Seite 2
Produktgarantien und Service werden nicht geleistet, wenn: (1) das Produkt repariert, modifiziert oder geändert wurde, es sei denn, derartige Reparaturen, Modifikationen oder Änderungen wurden schriftlich von ASUS genehmigt; oder (2) die Seriennummer des Produkts entstellt ist oder fehlt. ASUS BIETET DIESES HANDBUCH IN SEINER VORLIEGENDEN FORM AN, OHNE JEGLICHE GARANTIE, SEI SIE DIREKT ODER INDIREKT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF INDIREKTE GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN BEZÜGLICH DER...
Über dieses Handbuch ..............vii In diesem Handbuch verwendete Schreibweisen ....vii Wo findet man weitere Informationen ........vii ASUS-Kontaktinformationen ............viii A7N8X-X Spezifikationen ............... ix Kapitel 1 Motherboard Info 1.1 Willkommen! ............... 1-2 1.2 Packungsinhalt ..............1-2 1.3 Motherboard-Komponenten ..........1-3 1.4 Motherboard-Layout ............
FCC/CDC-Aussagen Erklärung der Federal Communications Commission Dieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: • Dieses Gerät darf keine schädigenden Interferenzen erzeugen, und • Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen, einschließlich derjenigen, die einen unerwünschten Betrieb erzeugen. Dieses Gerät ist auf Grund von Tests für Übereinstimmung mit den Einschränkungen eines Digitalgeräts der Klasse B, gemäß...
Sicherheitsinformationen Elektrische Sicherheit • Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevor Sie das System an einem anderen Ort aufstellen. • Beim Anschließen oder Trennen von Geräten an das oder vom System müssen die Netzleitungen der Geräte ausgesteckt sein, bevor die Signalkabel angeschlossen werden.
Wo findet man weitere Informationen Folgende Quellen liefern zusätzliche Informationen über das Produkt und Software-Updates. 1. ASUS-Websites ASUS-Websites enthalten weltweit aktualisierte Informationen über ASUS-Hardware und Softwareprodukte. ASUS-Websites sind in ASUS-Kontaktinformationen auf Seite viii aufgelistet. 2. Optionale Dokumentation Ihr Produktpaket kann eine optionale Dokumentation enthalten, z.B.
400/333/266/200Mhz Arbeitsspeicher 3 x 184-pin DDR DIMM-Steckplätze Max. 3 GB ungepufferte PC3200/2700/2100/1600 nicht-ECC DDR RAMs. ( Besuchen Sie die ASUS-Website für die aktuelle Liste der qualifizierten DDR400-Module. ) Erweiterungssteckplätze 5 x PCI 1 x AGP 8X (nur 1,5V) 2 x UltraDMA 133/100/66/33 Audio (optional) Realtek ALC650 6CH mit integriertem HP-Verstärker...
Seite 10
A7N8X-X Spezifikationen BIOS-Funktionen 2Mb Flash ROM, Award BIOS, TCAV, PnP, DMI2.0, DMI, Grün PCI 2.2, USB 2.0 Industriestandard DMI 2.0, WOL, WOR, Gehäuseeinbruch, SM Bus Verwaltung Gerätetreiber Support-CD-Inhalt ASUS PC Probe Trend Micro PC-cillin 2002 Antivirensoftware ASUS LiveUpdate-Programm Benutzerhandbuch Zubehör...
Seite 11
Kapitel 1 Dieses Kapitel gibt Informationen zu dem ASUS A7N8X-X Motherboard, das mit dem System mitgeliefert ist. Hier werden das Motherboard- Layout, Jumpereinstellungen und Anschlusspositionen beschrieben. Benutzerhandbuch für ASUS A7N8X-X Motherboard...
Motherboard zu ermöglichen. In diesem Kapitel finden Sie die für ein zukünftiges Aufrüsten oder Neukonfigurieren notwendigen, technischen Informationen zum Motherboard des Systems. Das A7N8X-X ist das perfekte Medium, um an der Spitze der Computerwelt zu sein! Packungsinhalt Stellen Sie sicher, dass das A7N8X-X-Paket die folgenden Artikel enthält.
