Istruzioni Generali Di Sicurezza - Ryobi RPP720 Bedienungsanleitung

ES
FR EN DE
IT
FR EN DE ES
FR EN DE ES IT
FR EN DE ES IT
Questo sfrondatore elettrico a manico lungo è stato
disegnato e prodotto seguendo gli alti standard di
FR EN DE ES IT
produzione Ryobi per garantire ottime prestazioni,
comodo utilizzo e sicurezza dell'operatore. Se utilizzato
FR EN DE ES IT
con la massima cura, questo prodotto garantirà anni di
FR EN DE ES IT
eccellenti prestazioni.
FR EN DE ES IT
Grazie per aver acquistato un prodotto Ryobi.
FR EN DE ES IT

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

FR EN DE ES IT
AVVERTENZE
FR EN DE ES IT
Quando si utilizzano degli elettroutensili da
giardino si devono sempre seguire istruzioni di
FR EN DE ES IT
sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi,
scosse elettriche e danni a persone, compreso i
FR EN DE ES IT
seguenti:
FR EN DE ES IT
Il presente apparecchio non deve essere utilizzato
■
da persone (compreso bambini) con limitate
FR EN DE ES IT
capacità intellettive o che non abbiano la necessaria
FR EN DE ES IT
esperienza o non conoscano il funzionamento
dell'apparecchio, a meno che non siano assistite o
FR EN DE ES IT
supervisionate da una persona responsabile per la
loro sicurezza.
FR EN DE ES IT
Supervisionare sempre i bambini per assicurarsi che
■
non giochino con il dispositivo.
FR EN DE ES IT
Applicazioni: Il prodotto è dotato di una testa di taglio
FR EN DE ES IT
applicata a un'asta che permette all'operatore di tagliare
rami di alberi ma non di sezionarne il legno come farebbe
una normale motosega.
ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA ELETTRICA
Utilizzare la custodia di protezione durante il trasporto
■
e il rimessaggio.
Prima di provvedere al rimessaggio pulire e svolgere
■
la necessaria manutenzione sull'apparecchio.
A s s i c u r a r s i d i a v e r s p e n t o l ' a p p a r e c c h i o
■
correttamente durante il trasporto per prevenire
perdita di carburante, danni o lesioni.
Norme locali potranno applicare delle restrizioni
■
all'età dell'operatore.
Non utilizzare l'apparecchio a una distanza inferiore a
■
10m da linee elettriche sospese.
L'operatore dovrà utilizzare calzature di sicurezza
■
antiscivolo e abiti attillati; l'equipaggiamento
personale di protezione - comprendente cuffie,
occhiali ed elmetti protettivi - e una buona
conoscenza dell'utilizzo dell'elettroutensile saranno di
fondamentale importanza per l'operatore.
Non utilizzare l'apparecchio se si è stanchi, malati o
■
IT PT NL SV DA
PT NL SV DA
PT
Italiano(Traduzione dalle istruzioni originali)
NL SV DA
NL
PT SV DA
SV
PT NL DA
DA
PT NL SV
NO
PT NL SV DA
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
NO FI HU CS RU
NO FI HU CS RU
NO FI HU CS RU
NO FI HU CS RU
sotto l'influenza di alcool e droghe.
Per evitare di correre rischi legati all'utilizzo dello
NO FI HU CS RU
■
sfrondatore mentre si svolgono lavori di base con
questo apparecchio, tenere eventuali osservatori
NO FI HU CS RU
lontani mentre si utilizza l'apparecchio.
FI HU CS RU
Prestare attenzione ai rami che cadono o a quelli che
■
rimbalzano dopo essere caduti a terra, rimuovere
FI
HU CS RU
questi rami a pezzi e non mettere in funzionamento
l'apparecchio in posizioni pericolose.
HU
FI CS RU
Tenere sempre una posizione eretta e stabile con
■
un buon equilibrio mentre si utilizza l'apparecchio,
CS
FI HU RU
utilizzare la cinghia di sicurezza fornita.
RU
FI HU CS
ULTERIORI NORME DI SICUREZZA
FI HU CS RU
Tenere l'utensile lontano dalla portata dei bambini e di
■
FI HU CS RU RO
persone che non ne conoscono l'uso o le istruzioni di
funzionamento.
FI HU CS RU RO
Utilizzare solo alla luce naturale o con una buona
■
illuminazione artificiale.
FI HU CS RU RO
Controllare e svolgere le necessarie operazioni di
FI HU CS RU RO
■
manutenzione sull'utensile regolarmente. Far
FI HU CS svolgere le riparazioni da un tecnico specializzato. RU RO
Per una ulteriore protezione si consiglia l'installazione
■
FI HU CS RU RO
di un dispositivo a corrente residua (RCD) con una
corrente residua di funzionamento che non superi i 30
FI HU CS RU RO
mA.
Scollegare l'utensile dalla presa dell'alimentazione
■
FI HU CS RU RO
immediatamente se il cavo è danneggiato o tagliato.
Dopo l'utilizzo, scollegare l'utensile dalla presa e
■
controllare che non presenti danni.
Quando non si utilizza lo sfrondatore, riporlo al di
■
fuori della portata dei bambini.
Uno sfrondatore elettrico deve essere riparato
■
esclusivamente da personale specializzato.
Non esporre a umidità.
■
P r i m a
■
dell'alimentazione e la prolunga non siano
danneggiati o presentino segni di usura.
Se il cavo viene danneggiato durante l'uso,
■
scollegarlo immediatamente dalla presa.
NON TOCCARE IL CAVO PRIMA DI SCOLLEGARLO
DALL'ALIMENTAZIONE.
Tenere i cavi lontani dalle parti taglienti.
■
ATTENZIONE! Le lame continueranno a ruotare dopo
■
che il motore verrà spento.
33
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO
PL SL HR ET
PL
SL HR ET
SL
PL HR ET
HR
PL SL ET
ET
PL SL HR
PL SL HR ET
PL SL HR ET
PL SL HR ET
PL SL HR ET
d e l l ' u s o a c c e r t a r s i
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT
LV SK BG
LV
LT SK BG
SK
LT LV BG
BG
LT LV SK
c h e i l c a v o