Conrad 97 34 97 Bedienungsanleitung


B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
USB2.0-Kartenleser
Best.-Nr. 97 34 97
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt kann an einen USB-Port eines Computers angeschlossen werden und dient dort zum Lesen
und Beschreiben von entsprechenden Speicherkarten.
Das Produkt entspricht den nationalen und europäischen Richtlinien. Alle enthaltenen Firmennamen und
Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Kartenleser
• USB-Kabel
• Treiber-CD für Windows 98SE
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• USB2.0 (abwärtskompatibel zu USB1.1)
• 5 Einschübe für Speicherkarten
Anschluss
• Schalten Sie den Computer ein und warten Sie, bis das Betriebssystem vollständig geladen ist.
• Bei Windows 98SE ist zuerst der Treiber der mitgelieferten CD zu installieren.
Bei Windows ME/XP ist die CD nicht erforderlich, da der benötigte Treiber bereits im Betriebssystem
integriert ist.
• Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Kartenleser.
• Verbinden Sie das USB-Kabel mit einem freien USB-Port Ihres Computers bzw. USB-Hubs. Windows
erkennt den Kartenleser automatisch und installiert alle benötigten Treiber.
• Danach erscheinen die Einschübe des Kartenlesers im Datei-Explorer als zusätzliche Laufwerke.
Einstecken/Entnehmen von Speicherkarten
Stecken Sie die Speicherkarte in den jeweils zugehörigen Einschub des Kartenlesers; nur eine Orientie-
rung ist richtig. Wenden Sie beim Einstecken keine Gewalt an! Es können auch mehrere Einschübe
gleichzeitig verwendet werden, wenn Sie z.B. Daten zwischen den Speicherkarten umkopieren möchten.
Wenn Lese-/Schreibzugriffe auf die Speicherkarte erfolgen, so warten Sie, bis diese abgeschlossen sind.
Ziehen Sie erst danach die Speicherkarte heraus. Wird die Speicherkarte während einem Lese-/
Schreibzugriff herausgezogen, so können die Daten auf der Speicherkarte beschädigt werden, möglicher-
weise ist danach sogar eine neue Formatierung der Speicherkarte erforderlich.
An- und Abstecken des Kartenlesers
Entnehmen Sie vor einem An- bzw. Abstecken des Kartenlesers bzw. dem Ausschalten des Computers
alle evtl. eingesetzten Speicherkarten, ansonsten können Daten auf den Speicherkarten bzw. die
Speicherkarten selbst beschädigt werden.
Auslesen/Beschreiben von Speicherkarten
Jeder Einschub des Kartenlesers wird wie ein herkömmliches Wechseldatenträger-Laufwerk eingebun-
den. Zusätzliche Laufwerksbuchstaben werden von Windows automatisch vergeben.
Im Datei-Explorer können Sie nun die Daten auf den Speicherkarten auslesen (oder Daten auf die
Speicherkarten ablegen), genauso wie von Festplatte oder Diskettenlaufwerk gewohnt.
Tipps & Hinweise
• Bei manchen Speicherkarten (z.B. HighSpeed-Speicherkarten, CF-Speicherkarten mit integrierter
Festplatte o.ä.) ist ein High-Power-USB-Port erforderlich; dies ist ein USB-Port, der einen Strom von
mehr als 100mA liefern kann (z.B. der USB-Port des Mainboards oder eines USB-Hubs mit eigenem
Netzteil). USB-Hubs ohne eigenes Netzteil liefern in der Regel nur max. 100mA pro USB-Port; weshalb
es dort zu Fehlfunktionen kommen kann.
Gleiches gilt, wenn Sie mehrere Speicherkarten gleichzeitig in den Kartenleser einstecken. Verwenden
Sie hier für den Kartenleser ebenfalls immer einen USB-Port des Computers bzw. eines USB-Hubs mit
Netzteil.
• Beim Löschen oder Beschreiben von Speicherkarten im SD- oder Memorystick-Format ist darauf zu
achten, dass der Schreibschutz ausgeschaltet ist.
• Verwenden Sie vorzugsweise einen USB2.0-Port zum Anschluss des Kartenlesers.
USB-Ports von älteren Computern, in Tastaturen oder in Monitoren unterstützen oft nur USB1.1. Hier
ist die max. Datenrate etwa 1MByte pro Sekunde. Abhängig von der Geschwindigkeit der von Ihnen
verwendeten Speicherkarte sind jedoch bei USB2.0 mehrere MByte/s möglich!
Sie sollten deshalb für eine schnellere Übertragung immer einen USB2.0-Port für den Kartenleser
verwenden (enorme Zeitersparnis bei der Datenübertragung!).
Entsorgung