Motherboard-Komponenten Benutzerhandbuch für ASUS A7N8X-X Motherboard...
Seite 14
Controller unterstützt ein Diskettenlaufwerk, PS/2-Tastatur und PS/2-Maus. COM2-Sockel. Dieser 9-pol. Sockel wird mit einem COM2-Anschluss verbunden. GAME-Anschlusssockel. Dieser Sockel wird mit einem GAME- Anschlussmodul verbunden. ASUS ASIC. Dieser Chip führt mehrere Systemfunktionen inklusive Hardware- und Systemspannungsüberwachung usw.. aus. Kapitel 1: Produkteinführung...
Seite 15
Serielle Anschlüsse. Diese 9-pol. COM1-Anschlüsse dienen Zeigegeräten oder anderen seriellen Geräten. USB 2.0-Anschlüsse. Diese zwei 4-pol. USB- (Universal Serial Bus) Anschlüsse nehmen USB 2.0-Geräte auf. PS/2-Tastaturanschluss. Dieser violette 6-pol. Anschluss dient zum Anschließen einer PS/2-Tastatur. Benutzerhandbuch für ASUS A7N8X-X Motherboard...
Das Motherboard bietet einen Socket A (462) zur CPU-Installation an. AMD- Prozessoren besitzen Gigahertz-Frequenzen zur Unterstützung der neuesten ™ Computer-Plattformen und Anwendungen. Das A7N8X-X unterstützt Athlon Prozessoren mit der “QuantiSpeed”-Datenverarbeitung, großen Daten-Caches, 3D-Erweiterungen und 400/333/266Mhz-Busgeschwindigkeiten. Verwenden Sie keinen Prozessor auf dem Motherboard, dessen Kerngeschwindigkeit niedriger als 1GHz ist.
3. Ein DDR-DIMM lässt sich aufgrund einer Kerbe nur in einer Richtung einpassen. Stecken Sie ein DIMM nicht gewaltsam in einen Steckplatz, da es sonst beschädigt werden könnte. 4. Besuchen Sie die ASUS-Website (www.asus.com) für die aktuelle Liste der qualifizierten DDR400-Module. 1.7.1 Installieren eines DIMMs 1.
Installieren einer AGP-Grafikkarte an. Achten Sie beim Kauf einer AGP-Karte auf die Kerben an den goldenen Kontaktstellen der Karte, um sicher zu stellen, dass die Karte in den AGP-Steckplatz dieses Motherboards passt. ® A7N8X-X Keyed for 1.5v A7N8X-X Accelerated Graphics Port (AGP) Benutzerhandbuch für ASUS A7N8X-X Motherboard...
® A7N8X-X +5VSB (Default) A7N8X-X USB Device Wake Up FSB der zentralen Verarbeitungseinheit (CPU_FSB) In der Standardeinstellung wird die Jumpersteckbrücke auf die Kontaktstifte 1-2 gesteckt, um die Unterstützung für Front Side Bus 400/333/266 zu aktivieren. Wenn die Steckbrücke sich auf den Kontaktstiften 2-3 befindet, dann wird nur FSB 200 unterstützt.
Seite 21
Taste auf der Tastatur aufwachen soll (Standardeinstellung ist die Leertaste). Diese Funktion benötigt eine ATX-Stromversorgung mit mindestens 1A auf dem +5VSB-Leiter und eine entsprechende Einstellung im BIOS. KBPWR1 +5VSB (Default) ® A7N8X-X A7N8X-X Keyboard Power Setting Benutzerhandbuch für ASUS A7N8X-X Motherboard 1-11...
Kabel beim Anschließen. Das Loch neben dem blauen Anschluss am UltraDMA/133/100/66- Kabel ist absichtlich. NOTE: Orient the red markings (usually zigzag) on the IDE ribbon cable to PIN 1. ® A7N8X-X PIN 1 A7N8X-X IDE Connectors 1-12 Kapitel 1: Produkteinführung...
