11. Tips & Directions
• To prevent data lost and damages on the SCSI-hard disk, SCSI-Controller and
any other devices, which were connected to the SCSI-Bus, you can remove or
insert the alternation-plug-in-unit only when the computer is switched off and
separated from the main voltage.
• Transport the alternation-plug-in-unit with the installed hard disk carefully. Ideal is
a case with foamed material. Avoid strong shocks. If you transport the alternation-
plug-in-unit e.g. with a car, remember that the alternation-plug-in-unit may slide
down while you make a full braking.
• If you want to transport the alternation-plug-in-unit with the hard disk often, you
should make more backups.
• Install the hard disk in a way in the alternation-plug-in-unit, that the device will not
press against the fans.
• The alternation-plug-in-unit is going active, when you close the device with the
key-switch.
• Pay attention that the alternation-plug-in-unit were not fixed while it is tilting. Ins-
ert the alternation-plug-in-unit in the alternation-rack while installing.
• Do not leave the alternation-plug-in-unit, while it is half in the alternation-rack. It
could fall out, or come in contact with the connections in the alternation-rack.
While operating with the PC, could the last described follow
damages on all devices which were connected to the SCSI-cable!
And the alternation-plug-in-unit could be removed by a third party!
Do not leave the alternation-plug-in-unit laying around when sensitive data's on it.
22
Introduction
F
Cher Client,
nous vous remercions d'avoir choisi ce produit.
Ce produit est conforme à la directive 89/336/CEE, sa compatibilité électroma-
gnétique a été testée. Il répond ainsi aux exigences des directives européennes
et nationales en vigueur.
La conformité de l'appareil a été contrôlée ; les documents d'attestation ont été
remis au fabricant.
Afin de maintenir l'appareil dans cet état de conformité et de garantir son fonc-
tionnement en toute sécurité, veuillez respecter ce mode d'emploi !
Toutes les raisons sociales et les noms de produits sont des marques de fabri-
que déposées. Tous droits réservés.
Pour toute question, veuillez contacter
nos conseillers techniques, domaine informatique
France : Tél. 03 20 12 88 77
du lundi au vendredi de 9h00 à 19h00
samedi de 9h00 à 18h00
Suisse : Tél. 0848 87 78 11
du lundi au jeudi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00
vendredi de 8h00 à 12h00
Utilisation conforme à l'affectation:
Dans le boîtier pour disque dur amovible SCSI UW 3,5", vous pouvez installer un dis-
que dur SCSI UW ou Wide de format 3,5". La cartouche contenant le disque dur est
amovible : elle s'enlève facilement sans avoir à démonter votre ordinateur.
Vous pouvez par exemple retirer la cartouche amovible avec le disque dur et l'insérer
dans un autre ordinateur équipé d'un boîtier de même type. Si vous avez besoin de
transférer une grande quantité de données d'un ordinateur à un autre, cette solution
est la plus rapide.
De même, si votre disque dur contient des données importantes, vous pouvez facile-
ment retirer de l'ordinateur la cartouche contenant le disque dur et la déposer par
exemple dans un coffre-fort.
23