-Bass/Akkordbegleitung
Baßlinie und Akkorden begleiten. Ihnen überlassen, während das PSR-82/PSR-83 automatisch dem gewählten Stil gemäß passende Stimmen • Bei eingeschalteter Auto-Baß/Akkord-Begleitung des PSR-82/PSR- für den Begleitpart wählt. 83 verringert sich die Anzahl der Noten, die gleichzeitig angeschlagen werden können. -
Seite 12: Einstellung Der Begleitlaustärke
Der MASTER VOLUME-Regler dient zur MULTI DISPLAY Einstellung der Gesamtlautstärke. MASTER VOLUME I Das PSR-82/83 speichert individuelle Teilungspunkte für die Betriebsarten SINGLE FINGER, FINGERED und SPLIT. Der jeweilige Teilungspunkt wird beim Aktivieren einer der Betriebsarten automatisch mit aufgerufen. Einstellung des 3. -
Seite 13: Auto Harmony
AKKORDSPEICHER AUTO HARMONY Mit dem Akkordspeicher (CHORD MEMORY) des PSR-82/ Diese raffinierte Funktion fügt Ihrem Melodiespiel automatisch passende Harmonienoten hinzu. Sie können PSR-83 können Sie die Akkordsequenzen, die Sie mit der Auto-Baß/Akkordbegleitung gespielt haben, speichern und zwischen 5 verschiedenen Harmonietypen wählen. -
Seite 14: Bankwiedergabe
• Eine zuvor bereits programmierte Bankenkette kann nach Drücken der [CHAIN]-Taste mit der [START/STOP]-Taste direkt wiedergegeben werden. Spielen sie auf dem PSR-82/PSR-83 mit. Sie können • Die programmierte Bankenkette bleibt auch beim Ausschalten während der Wiedergabe mit Hilfe der [INTRO/FILL IN]- erhalten. -
Seite 15: Übungsfunktion
Demostücke Anfängliche Daten Um Ihnen eine Vorstellung von den vielseitigen Funktionen Bei der Auslieferung des PSR -82/83 beinhalten die Ihres PSR-82/PSR-83 zu geben, haben wir 15 Demostücke Akkordspeicherbanken folgende Daten: einprogrammiert, die Sie anwählen und abspielen können. Anfängliche Bankendaten Mit den [SONG SELECT]-Tasten eine Songnummer... -
Seite 16: Midi-Funktionen
MIDI-FUNKTIONEN UBUNGSFUKKTION Übungsfunktion “MUSIC Eine kurze Einführung in MIDI MINUS ONE” MIDI steht für Musical Instrument Digital Interface und Mit dieser Funktion können Sie die Begleitung zu einem stellt einen weltweiten Standard für Datenkommunikation gewählten Song spielen lassen, während Sie die Melodie oder zwischen elektronischen Musikinstrumenten dar. -
Seite 17: Midi-Sequenzaufnahme
(nur PSR-83) MIDI-Sequenzaufnahme Wenn die TEMPO-Taste [A] bzw. [T] bei externer Synchronisierung betätigt wird, erscheint die Meldung “EC" (externer Taktgeber) auf dem Display. Die oben beschriebenen Datenübertragungen werden auch Beim Empfang von MIDI-Taktgebersignalen wird automatisch auf bei der Sequenzaufnahme und -Wiedergabe verwendet. Sie externe Synchronisierung umgeschaltet. -
Seite 18: Wahl Des Midi-Empfangskanals
Stimmen angesteuert werden können (Kanal 16 ist nur für Rhythmus vorgesehen). Dank der dynamischen Stimmenzuweisung (Yamaha Dynamic Voice Allocation) ist 8 1 0 1 2 1 3 1 5 A L L eine besondere Spezifizierung der pro Kanal verarbeitbaren Zahl an Noten nicht erforderlich. -
Seite 19: Fehlersuche
Manualhälfte angeschlagen. 6.STÖRUNG • Die Begleitakkorde scheinen nicht korrekt zu wechseln. URSACHE/ABHILFE • Haben Sie alle Tasten in der linken Manualhälfte vor Anschlägen des nächsten Akkords losgelassen? • Spielen Sie Akkorde, die das PSR-82/83 erkennt (siehe Akkordliste auf Seite 73)? -