Seite 23
PIN 1 ® A7N8X-X PIN 1 A7N8X-X Floppy Disk Drive Connector ATX-Netzanschlüsse (20-pol. ATXPWR1) Dieser Anschluss wird mit einer ATX-Stromversorgung (PC-Netzteil) verbunden. Der Stecker der Stromversorgung kann nur in eine Richtung in diesen Anschluss gesteckt werden. Drücken Sie den Stecker, richtig ausgerichtet, ganz hinein.
Seite 24
Computergehäuse ein. ® A7N8X-X USB56 A7N8X-X USB 2.0 Header GAME/MIDI-Anschluss (16-1 pol. GAME1) (optional) Dieser Anschluss unterstützt ein GAME/MIDI-Modul. Ist im Paket ein optionales USB 2.0/GAME-Modul enthalten, verbinden Sie das GAME/MIDI- Kabel mit diesem Anschluss. Der GAME/MIDI-Anschluss des Moduls verbindet einen Joystick oder ein Game-Pad zum Spielen von Game- Programmen, und MIDI-Geräte zum Abspielen oder Bearbeiten von...
Seite 25
Rotation +12V CHA_FAN1 ® A7N8X-X A7N8X-X 12-Volt Cooling Fan Power Vergessen Sie nicht die Lüfterkabel mit den Lüfteranschlüssen zu verbinden. Eine unzureichende Belüftung im System kann die Motherboard-Komponenten beschädigen. Dies sind keine Jumper! Setzen Sie keine Jumpersteckbrücke auf die Lüfteranschlüsse! Gehäuseeinbruchsanschluss (4-1 pol.
Seite 26
Verbindung und Steuerung von Audiogeräten. FPAUDIO1 ® A7N8X-X A7N8X-X Front Panel Audio Connector Festplattenanschluss (2-pol. IDELED1) Dieser 2-pol. Anschluss wird mit der HD LED an der Fronttafel verbunden. Diese LED leuchtet bei Lese- oder Schreibaktivitäten von Geräten, die mit dem primären oder sekundären IDE-Anschluss verbunden sind.
Seite 27
® A7N8X-X PWRTMP Ground A7N8X-X Power Supply Thermal Connector 13. Serielle Schnittstelle 2-Anschluss (10-1-pol. COM2) (optional) Dieser Anschluss wird mit einem optionalen seriellen Anschlussmodul verbunden, um einen zweiten seriellen Anschluss anzubieten. Verbinden Sie das Modulkabel mit diesem Anschluss und befestigen Sie anschließend das Model an einer Steckplatzaussparung an der Rückseite des Systemgehäuses.
Seite 28
Toneingaben und -ausgaben. SPDIF1 ® A7N8X-X A7N8X-X Digital Audio Connector Werden Tonsignale über S/PDIF IN empfangen, werden diese unmittelbar über LINE_OUT ausgegeben. Setzen Sie LINE_OUT auf “Stumm”, um Tonausgaben vom S/PDIF IN zu unterdrücken. 15. Infrarot-Modulanschluss (10-1 oder 10-2 pol. IR_CON1) (optional) Dieser Anschluss unterstützt ein optionales Infrarot-Modul, bei dem das...
Seite 29
Durch Drücken des Netzschalters wechselt das System zwischen EIN und RUHE, oder EIN und SOFT OFF, je nach BIOS- oder Betriebssystems-Einstellungen. Ist das System eingeschaltet und halten Sie den Netzschalter länger als 4 Sekunden gedrückt, wird es ausgeschaltet. Benutzerhandbuch für ASUS A7N8X-X Motherboard 1-19...
Seite 31
Kapitel 2 Dieses Kapitel gibt Informationen zu dem ASUS A7N8X-X Basic Input/Output-System (BIOS). Hier wird das Aktualisieren des BIOS mit Hilfe des auf der Support CD erhältlichen ASUS AFLASH BIOS beschrieben. Benutzerhandbuch für ASUS A7N8X-X Motherboard...
