Seite 1
Aluminium Hiking Poles Aluminium Hiking Poles Instructions for use gångstAvAr, Aluminium Bruksanvisning Aluminium-trekkingstÖCke Bedienungsanleitung IAN 103778...
Congratulations on purchasing this high-quality product. Be sure to familiarise yourself with the assembly instructions prior to use. Please take the time to carefully read through the following assembly instructions and safety notes. Only use the product as described and for the intended use.
Seite 3
Adjusting the pole length Your trekking poles are height adjustable from 66 - 135cm and should be adjusted to your height and the type of use. locking/opening (Fig. B) The direction for opening and locking is already indicated at the top of the trekking pole.
Seite 4
• Walking traverses (Fig. F) Here the upper pole must be shortened and the low pole extended so both pieces can provide support. • Climbing (Fig. g/H) Ascending the poles must be shortened to present a comfortable support. Descending the poles must be extended so you are in a comfortable upright position whilst supported.
Helpful hints for use • Wear gloves in cold weather. • Be sure to take sufficient liquids on extended outings (if necessary use a hydration belt or hydration pack). • Dress appropriate for the weather. Combo bracket for asphalt pad & basket Use the combo bracket to store the asphalt pad and the trekking pole basket.
Care and cleaning Clean the hiking poles with a cloth soaked in lukewarm or soapy water. Do not attempt to clean the poles using detergent or abrasive cleaning agents. These may permanently damage the plastic parts and printed marks. storage and transport Do not leave the hiking poles exposed to direct sunlight or excessive temperatures as this could cause cracks to appear, causing them to disintegrate, reducing their lifespan and drastically reducing their use.
Seite 7
Gratulerar! Du har valt att köpa en kvalitetsprodukt. Gör dig bekant med produkten innan du monterar den och tar den i bruk för första gången. Läs igenom följande monterings- och säkerhetsanvisningar noga. Använd endast produkten i enlighet med beskrivningarna och för de angivna användningsområdena.
Seite 8
inställning av stavlängden Dina trekkingstavar kan justeras i höjdled från 66 - 135 cm och bör ställas in efter din längd och användningsändamålet. stänga/öppna (bild B) Rotationsriktningen för att öppna och stänga anges på trekkingstavens övre del. Håll fast den övre delen av staven med handen, de nedre Öppna delarna av staven kan då...
Seite 9
• gång tvärs över en sluttning (bild F) Här måste den övre staven kortas och den undre staven förlängas, så att båda kan ge stöd. • upp-/nedför (bild g/H) Uppför en backe måste stavarna kortas så att de ger ett bekvämt stöd. Nedför en backe ska stavarna förlängas så...
nyttiga hänvisningar för användning • Använd handskar när det är kallt. • Vid längre turer bör du ha tillräckligt att dricka med dig (eventuellt drickabälte eller ryggsäck). • Använd kläder som passar till väderleken. kombinationshållare för asfaltsdämpare & trugor På kombinationshållaren kan du förvara asfaltsdämpare och trekkingsta- vens truga.
rengöring och vård Använd en trasa med ljummet vatten eller tvålvatten för att rengöra van- dringsstavarna. Använd aldrig lösningsmedel eller starka rengöringsme- del för att rengöra dem. Dessa kan angripa och på sikt skada plastmate- rialen och markeringarna. Förvaring och transport Utsätt inte vandringsstavarna för direkt solljus eller ökad värme, eftersom det kan orsaka sprickor eller skador på...
Seite 12
Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt ent- schieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungs- anleitung. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Seite 13
einstellen der stocklänge Ihre Trekking-Stöcke sind höhenverstellbar von 66 - 135 cm und sollten nach Ihrer Körpergröße und Art der Anwendung eingestellt werden. schließen/Öffnen (Abb. B) Die Drehrichtung zum Öffnen und Schließen ist bereits auf dem oberen Teil des Trekkingstocks angegeben. Halten Sie das obere Stocksegment Öffnen mit einer Hand fest, die unteren...
• laufen auf Querungen (Abb. F) Hierbei muss der obere Stock verkürzt und der untere Stock verlängert werden, so dass beide eine Unterstützung bieten können. • Auf-/Abstieg (Abb. g/H) Bergauf müssen die Stöcke so verkürzt werden, dass sie eine angenehme Stütze darstellen.
nützliche Hinweise zur Benutzung • Tragen Sie bei kaltem Wetter Handschuhe. • Bei längeren Touren sollten Sie sicherstellen, ausreichend Getränke (evtl. Trinkgürtel oder Trinkrucksack) dabei zu haben. • Tragen Sie dem Wetter entsprechende Kleidung. kombinationshalterung für Asphaltpad & teller An der Kombinationshalterung können Sie den Asphaltpad und den Trekkingstock-Teller aufbewahren.
reinigung und Pflege Zum Reinigen der Trekking-Stöcke können Sie ein mit lauwarmem Wasser oder Seifenwasser getränktes Tuch verwenden. Reinigen Sie die Trekking- Stöcke niemals mit lösungsmittelhaltigen oder starken Reinigungsmitteln. Diese könnten die Kunststoffmaterialien und Markierungen angreifen und auf Dauer beschädigen. lagerung und transport Setzen Sie die Trekking-Stöcke nicht direkter Sonnenbestrahlung oder erhöhter Wärmezufuhr aus, da diese Einflüsse an Ihren Trekking-Stöcken...
Seite 24
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D-22397 Hamburg Version: 01/2015 Delta-Sport-Nr.:TR-1716 IAN 103778...