Consignes De Sécurité - Scheppach 7906100716 Originalbetriebsanleitung

Introduction
FABRICANT :
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
CHER CLIENT,
Nous espérons que votre nouvelle machine vous appor-
tera de la satisfaction et de bons résultats.
REMARQUE:
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité du fait des
produits, le fabricant n'est pas tenu pour responsable de
tous les dommages subis par cet appareil et pour tous
les dommages résultant de son utilisation, dans les cas
suivants :
• Mauvaise manipulation,
• Non-respect des instructions d'utilisation,
• Travaux de réparation effectués par des tiers, par des
spécialistes non agréés,
• Remplacement et montage de pièces de rechange qui
ne sont pas d'origine.
• Utilisation non conforme,
Consignes de sécurité
mAvertissement !
Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et
instructions.Tout non-respect des consignes de sé-
curité et instructions peut provoquer une décharge
électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
Conservez toutes les consignes de sécurité et ins-
tructions pour une consultation ultérieure.
Protégez-vous et votre environnement contre les
risques d'accidents en prenant des mesures adéqua-
tes de précaution.
Consignes de sécurité générales
• L'appareil ne doit pas être modifié. Les modifications
diminuent l'efficacité des mesures de sécurité et
augmentent le risque de blessure.
• N'utilisez jamais un appareil endommagé
• Utilisez et faites la maintenance de l'appareil suivant
les indications du mode d'emploi afin de maintenir
au minimum les poussières ou les gaz, le bruit et les
vibrations.
• Sécurisez les outils à air comprimé pour protéger les
enfants.
• N'utilisez jamais l'appareil en fonctionnement à vide,
cela permet d'éviter que le burin ne soit projeté à
distance.
• Utilisez les matériaux de consommation et l'outil de
la machine comme indiqué dans le mode d'emploi
afin de maintenir au niveau minimum les poussières
ou les gaz, le bruit et les vibrations.
• Les machines doivent être entretenues régulière-
ment afin de vérifier que les valeurs calculées et les
caractéristiques exigées par la norme ISO 11148 de
la partie de la machine correspondante y sont bien
indiquées lisiblement. L'employé/ l'utilisateur doit
contacter le fabricant pour se procurer de nouvelles
étiquettes pour la signalétique, si nécessaire.
Risques dus à des pièces projetées
• Débranchez le raccordement à l'air compriméet e
levez la pression de l'appareil avant d'en faire la
maintenance, de le réparer, de le transporter ou de
faire un changement de burin.
• Tenez compte du fait que lors du burinage des mor-
ceaux de la pièce à usiner, d'accessoires ou du bu-
rin utilisé peuvent facilement voler.
14 І 56
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
• Portez toujours des lunettes de protection contre les
impacts. Le degré de protection nécessaire dev-
rait toujours être évalué séparément en fonction de
chaque utilisation.
• Portez un casque de protection lors de travaux au-
dessus de la tête. Veuillez également tenir compte
du risque encouru par d'autres personnes du fait de
la chute de morceaux de la pièce à usiner.
• Assurez-vous que la pièce à usiner soit bien blo-
quée.
• Assurez-vous que le burin utilisé est bien fixé.
• Utilisez uniquement un ressort tendeur approprié (5)
(contenu dans la livraison). Remplacez le ressort
tendeur quand celui-ci est abimé, cassé ou plié afin
d'éviter des blessures.
• Tenez le burin utilisé contre la pièce à usiner avant
d'actionner l'appareil.
• Utilisez uniquement la graisse recommandée (voir
Maintenance et entretien).
• Ne touchez jamais le burin pendant et après le fon-
ctionnement de l'appareil. Vous pouvez vous bles-
ser les doigts ou les mains. Le burin peut devenir
brûlant.
Risques pendant le fonctionnement
• L'utilisation de l'appareil peut causer des contusi-
ons, des écorchures, des coupures et des brûlures.
Portez des gants.
• L'opérateur et le personnel de maintenance doivent
être physiquement en mesure de manier la taille, le
poids et la puissance de la machine.
• Des mouvements inattendus de la machine ou la
casse du burin peuvent entraîner des accidents gra-
ves. Pour cette raison, veillez à vous tenir toujours
de façon stable et sûre durant votre travail afin de
pouvoir contrôler l'appareil en cas de mouvements
inattendus et de pouvoir garder votre position de
travail.
• Relâchez le levier de détente (2) lors d'une interrup-
tion de l'alimentation en air.
• Lorsque vous travaillez avec le marteau burineur,
portez les vêtements de protection requis, en parti-
culier des lunettes de protection contre les impacts,
une protection de l'ouïe et des gants de protection.
Risques dus à des mouvements répétés
• Travailler avec un marteau burineur peut entraîner
des douleurs dans les mains, les bras, les épaules,
le cou ou d'autres parties du corps.
• Veillez lors de l'utilisation de l'appareil à adopter une
position confortable et à en changer afin d'éviter des
douleurs.
• Interrompez l'utilisation de l'appareil lorsque vous
sentez des engourdissements, des picotements, des
douleurs ou voyez un éclaircissement de la peau sur
les doigts ou les mains et consultez un médecin.
Risques dus à des parties d'accessoires
• Attention : débranchez l'appareil du réseau d'air
comprimé avant d'effectuer les travaux de mainte-
nance et de nettoyage.
• Utilisez uniquement les tailles et sortes
d'accessoires et de matériaux de consommation re-
commandés par le fabricant.
• N'utilisez pas les burins comme outil. Ceux-ci ont
été conçus uniquement pour l'utilisation avec un
marteau burineur.
• Utilisez uniquement des burins bien affutés, étant
donné que les burins émoussés nécessitent une
pression plus élevée et peuvent casser tout comme
augmenter les vibrations.
• Ne refroidissez pas les outils chauds dans de l'eau.
Ceci peut entraîner des dommages.