Motion CL920 Anleitung

3
2
4
1
9
8
7
10
11
12
15
16 17 18
19
5
1
Speaker
2 Web camera
3 Web camera light
4 Microphones
5 Volume buttons
6 Touchscreen display
6
7 Windows button
8 Ambient light sensor
9 Battery charge indicator lights
10 Documentation camera
11
Dock connector
12
Pen storage drawer
13 Pen release button
14 Pen tether attach point
15 Power button
16 Fan vent
17 Security button
18 Battery gauge button
19 SD HC card slot
20 SIM card slot
21 Micro HDMI port
22
Audio in/out jack
23
USB port
24 Power adapter port
13
14
21
20
22 23 24
CL920 Tablet PC Features • Fonctions • Funktionen • Características • Recursos
1 Haut-parleur 1
2 Webcam 2
3 Voyant de la webcam 3
4 Microphones 4
5 Boutons de volume 5
6 Écran tactile 6
7 Bouton Windows 7
8 Capteur de lumière ambiante 8
9 Voyants de charge de la 9
10
batterie
10 11
Appareil photo
11 Connecteur de station 12
d'accueil 13
12 Espace de rangement du 14
stylet
13 Bouton d'éjection du stylet 15
14 Point de fixation du lien du 16
stylet 17
15 Bouton d'alimentation 18
16 Aération du ventilateur 19
17 20
Bouton de sécurité
18 21
Bouton de charge de la
batterie 22
19 Fente pour carte SD HC 23
20 Fente pour carte SIM 24
21 Port pour micro HDMI
22 Prise jack entrée/sortie audio
23 Port USB
24 Port adaptateur secteur
User documentation: http://www.motioncomputing.com/us/support/userdocs
Documentation de l'utilisateur : http://www.motioncomputing.com/fr/support/userdocs
Benutzerdokumentation: http://www.motioncomputing.com/de/support/userdocs
Documentación de usuario: http://www.motioncomputing.com/es/support/userdocs
Documentação do usuário: http://www.motioncomputing.com/pt/support/userdocs
Lautsprecher 1 Altavoz
Webcam 2 Cámara web
Webcamlicht 3 Luz de cámara web
Mikrofone 4 Micrófonos
Lautstärketasten 5 Botones de volumen
Touchscreen-Anzeige 6 Pantalla táctil
Windows-Taste 7 Botón Windows
Umgebungslichtsensor 8 Sensor de luz ambiental
Akkuladungs-LEDs 9 Luces del indicador de
Dokumentationskamera carga de la batería
10
Docking-Anschluss Cámara de
Stiftschacht documentación
Stiftfreigabetaste 11 Conector de base
Befestigung der Stift- 12 Compartimento de
Haltevorrichtung almacenamiento del lápiz
Netzschalter 13 Botón de extracción del
Lüftungsschlitz lápiz
Sicherheitstaste 14 Punto de unión del
Akkuanzeigetaste cordón del lápiz
SDHC-Kartensteckplatz 15 Botón de encendido
16
SIM-Kartensteckplatz Orificio de ventilación
17
Mikro-HDMI-Anschluss Botón de seguridad
Audioeingang/-ausgang 18 Botón de indicador de
USB-Anschluss batería
Netzadapteranschluss 19 Ranura para tarjetas
SD HC
20 Ranura para tarjetas SIM
21 Puerto Micro HDMI
22 Conector de entrada y
salida de audio
23 Puerto USB
24
Puerto del adaptador de
alimentación
1 Alto-falante
2 Webcam
3 Luz da webcam
4 Microfones
5 Botões de volume
6 Tela sensível ao toque
7 Botão do Windows
8 Sensor de luz ambiente
9 Luzes indicadoras de
carga da bateria
10
Câmera de
documentação
11 Conector de encaixe
12 Compartimento de
armazenamento da
caneta
13 Botão de liberação da
caneta
14 Ponto de amarração do
cordão da caneta
15
Botão de energia
16
Abertura de ventilação
17 Botão de segurança
18 Botão indicador da
bateria
19 Slot do cartão SD HC
20 Slot do cartão SIM
21 Porta micro HDMI
22 Conector para entrada/
saída de áudio
23 Porta USB
24
Porta do adaptador de
energia