Seite 20: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN FEHLERSUCHE Klaviatur: STÖRUNG • Der Klang ist verzerrt oder setzt aus. 61 Tasten (C1-C6). Mit Anschlagsdynamik beim PSR-83. URSACHE/ABHILFE Klänge: • Wahrscheinlich sind die Batterien verbraucht und müssen durch neue ersetzt werden. 100 Klänge 8. STÖRUNG Begleitungsstile • Kein bzw. zu schwacher SUSTAJN-Effekt. 50 Stile URSACHE/ABHILFE Song Book:... -
Seite 21: Avant De Commencer
FINGERING CHART/AKKORDLISTE/ TABLATURE/GRAFICA DE DIGITADO ' All fingerings shown are simple root-position types. ' Die hier gezeigten Akkorde sind jeweils die Grundakkorde. ' Tous les doigtés indiqués sont du type à position fondamentale simple. ' Todos los digitados se muestran como tipos de posición de raíz sencilla. Major Minor Seventh... -
Seite 22: Nomenclature
FINGERING CHART/AKKORDLISTE/TABLATURE/GRAFICA DE DIGITADO Major seventh Minor major seventh Diminished Augmentad Durakkord mit großer Mollakkord mit großer Septime Septime Übermäßig Vermindert Septième majeure Septième majeure mineure Augmenté Diminué Menor de séptima mayor Aumentado Disminuido Mayor de séptima nm “ mm Cdim mm »mm «mm CSdim... -
Seite 23: Commandes Du Panneau Supérieur
Seventh suspended Minor seventh flatted fifth fourth Moll-Septakkord mit Septakkord mit Minor sixth verminderter Quinte vorgehaltener Quarte Suspended fourth Mollakkord mit Quinte bémol septième Quarte suspendue Vorgehaltene Quarte hinzugefügter Sexte mineure septième Quarte suspendue Sixième mineure Menor de séptima quinta Séptima cuarta Cuarta suspendida bemol... - Seite 24 FINGERING CHART/AKKORDLISTE/TABLATURE/GRAFICA DE DIGITADO Seventh flatted fifth Septakkord mit verminderter Quinte Quinte bémol septième Séptima quinta bémol C#7-5 ([>7-5) D#7-5 (E1>7-5) F 7-5 iiif Fl 7-5 (G1>7-5) mû G 7-5 GI7-5 (A^-5) A 7-5 AI7-6 (BI-7-5)
-
Seite 25: Selection Et Execution Des Voix.40 Sustain
Date : 12/01,1993 YAMAHA [Portatone] Model PSR-83 MIDI Implementation Chart Version : 1.0 Remote control mode Transmitted Recognized Remarks Function OMNI Basic Default 1-16 1-16, OMNI Channel Changed Default Messages Mode Altered 36-96 24-127 Note 24-127 Number : True voice... -
Seite 26: Midi Implementation Chart
YAMAHA [Portatone] Date : 12/01,1993 MIDI Implementation Chart Model PSR-83 Multi mode Version : 1.0 Transmitted Recognized Remarks Function Basic Default 1-16 1-16 Channel Changed 1-16 Default 1(*1) Mode Messages Altered ********** 36-96 Note 24-127 Number : True voice **********... -
Seite 27: Special Message Section
If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corpo ration of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620 The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. - Seite 28 82/499/E.O.K.. This applies only to products distributed by Yamaha Europa GmbH. Dies bezieht sich nur auf die von der Yamaha Europa GmbH vertriebenen Produkte. Ceci ne s'applique qu’aux produits distribués par Yamaha Europa GmbH. Este produto está de acordo com o radio de interferencia frequente Esto se aplica solamente a productos distribuidos por Yamaha Europa GmbH.
-
Seite 29: Accompagnement Automatique
YAMAHA YAMAHA CORPORATION IMPORTANT PLEASE RECORD SERiAL NUMBER OF YOUR UNIT IN SPACE BELOW MODEL; PSR-82 MODEL: PSR-83 SERIAL NO: THE SERlAi NUMOf. R iS i ОСЛ' i !.' ON ! HE SOT IOM OF 1 HE UNIT. RETAIN THIS CWNLR, S MAiTJAL IN •' SAFE PLACE f Oii FUTURE REFERENCE.