Seite 1
Gebrauchs- und Montageanweisung Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. de - DE M.-Nr. 06 703 740...
Gerätebeschreibung TepanPlatte CT 400 P a Bratfläche (ca. Ø 40 cm beheizt) b Knebel c Betriebskontrollleuchte (gelb) d Temperaturkontrollleuchte (rot) e Küchenfront f Netzanschlussleitung...
Gerätebeschreibung TepanMobil CT 400 MP a Bratfläche (ca. Ø 40 cm beheizt) b Knebel c Betriebskontrollleuchte (gelb) d Temperaturkontrollleuchte (rot) f Netzanschlussleitung g Abstellplatte h Abstellfläche (siehe Kapitel "Nachkaufbares Zubehör")
Seite 5
Gerätebeschreibung Abmessungen CT 400 MP...
Sie enthält wichtige Hinweise für den Einbau, die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung. Dadurch schützen Sie sich und ver- meiden Schäden am Gerät. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise und War- nungen verursacht werden.
Seite 7
Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Bratplatte ist für die Verwendung im Haushalt und in haus- haltsähnlichen Aufstellumgebungen bestimmt. Die TepanPlatte CT 400 P ist nicht für die Verwendung im Außen- bereich bestimmt. Das TepanMobil CT 400 MP ist für die Verwendung im Außenbe- reich bestimmt, darf jedoch keinesfalls Witterungseinflüssen ausge-...
Seite 8
Sicherheitshinweise und Warnungen Kinder im Haushalt Kinder unter acht Jahren müssen von der Bratplatte ferngehalten werden – es sei denn, Sie werden sie ständig beaufsichtigt. Kinder ab acht Jahren dürfen die Bratplatte nur ohne Aufsicht be- dienen, wenn ihnen das Gerät so erklärt wurde, dass sie es sicher bedienen können.
Seite 9
Durch unsachgemäße Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entste- hen. Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen dürfen nur von Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. Beschädigungen an der Bratplatte können Ihre Sicherheit gefähr- den. Kontrollieren Sie die Bratplatte auf sichtbare Schäden. Nehmen Sie niemals ein beschädigtes Gerät in Betrieb.
Seite 10
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Garantieansprüche gehen verloren, wenn die Bratplatte nicht von einem von Miele autorisierten Kundendienst repariert wird. Nur bei Original-Ersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Si- cherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen solche ausgetauscht werden.
Seite 11
Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Überhitztes Fett oder Öl kann sich entzünden und einen Brand entfachen. Lassen Sie die Bratplatte niemals unbeaufsichtigt. Löschen Sie niemals Öl- und Fettbrände mit Wasser. Schalten Sie das Gerät aus und ersticken Sie die Flammen vorsichtig mit einer Löschdecke oder einem feuchten Geschirrtuch.
Seite 12
Sicherheitshinweise und Warnungen Die Bratplatte wird bei Betrieb heiß und bleibt es noch einige Zeit nach dem Ausschalten. Berühren Sie das Gerät nicht, solange es noch heiß sein kann. Sie können sich an der heißen Bratplatte verbrennen. Schützen Sie Ihre Hände bei allen Arbeiten am heißen Gerät mit Topfhand- schuhen oder Topflappen.
Seite 13
Sicherheitshinweise und Warnungen Reinigung und Pflege Der Dampf eines Dampf-Reinigers kann an spannungsführende Teile gelangen und einen Kurzschluss verursachen. Verwenden Sie zum Reinigen der Bratplatte niemals einen Dampf-Reiniger.
Aktiver Umweltschutz Entsorgung der Transportver- Entsorgung des Altgerätes packung Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Mate- Die Verpackung schützt das Kochfeld rialien. Sie enthalten aber auch schädli- vor Transportschäden. Die Verpa- che Stoffe, die für ihre Funktion und Si- ckungsmaterialien sind nach umwelt- cherheit notwendig waren.
Bedienung Kleben Sie das Typenschild, das sich bei den Unterlagen Ih- res Gerätes befindet, an die dafür vorgesehene Stelle im Ka- pitel "Typenschild" Erste Reinigung ^ Entfernen Sie evtl. angebrachte Schutzfolien. ^ Reinigen Sie das Gerät mit etwas Handspülmittel und war- mem Wasser.
