Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BENUTZERHANDBUCH
MOBILE VIDEO SYSTEM
CH
EQ
MUTE
CH
VOLUME
MO/ST
CLEAR
/
LOUD
ZOOM
PROGRAM
Vertical und Horizontal Verstellbares drehbares-Panel
6.5 Inch Farb TFT Monitor
DVD Player mit Radio Box
RDS (Radio Data System) Funktion
Multi-subtitle Sprachen Funktion
Multi-audio Sprachen Funktion
Multi-angle Funktion
Parental Kontrolle
Fernbedienung
88-V1953-30
DT-965LCD
1
R
AUDIO VIDEO
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Roadstar DT-965LCD
- Seite 1 AUDIO VIDEO DT-965LCD BENUTZERHANDBUCH MOBILE VIDEO SYSTEM MUTE VOLUME MO/ST CLEAR LOUD ZOOM PROGRAM Vertical und Horizontal Verstellbares drehbares-Panel 6.5 Inch Farb TFT Monitor DVD Player mit Radio Box RDS (Radio Data System) Funktion Multi-subtitle Sprachen Funktion Multi-audio Sprachen Funktion...
-
Seite 2: Verwenden Sie Dieses Produkt Unter Sicheren Bedingungen
Sonneneinstrahlung können die Merkmale Temperaturen im Fahrzeuginnenraum Kompatibel mit PAL DVD (Video stark ansteigen. Sorgen Sie für ausreichende Abkühlung, bevor Sie mit Dieser Player kann Disks abspielen, die der Wiedergabe beginnen. im PAL- oder im NTSC-Format Verwenden Sie die richtige aufgenommen wurden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Sicherheitsinformationen................4 Anmerkungen zu Disks ................5 Installation .....................6 Der Player ......................9 Frontansicht ......................9 Rückansicht ......................10 Der Radioteil....................11 Elektrischer Anschluss................12 Fernbedienung ....................13 Lage und Funktion der Tasten ................13 Vorbereiten der Fernbedienung ................16 Einlegen/Auswerfen einer Disk ..............16 Einlegen einer Disk ....................16 Auswerfen einer Disk ....................16 Bedienung....................17 Grundlagen der Bedienung...................17 Disk-Betrieb ( DVD, VCD, CD, MP3)..............19... -
Seite 4: Sicherheitsinformationen
SICHERHEITSINFORMATIONEN ACHTUNG: Rechteinhaber sind. Die Nutzung dieser DER MOBILE DVD-PLAYER IST EIN Urheberrechtsschutz-Technologie muss LASER-PRODUKT DER KLASSE I. von der Macrovision Corporation DIESER MOBILE DVD-PLAYER genehmigt werden und ist nur für die ARBEITET JEDOCH MIT EINEM private Vorführung und andere SICHTBAREN/UNSICHTBAREN Vorführungen im eingeschränkten Rahmen LASERSTRAHL, DER BEI DIREKTER... -
Seite 5: Anmerkungen Zu Disks
ANMERKUNGEN ZU DISKS Von diesem Player unterstützte Disk- niemals Lösungsmittel, wie Benzin, Formate Verdünner oder herkömmliche Schallplattenreiniger, da sie die Oberfläche der Disk beschädigen können. disco de 12 cm (nur einseitige Disk) Hinweis: Je nach Behandlung und VIDEO CD Umgebungsbedingungen kann eine Disk 12 cm Disk in gewissem Maße verkratzt werden (jedoch nicht so stark, dass sie... -
Seite 6: Installation
INSTALLATION Hinweise: DIN FRONTMONTAGE (Methode A) • Wählen Sie einen Einbauort, an dem Einbauöffnung das Gerät den Fahrer während der Dieses Gerät kann in alle Armaturenbretter Fahrt nicht stört. eingebaut werden, die die unten gezeigte • Bevor Sie das Gerät endgültig Öffnung aufweisen: einbauen, schließen Sie die Kabel provisorisch an und vergewissern Sie... - Seite 7 INSTALLATION Sie die entsprechenden Laschen hinter Spring Washer Hex Nut dem Armaturenbrett nach außen, um den Einbauschacht zu befestigen. Metal Strap Mounting Bolt Dashboard Plain Washer Tabs Tapping Screw Screwdriver Sleeve 9. Vuelva a conectar el cable al terminal 6. Schließen Sie den Kabelbaum und die negativo (-) de la batería del vehículo.