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetz-
lichen Bestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Druck-
legung. Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© 2006 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany.

w w w. c o n r a d . c o m
USB2.0 Card Reader
Version 10/06

Item No. 97 34 97
Prescribed use
The product can be connected to a USB port of a computer. It is designed to read and write corresponding
memory cards.
The product corresponds to the valid national and European guidelines. All company names and product
designations contained herein are trademarks of the respective owners. All rights are reserved.
Scope of Delivery
• Card reader
• USB cable
• Driver CD for Windows 98SE
• Operating manual
Features
• USB2.0 (downwardly compatible USB1.1)
• 5 slots for memory cards
Connection
• Switch your computer on and wait until the operating system is completely booted.
• With Windows 98SE, the driver of the CD contained in the delivery must be installed first.
• Connect the USB cable included in the delivery with the card reader.
• Connect the USB cable with a free USB port of your computer or USB hub. Windows recognizes the
• Afterwards, the slots of the card reader appear in the File Explorer as additional drives.
Inserting/removing memory cards
Insert the memory card into the corresponding slot of the card reader; there is only one correct orientation.
Do not use any force when you are inserting it! Several slots can be used simultaneously, if for example,
you wish to transfer data between the memory cards.
If there is any read/write access on the memory card, wait until it is finished. Only then remove the memory
card. If the memory card is pulled out during a read/write access, the data on the memory card may get
damaged, and it may even be necessary to reformat the memory card.
Plugging in and Unplugging the Card Reader
Remove all plugged in memory cards before the connection or the disconnection of the card reader or
before turning the computer off in order to prevent possible damage to the data stored in the memory card
or the memory card itself.
Reading/Writing of Memory Cards
Each plug-in unit of the card reader is integrated like a normal removable medium drive. Windows
automatically allocates additional drive letters.
You can now read the data on the memory cards in File Explorer (or record data on the memory cards) as
you do with hard discs or floppy drives.
Tips & Notes
• For some memory cards (e.g. high speed memory cards, CF memory cards with integrated hard disks)
• When deleting or writing on memory cards in SD or memorystick format you have to make sure that the
• Use preferably a USB2.0 port to connect the card reader.
Disposal

*2006/10/19mbe © 2006 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
For Windows ME/XP the driver is an integral part of the operating system, the CD is not necessary!
card reader automatically and installs all necessary drivers.
a high power USB port is necessary; this is a USB port, that can provide a power of more than 100mA
(e.g. the USB port of the mainboard or of a USB hub with its own plug-in power supply). USB hubs
without own plug-in power supply provide, in general, max. 100mA per USB port. This might lead to
malfunction.
The same is valid if several memory cards are inserted simultaneously in the card reader. In such cases,
always use for the card reader a USB port of the computer or a USB hub with own power supply unit.
write protection is off.
USB ports of older computers in keyboards or in monitors often support USB1.1 only. Here, the max.
data rate is approximately 1Mbyte per second. Depending on the speed of your memory card, with
USB2.0, several Mbyte/s are possible!
Therefore, for a fast transfer, you should always use a USB2.0 port for the card reader (tremendous
saving of time during data transfer!).
At the end of its serviceable life, dispose of the product according to the relevant statutory
requirements.
These operating instructions are published by Conrad Electronic SE, Klaus-
Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
These operating instructions reflect the current technical specifications at time of
print. We reserve the right to change the technical or physical specifiations.
w w w. c o n r a d . c o m
Version 10/06