Problem immer wieder auftritt. Das System kann eventuell nicht booten, wenn das Flash Memory Writer-Utility nicht in der Lage war, eine BIOS- Datei vollständig hochzuladen. In diesem Fall wenden Sie sich bitte an den ASUS-Kundendienst. Kapitel 2: BIOS-Setup...
2.1.2.1 Aktualisieren des BIOS über das integrierte AwardBIOS Flash Utility Laden Sie die neueste BIOS-Datei von der ASUS-Website herunter (siehe ASUS-Kontaktinformationen auf Seite viii). Speichern Sie die Datei auf einer Diskette. Notieren Sie sich den BIOS-Dateinamen auf Papier. Sie müssen den genauen BIOS-Dateinamen im Award BIOS Flash Utility eingeben.
Seite 34
Das Programm fordert Sie auf, das ursprüngliche BIOS in einer separaten Datei zu speichern. Geben Sie einen Dateinamen für das alte BIOS ein und drücken anschließend <Y>. Das AWDFLASH-Programm sichert daraufhin die Datei. AWDFLASH fährt fort. Es prüft die Datei und fordert Sie auf, diese in das BIOS des Motherboards zu flashen.
Kopie von dem originalen BIOS für den Fall, dass Sie es später doch wieder brauchen, zu erstellen. Folgen Sie den Schritte 6 bis 9 im Abschnitt “2.1.2.1 Aktualisieren des BIOS über das integrierte Award BIOS Flash Utility.” Benutzerhandbuch für ASUS A7N8X-X Motherboard...
BIOS-Setupprogram Dieses Motherboard besitzt einen programmierbaren Flash-ROM, der mit dem in Abschnitt “2.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS” beschriebenen Programm aktualisiert werden kann. Verwenden Sie das BIOS-Setupprogramm zum Installieren eines Motherboards, zur Neukonfiguration des Systems oder bei “Run Setup”-Meldungen. Dieser Abschnitt erklärt das Konfigurieren des Systems mit diesem Programm.
BildAb & – (minus) Scrollt rückwärts durch Werte des gewählten Felds BildAuf & + (plus) Scrollt durch Werte des gewählten Felds vorwärts <Eingabetaste> Zeigt ein Auswahlmenü des gewählten Felds an <F10> Speichert Änderungen und beendet das Setup Benutzerhandbuch für ASUS A7N8X-X Motherboard...
Allgemeine Hilfe Neben der spezifischen Hilfe für gewählte Elemente bietet das BIOS-Setupprogramm auch eine allgemeine Hilfe. Sie können diese Hilfe an jeder Stelle im Menü durch Drücken von <F1> oder der Kombination <Alt> + <H> aufrufen. Die allgemeine Hilfe listet die Tasten der Erklärungsleiste und ihre Funktionen auf. Speichern von Änderungen und Beenden des Setup-Programms In “2.7 Exit-Menü”...
3.5 in.] [2.88M, 3.5 in.] Halt On [All Errors] Dieses Feld legt die Fehlertypen fest, die das Booten des Systems stoppen können. Konfigurationsoptionen: [All Errors] [No Errors] [All, But Keyboard] [All , But Diskette] [All, But Disk/Key] Benutzerhandbuch für ASUS A7N8X-X Motherboard...
2.3.1 Primary Master/Slave IDE HDD Auto-Detection [Press Enter] Drücken Sie die Eingabetaste, um die automatische Erkennung einer IDE-Festplatte zu starten, falls die Festplatte noch nicht erkannt wurde. Ihre Festplatten (HDDs) werden in diesem Prozess erkannt und die Felder “IDE Primary Master” und “Access Mode”...
Dokumentation angegeben. Um dieses Feld zu ändern, wählen Sie bitte [Manual] für das IDE Primary Master -Feld und [CHS] für das Access Mode -Feld. Precomp Dieses Feld zeigt die Vorkompensationsgröße der Festplatte, wenn vorhanden, in MB an. 2-11 Benutzerhandbuch für ASUS A7N8X-X Motherboard...