- Seite 8 INSTALLATION DIN MONTAGE HINTEN (Methode B)ERO DIN (Método B) 1. Mitgelieferte Radioeinbauhalterung 2. Radioeinbauhalterung des Fahrzeugs 3. Schraube 4. Fluchten Sie die Radioeinbauhalterung des Fahrzeugs mit der mitgelieferten Radioeinbauhalterung und ziehen Sie die beiden Schrauben (5x5mm) an 2 Stellen auf jeder Seite an. 5.
-
Seite 9: Der Player
DER PLAYER FRONTANSICHT Geöffnete Position Geschlossene Position 6 11 POWER BILDEINSTELLUNG IR-Sensor VOLUME - (auf der Gerätevorderseite) VOLUME + ÖFFNEN/SCHLIESSEN 10. IR-Sensor (auf dem Monitor) (EJECT Taste) 11. 6,5 ZOLL TFT Disk-Schlitz FARBMONITOR Reset-Taste DE-9... -
Seite 10: Rückansicht
DER PLAYER RÜCKANSICHT 13 14 12. 13-POLIGE BUCHSE 15. AUDIO/VIDEO EINGANG 13. RGB-SYSTEM 16. DIGITAL AUDIO 14. FERNSTEUERBUCHSE 17. ANSCHLUSS 12V GLEICHSTROM DE-10... -
Seite 11: Der Radioteil
DER RADIOTEIL EINE SEITE ANDERE SEITE 1. 20-POLIGE BUCHSE 4. AUDIOAUSGANG 2. ZUM HAUPTGERÄT 5. ANTENNENBUCHSE 3. VIDEOAUSGANG 6. SCHWUNDMINDERNDE ANTENNE DE-11... -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS DVD-GER T ANSCHLUSS 12V GLEICHSTROM FERNSTEUERUNG AUDIO/VIDEO DIGITAL EINGANG AUDIO (SCHWARZ) RGB-SYSTEM (OPTIONAL) EINE SEITE ANDERE SEITE RADIO RADIO ZUM HAUPTGER T VIDEO AUDIO FUSE SICHERUNG ANTENNE AUSGANG TOMA DE ANTENA RCA-KABEL VORNE (BRAUN) Rechter Kanal SCHWUNDMINDERNDE WEISS Linker Kanal RCA-KABEL HINTEN (GRAU) Rechter Kanal... -
Seite 13: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG LAGE UND FUNKTION DER TASTEN DE-13... - Seite 14 FERNBEDIENUNG POWER Ein- und Ausschalten des Geräts 2. EJECT Nur im DVD-Modus, zum Auswerfen der Disk. 3. OPEN/CLOSE Zum Öffnen/Schließen des Monitors diese Taste drücken. 4. SUBTITLE Ändern der Untertitelsprache bei DVDs mit mehreren Untertitelsprachen. 5. ANGLE Ändern des Kamerawinkels bei DVDs mit mehreren Kamerawinkeln.
-
Seite 15: Remote Control
REMOTE CONTROL 24. PANEL+/- Drücken, um den Monitorwinkel in kleinen Schritten nach oben oder unten zu verstellen. 25. CH Im Radiomodus kurz drücken, um die Frequenz um einen Kanalschritt zu erhöhen. Für schnelle Sendereinstellung Taste festhalten. Im TV-Modus (CH+) kurz drücken, um den Kanal aufwärts zu wählen. -
Seite 16: Vorbereiten Der Fernbedienung
FERNBEDIENUNG Vorbereiten der Fernbedienung Einlegen der Batterien 1. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs. 2. Legen Sie die neuen Batterien ein. Achten Sie auf die korrekte Polung der Batterien. 3. Schließen Sie den Deckel. Batterie: Zwei AAA Batterien Benutzen der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungs-Signalempfänger auf der Vorderseite des Players. -
Seite 17: Bedienung
BEDIENUNG GRUNDLAGEN DER BEDIENUNG Betrachtungswinkel eingestellt ist. Außerdem können Sie den Monitor aus Ein-/Ausschalten des Players der mittleren Betrachtungsposition Drücken Sie die POWER Taste vorne am innerhalb eines bestimmten Gerät oder die (POWER) Taste auf der Winkelbereichs manuell nach links und Fernbedienung, um den Player ein- oder rechts drehen. - Seite 18 BEDIENUNG Fernbedienungssensor Fernbedienung. Vorne am Gerät befindet sich ein Reset Fernbedienungssensor. Am Monitor Die Reset-Taste befindet sich vorne am befindet sich ein weiterer Gerät und muss mit einem Fernbedienungssensor zum Empfangen Kugelschreiber oder einem dünnen des Fernbedienungssignals. Sie können Metallgegenstand betätigt werden. Die die Fernbedienung auf den Reset-Taste muss aus folgenden Fernbedienungssensor vorne am Gerät...