Bedienung Ein- und Ausschalten Das Gerät wird eingeschaltet, indem man den Knebel nach rechts a dreht, und ausgeschaltet, indem man den Knebel nach links b dreht. Der Knebel kann nicht über "12" hinaus auf "0" gedreht werden. Nach dem Einschalten leuchten neben dem Knebel die Be- triebskontrollleuchte c und die Temperaturkontrollleuchte d auf.
Bedienung Tipps zum Braten Wischen Sie vor jedem Gebrauch die Bratfläche feucht ab, um Staubpartikel oder andere Rückstände zu entfer- nen. – Heizen Sie das Gerät grundsätzlich 10 - 15 Minuten vor. – Die Bratfläche muss vor allem bei Fleisch ausreichend heiß sein.
Reinigung und Pflege Verwenden Sie zum Reinigen keinesfalls einen Dampf-Reinigert. Der Dampf kann an spannungsführende Teile gelangen und einen Kurzschluss auslösen. Reinigen Sie das gesamte Gerät nach jedem Benutzen. Las- sen Sie dazu das Gerät abkühlen. Trocknen Sie das Gerät nach jeder feuchten Reinigung, da- durch vermeiden Sie Kalkrückstände.
Verschmutzungen aufweichen. Entfernen Sie die Verschmut- zungen mit einem Spachtel, und wischen Sie mit einem feuchten Tuch nach. Reinigen Sie die Bratfläche anschließend mit dem Miele Glas- keramik- und Edelstahlreiniger (siehe Kapitel "Nachkaufbares Zubehör"), oder einem handelsüblichen Edelstahl-Reiniger, und mit einem Küchenpapier oder einem sauberen Tuch. Be- achten Sie die Angaben des Reinigungsmittel-Herstellers.
Reinigen Sie die Edelstahlflächen mit einem Schwammtuch, etwas Handspülmittel und warmem Wasser. Reiben Sie die Oberflächen anschließend mit einem weichen Tuch trocken. Bei Bedarf können Sie den Miele Glaskeramik- und Edelstahl- reiniger verwenden (siehe Kapitel "Nachkaufbares Zubehör"). Achten Sie darauf, das Mittel ausschließlich in Schliffrichtung (Rillenrichtung) anzuwenden.
Was tun, wenn ...? Was ist zu tun, wenn ... Reparaturen an Elektrogeräten dür- fen nur von einer Elektrofachkraft ... das Gerät nach dem Einschalten durchgeführt werden. Durch un- nicht heiß wird? sachgemäße Reparaturen können Prüfen Sie, ob die Sicherung der Haus- erhebliche Gefahren für den Benut- installation ausgelöst hat.
Passend zu Ihren Geräten bietet Miele ein umfangreiches Sortiment an Miele Zubehören sowie Reinigungs- und Pflege- produkten. Diese Produkte können Sie ganz leicht im Miele Webshop be- stellen: Sie erhalten diese Produkte auch über den Miele Kunden- dienst (siehe Umschlag) und bei Ihrem Miele Fachhändler.
Kundendienst, Typenschild, Garantie Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie bitte: – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst. Die Telefonnummer des Werkkundendienstes finden Sie auf der Rückseite die- ser Gebrauchsanweisung. Der Kundendienst benötigt die Modellbezeichnung und Fabrikationsnummer Ihres Gerätes.
Einbau CT 400 P Sicherheitshinweise zum Es muss sichergestellt werden, dass die Netzanschlussleitung des Gerätes Einbau nach dem Einbau nicht mit dem Boden- blech in Berührung kommt und keinen Um Schäden am Gerät zu vermei- mechanischen Belastungen ausgesetzt den, darf dieses erst nach der Mon- ist.
Einbau CT 400 P Montage-Zubehör Transportsicherung Das Schaltelement a ist zur Transport- – 1 Knebel mit Skalenring für das sicherung mit zwei Hutmuttern b am Schaltelement Unterkasten der TepanPlatte ange- – 4 Spax-Schrauben 4 x 15 zur Befesti- schraubt. gung des Schaltelementes ^ Lösen Sie die Hutmuttern b und ent-...