Landing Zone Dieses Feld zeigt die Landezone der Festplatte an. Sector Dieses Feld konfiguriert die Anzahl der Sektoren pro Spur. Der richtige Wert ist in der Festplatten-Dokumentation angegeben. 2.3.2 Secondary Master/Slave IDE HDD Auto-Detection [Press Enter] Drücken Sie die Eingabetaste, um die automatische Erkennung einer IDE-Festplatte zu starten, falls die Festplatte noch nicht erkannt wurde.
Konfigurieren des Systems hinsichtlich der PCI/VGA- Eigenschaften einstellen. Die IRQ-Ressourcen sind ebenfalls in diesem Menü zugänglich. Wählen Sie mit Hilfe der Oben- und Unten-Pfeiltasten die gewünschte Menüoption und drücken anschließend die Eingabetaste, um das gewünschte Menü anzeigen zu lassen. 2-13 Benutzerhandbuch für ASUS A7N8X-X Motherboard...
2.4.1 Advanced BIOS Features Boot Virus Detection [Disabled] Die Standardeinstellung deaktviert den Schutz vor Bootviren. Konfigurationsoptionen: [Enabled] [Disabled] CPU Level 1, Level 2 Cache [Enabled] Die Standardeinstellung aktiviert die CPU Level 1und 2-Cache. Konfigurationsoptionen: [Enabled] [Disabled] Quick Power On Self Test [Enabled] Die Standardeinstellung aktiviert den Einschaltselbsttest.
Die Frequenz des Front Side Bus (FSB) ist gleich dem verdoppelten Wert dieses Felds. Die Frequenz kann um 1, 2, 3 und/oder 5 MHz schrittweise geändert werden. Konfigurationsoptionen: [100 MHz]... [200 MHz] [204 MHz] [207 MHz] [211 MHz] [300 MHz] 2-15 Benutzerhandbuch für ASUS A7N8X-X Motherboard...
Seite 46
CPU Frequency Multiple Setting [Auto] Hier wird das Vielfache zwischen der internen Frequenz (CPU speed) und externen Frequenz der CPU festgelegt. Stellen Sie dieses Feld zusammen mit der CPU- Frequenz (MHz) und dem CPU-Takt entsprechend ein. CPU Frequency Multiple [5.0x] Dieses Feld ist nur verfügbar, wenn Sie einen unverriegelten Prozessor haben.
Seite 47
[50, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 90, 93, 95, 97, 100MHz] System BIOS Cacheable [Disabled] Hier können Sie bestimmen, ob das BIOS cachebar ist. Die Standardeinstellung ist [Disabled]. Konfigurationsoptionen: [Enabled] [Disabled] 2-17 Benutzerhandbuch für ASUS A7N8X-X Motherboard...
Video RAM Cacheable [Disabled] Hier können Sie bestimmen, ob das Video RAM cachebar ist. Die Standardeinstellung ist [Disabled]. Konfigurationsoptionen: [Enabled] [Disabled] DDR Reference Voltage [ 2.6V] Hier können Sie die Grenze der Spannung für den DDR-Speicher festlegen. Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass eine erhöhte Spannung für den DDR-Speicher zu vorzeitige Funktionsstörungen bei den Systemkomponeten führen kann.
Seite 49
UART use as [COM Port] Hier können Sie die Gerätezuordnung für den UART2-Modus auswählen. Die Standardeinstellung ist [COM Port]. Wählen Sie [IR], um das nächste Feld “UR2 Duplex Mode” zu aktivieren. Konfigurationsoptionen: [IR] [COM Port] 2-19 Benutzerhandbuch für ASUS A7N8X-X Motherboard...
Onboard Parallel Port [378/IRQ7] Hier können Sie die Adresse des integrierten parallelen Anschluss festlegen. Die Standardeinstellung ist 378/IRQ7. Wenn Sie [Disalbed] wählen, ist der parallele Anschluss nicht verfügbar. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [378/IRQ7] [278/IRQ5] [3BC/IRQ7] Parallel Port Mode [SPP] Hier können Sie den Betriebsmodus des parallelen Anschlusses festlegen. Die Standardeinstellung [SPP] aktiviert den Normal-Speed-Betrieb in eine Richtung.