-
Seite 19: Disk-Betrieb (Dvd, Vcd, Cd, Mp3)
BEDIENUNG DISK-BETRIEB (DVD, VCD, CD, Pause (Standbild) Durch Drücken von auf der MP3) Fernbedienung wird die Wiedergabe vorübergehend unterbrochen. Um die Wechseln in den DVD-Modus normale Wiedergabe wieder Drücken Sie die MODE Taste auf der aufzunehmen, drücken Sie auf der Fernbedienung, um den DVD-Modus Fernbedienung. - Seite 20 BEDIENUNG Disk-Suche (GOTO) Programmeinstellung abschließen möchten, drücken Sie die Taste FÜR DVD oder die ENTER Taste, um die Drücken Sie die GOTO Taste zweimal, Tracks in der programmierten worauf folgende Meldung auf dem Reihenfolge abzuspielen. Bildschirm erscheint: Bei MP3: Drücken Sie im Stopp-Modus die TITLE 01/01 TIME -- : -- : -- PROGRAM Taste, darauf erscheint 00:00:25...
-
Seite 21: On-Screen-Display-Funktion
BEDIENUNG On-Screen-Display-Funktion (2) Drücken Sie DISPLAY ein zweites Mal: Durch Drücken der DISPLAY Taste während der Wiedergabe erscheint der SINGLE REMAIN Inhalt der derzeit eingelegten Disk auf 00:03:15 dem Bildschirm. Beispiel: DVD: (3) Drücken Sie DISPLAY ein drittes Mal: (1) Drücken Sie DISPLAY einmal: TOTAL ELAPSED 00:00:25 TITLE 01/03 CHAPTER 002/025... -
Seite 22: Mehrsprachige Untertitelfunktion (Nur Für Dvd)
BEDIENUNG (4) Drücken Sie DISPLAY ein viertes Mal: MONO LEFT MONO RIGHT STEREO TOTAL REMAIN Menüfunktion (Nur für DVD) 00:40:35 Wenn Sie während der Wiedergabe der Disk die MENU Taste drücken, erscheint TOTAL TRACK : 14 das Hauptmenü der Disk. Sie können mit den Navigationstasten der TRACK : - 01 Fernbedienung navigieren und... -
Seite 23: Radiobetrieb
BEDIENUNG NaveIntelligente Navigation bei der MP3- RADIOBETRIEB Wiedergabe • Wechseln in den Radiomodus MP3-Disks werden im Ordnerformat Drücken Sie die MODE Taste auf der wiedergegeben. Ein Beispiel: Fernbedienung, um in den Radiomodus zu wechseln. SMART NAVI Im Radiomodus erscheinen folgende ROOT Informationen auf dem Display. -
Seite 24: Tv-Betrieb
BEDIENUNG - Im Speicher ablegen Tonwiedergabe unterdrückt. Drücken und halten Sie die Nach erneutem Drücken wird die gewünschte Speichertaste Tonwiedergabe mit der zuletzt mehrere Sekunden lang. Der derzeit eingestellten Lautstärke fortgesetzt. gehörte Sender wird unter dieser Im Standardmenü erscheint “MUTE” Zifferntaste gespeichert. -
Seite 25: Av-Betrieb
BEDIENUNG • Kanalauswahl AV-BETRIEB Durch Drücken der CH Taste auf der • Wechseln in den AV-Modus Fernbedienung erfolgt die Auf der Geräterückseite befinden sich Kanalauswahl aufwärts, mit der CH AUDIO/VIDEO Eingangsbuchsen. Taste werden die Kanäle abwärts Wenn Sie ein Audio-/Videosystem durchsucht. -
Seite 26: Setup
SETUP GRUNDEINSTELLUNG ALLGEMEINES SETUP SETUP-MENÜ --- HAUPTSEITE --- ALLGEMEINE SEITE --- GENERAL SETUP TV DISPLAY NORMAL / PS SPEAKER SETUP PIC MODE NORMAL / LB AUDIO SETUP ANGLE MARK WIDE PREFERENCES OSD LANG CAPTIONS SCR SAVER EXIT SETUP 1. Drücken Sie im Stopp-Modus SETUP MAIN PAGE auf der Fernbedienung. - Seite 27 SETUP --- ALLGEMEINE SEITE --- --- ALLGEMEINE SEITE --- TV DISPLAY TV DISPLAY PIC MODE AUTO PIC MODE ANGLE MARK HI-RES ANGLE MARK OSD LANG N-FLICKER OSD LANG ENGLISH CAPTIONS CAPTIONS FRENCH SCR SAVER SCR SAVER GERMAN SPANISH MAIN PAGE MAIN PAGE Setup der Sprache für PIC-Modus-Setup...