Einbau CT 400 P Einbaumaße a Einbau-Höhe b Integrierbares Schaltelement (hinter Küchenfront, nur Knebel sichtbar) c Verbindungsleitung 500 mm lang d Netzanschlussleitung 1800 mm lang e Empfohlener Bereich für die Anordnung des Elektroanschlusses f Zwischenboden...
Einbau CT 400 P Arbeitsplattenausschnitt ^ Erstellen Sie den Arbeitsplattenaus- schnitt gemäß des Maßbildes. Bitte beachten Sie den Mindestab- stand von 50 mm ab Arbeitsplatten- ausschnitt bis Arbeitsplattenkante. ^ Versiegeln Sie die Schnittflächen bei Arbeitsplatten aus Holz mit speziel- lem Lack, Silikonkautschuk oder Gießharz, um ein Aufquellen durch...
Einbau CT 400 P Bohrungen für das Aufgrund von Luftfeuchtigkeit kann Schaltelement anfertigen die Maßgenauigkeit der Bohrschab- Für die Anbringung des Schaltelemen- lone etwas abweichen. tes müssen unter Verwendung der bei- Bitte kontrollieren Sie die Maße vor liegenden Bohrschablone e folgende dem Bohren.
Einbau CT 400 P ^ Stecken Sie das Schaltelement mit Schaltelement befestigen der Achse und den Kontrollleuchten ^ Legen Sie die Edelstahlplatte mit der von der Schrankinnenseite durch die Oberfläche nach unten neben dem vorgesehenen Bohrungen. Befesti- Ausschnitt auf die Arbeitsplatte.
Gerätes durch den Arbeitsplatten- ausschnitt nach unten. ^ Legen Sie das Gerät in den vorberei- teten Ausschnitt. Achten Sie dabei darauf, dass das Miele-Logo a nach vorn in Richtung des Schaltelemen- tes zeigt. ^ Schließen Sie das Gerät an die Steckdose (AC 230 V / 50 Hz) an.
Einbau CT 400 P Kappen der Kontrollleuchten und den Knebel anbringen ^ Stecken Sie den Knebel c mit der "0" nach oben auf die Achse des Schaltele- mentes. ^ Kleben Sie das Symbol für die Nullstellung d des Knebels mittig zwischen die Bohrungen der Kontrollleuchten auf die Küchenmöbelfront.
Einbau CT 400 P Schutzboden Dichtung Nach Einbau des Gerätes muss sicher- gestellt sein, dass die Unterseite nicht berührt werden kann. Aus diesem Grund muss ein Schutzbo- den unmittelbar unter dem Schaltele- ment angebracht werden. Verwenden Sie kein Fugendichtungs- mittel, außer es wird ausdrücklich ge- fordert.
Abstellfläche CT 400 MA Abmessungen Befestigung Die Abstellfläche kann auf dem rechten oder linken Griff des TepanMobils an- gebracht werden. ^ Befestigen Sie die mitgelieferten Win- kel an der Unterseite der Abstellflä- che (siehe Abbildung). ^ Legen Sie die Abstellfläche so auf den Griff, dass dieser sich in der Nut auf der Unterseite der Abstellfläche befindet.
Elektroanschluss Es wird empfohlen, das Gerät über eine Steckdose an das Elektronetz anzu- Der Hersteller macht darauf auf- schließen. Dadurch wird der Kunden- merksam, dass keine Haftung für dienst erleichtert. mittelbare oder unmittelbare Schä- Achten Sie darauf, dass die Steckdose den übernommen wird, die durch nach Einbau des Gerätes zugänglich unsachgemäßen Einbau oder fal-...
Seite 36
Elektroanschluss Zusätzlich für Österreich Wechsel der Anschlussleitung Durch elektronische Bauteile kann im Bei Wechsel der Anschlussleitung darf Fehlerfall ein Fehlerstrom mit einem nur der spezielle Leitungstyp H 05 VV-F Gleichstromanteil von mehr als 6 mA (PVC-isoliert) verwendet werden, der oder von mehr als 20 % des Gesamt- beim Hersteller oder Kundendienst er- fehlerstroms verursacht werden.
Seite 40
CT 400 P - TepanPlatte CT 400 MP - TepanMobil de - DE M.-Nr. 06 703 740 / 10...