Seite 51
Hier können Sie entscheiden, ob der Computer nach einem Stromausfall erneut eingeschaltet wird. [Disabled] lässt den Computer ausgeschaltet. [Enabled] schaltet den Computer erneut ein. [Previous State] veranlasst den Computer in den ursprünglichen Status vor dem Stromausfall zurückzukehren. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] [Previous State] 2-21 Benutzerhandbuch für ASUS A7N8X-X Motherboard...
Power On By PS/2 Mouse [Disabled] Wenn [Enabled] gewählt ist, können Sie das System über die PS/2-Maus einschalten. Diese Funktion benötigt eine ATX-Stromversorgung mit mindestens 1A für die +5VSB- Leitung. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Power On By PS/2 Keyboard [Disabled] Wenn [Enabled] gewählt ist, können Sie das System über die PS/2-Tastatur einschalten.
B I O S - S e t u p p r o g r a m m aufzurufen. Zudem können alle Einstellungen vorgenommen werden. Kein Ein Kennwort wird verlangt, um Setup das BIOS-Setupprogramm aufzurufen. Zudem können alle Einstellungen vorgenommen werden. 2-23 Benutzerhandbuch für ASUS A7N8X-X Motherboard...
Security Option [Setup] Hier können Sie die Sicherheitsoption wählen. Die Standardeinstellung ist [Setup]. Konfigurationsoptionen: [Setup] [System] Set Supervisor Password / Set User Password Markieren Sie das entsprechende Feld und drücken die Eingabetaste, um ein Kennwort einzustellen. Geben Sie Ihr Kennwort ein und drücken dann die Eingabetaste.
Seite 55
“N/A” in dem entsprechend Feld angezeigt. Q-Fan Control [Disabled] Hier können Sie die intelligente ASUS Q-Fan-Funktion, die die Lüftergeschwindigkeiten für einen leistungsfähigeren Systembetrieb reguliert, aktivieren oder deaktivieren. Ist dieses Feld auf [Enabled] gesetzt, werden die Felder Fan Speed Ratio und Speed Up/Down Response Time verfügbar.
Exit-Menü Sind Sie mit dem Auswählen aus den verschiedenen Menüs des Setup- Programms fertig, speichern Sie die Änderungen und beenden Sie das Setup. Exit & Save Changes Sobald Sie mit dem Auswählen fertig sind, wählen Sie diese Option aus dem Exit- Menü, damit die ausgewählten Werte im CMOS-RAM gespeichert werden.
Seite 57
Kapitel 3 Dieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie Ihr System einschalten und die auf der Support CD erhältlichen Treiber und Dienstprogramme installieren. Benutzerhandbuch für ASUS A7N8X-X Motherboard...
Support-CD-Informationen Die mit dem Motherboard gelieferte Support-CD enthält nützliche Software und mehrere Treiber zur Verbesserung der Motherboard-Funktionen. Änderungen des Inhalts der Support-CD sind vorbehalten. Auf der ASUS- Website finden Sie Updates. 3.2.1 Ausführen der Support-CD Um die Support CD zu verwenden, legen Sie einfach die CD in Ihr CD-ROM- Laufwerk ein.
Klicken Sie auf dieses Element, um den Installationsassistenten aufzurufen und die Win98 QFE Treiber zu installieren. USB 2.0 Driver Dieses Element installiert den Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) Treiber. Manche Menüelemente werden nur unter bestimmten Betriebssystemen angezeigt. Benutzerhandbuch für ASUS A7N8X-X Motherboard...
Seite 60
ASUS PC Probe Dieses intelligente Programm überwacht Lüftergeschwindigkeit, CPU-Temperatur und Systemspannungen, und macht Sie auf Probleme aufmerksam. ASUS Update Dieses Programm lädt die neueste BIOS-Version von der ASUS-Website herunter. Microsoft DirectX 8.1 Driver Dieser Punkt installiert den Microsoft V8.1-Treiber. PC-CILLIN 2002 Dieser Punkt installiert die Antivirensoftware PC-cillin 2002 V9.02.