-
Seite 28: Lautsprecher-Setup
SETUP --- ALLGEMEINE SEITE --- AUDIO-SETUP --- AUDIO-SETUP --- TV DISPLAY AUDIO OUT ANALOG PIC MODE OP MODE SPDIF/RAW ANGLE MARK DYNAMIC SPDIF/PCM OSD LANG LPCM OUTPUT CAPTIONS SCR SAVER MAIN PAGE MAIN PAGE SCR SAVER (Bildschirmschoner) AUDIO OUT Setup - Mit dem ANALOG Modus aktivieren Sie Wählen Sie SCR SAVER ON/OFF. -
Seite 29: Bevorzugte Einstellungen
SETUP --- AUDIO-SETUP --- BEVORZUGTE EINSTELLUNGEN AUDIO OUT --- SEITE BEVORZUGTE EINSTELLUNGEN --- FULL OP MODE TV TYPE AUTO DYNAMIC AUDIO NTSC LPCM OUTPUT SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULTS MAIN PAGE SMART NAV Steuerung des Dynamikbereichs MAIN PAGE Wählen Sie DYNAMIC und stellen Sie den Dynamikbereich eines mit Dolby Einstellen des TV-Typs Digital kodierten Programms ein. - Seite 30 SETUP --- SEITE BEVORZUGTE EINSTELLUNGEN --- --- SEITE BEVORZUGTE EINSTELLUNGEN --- TV TYPE TV TYPE AUDIO ENGLISH AUDIO SUBTITLE FRENCH SUBTITLE 3 PG DISC MENU SPANISH DISC MENU 4 PG 13 PARENTAL CHINESE PARENTAL PASSWORD JAPANESE PASSWORD 6 PG-R DEFAULTS GERMAN DEFAULTS 7 NC-17...
-
Seite 31: Tabelle Der Vorgabeeinstellungen
SETUP -- SEITE BEVORZUGTE EINSTELLUNGEN -- TABELLE DER VORGABEEINSTELLUNGEN TV TYPE General Setup TV Display Normal/LB AUDIO PIC Mode AUTO SUBTITLE Angle Mark OSD Language English DISC MENU Captions PARENTAL SCR Saver PASSWORD Speaker Setup Downmix Stereo DEFAULTS RESET Audio Setup Audio Out SPDIF/RAW SMART NAV OP Mode... -
Seite 32: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Falls Ihr DVD-Gerät defekt zu sein indem Sie eine andere Disk einlegen. scheint, sollten Sie zunächst diese KEIN TON Checkliste durchgehen. Möglicherweise • Prüfen Sie die Audioanschlüsse. wurde ein einfacher Punkt übersehen. • Wenn ein HiFi-Verstärker verwendet Sie sollten auf keinen Fall versuchen, wird, versuchen Sie eine andere den Player selbst zu reparieren, da Tonquelle. -
Seite 33: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN ALLGEMEIN Stromversorgung : 12 Volt Gleichstrom, negative Masse Maximale Ausgangsleistung : 4x40 Watt Stromverbrauch : 15 Ampere (max.) µ TV Empfindlichkeit : Durchschnittlich 45dB V bei CH25 RADIO Frequenzumfang 87,5 bis 108 MHz µ Empfindlichkeit (S/N=30dB) Bildunterdrückung >45dB Stereotrennung >25dB Frequenzumfang... - Seite 34 TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung: 12V Gleichstrom (11V-15V), Prüfspannung 14,4V, negative Masse Stromverbrauch: Unter 2A Signalsystem: Compositive Video 1,0Vp-p 75£[ Abgespielte Disks: (1) DVD-VIDEO Disk 5” (12 cm) einseitig, einzellagig 5” (12 cm) einseitig, doppellagig (2) Compact Disk (CD-DA/CD-R/CD-RW/MP3) (3) (12 cm) VIDEO CD Bildschirmgröße: 6,5”...