Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
1
2
A
2
3
4
5
6
Displayvisning:
1. Med tryk på knap A vises enten svejse-
B
B
strøm (A), trådhastighed (m/min) eller
materialetykkelse (mm). Når værdien
vises, justeres denne individuelt med
venstre drejeknap.
2. Med tryk på knap B vises enten trim af
svejsespænding/lysbuelængde (V), ind-
stillet svejsespænding (V), Arc adjust
(elektronisk drossel/lysbuekarakteristik)
eller gasflow (ekstraudstyr).
3. Visning af valgt svejseprogram.
4. Visning af fx spænding (V) på trådende,
netspændingsfejl osv.
5. Visning af antal ilagte sekvenser, a ktuelle
data i det aktive sekvenspunkt samt
hæftefunktion.
Indvendig betjening på panel ved
7
kortlæseren:
6. Diode lyser, når kortet er korrekt sat i.
8
7. Vandkøling til/fra.
8. Rangerknap, der bruges til rangering
9
af tråd.
9. Gastest.
FLEX 3000C/FLEX 3000 DUO
50113652A
QUICKGUIDE
Werbung
Verwandte Anleitungen für Migatronic FLEX 3000C
Inhaltszusammenfassung für Migatronic FLEX 3000C
- Seite 1 QUICKGUIDE FLEX 3000C/FLEX 3000 DUO Displayvisning: 1. Med tryk på knap A vises enten svejse- strøm (A), trådhastighed (m/min) eller materialetykkelse (mm). Når værdien vises, justeres denne individuelt med venstre drejeknap. 2. Med tryk på knap B vises enten trim af svejsespænding/lysbuelængde (V), ind- stillet svejsespænding (V), Arc adjust (elektronisk drossel/lysbuekarakteristik) eller gasflow (ekstraudstyr). 3. Visning af valgt svejseprogram. 4. Visning af fx spænding (V) på trådende, netspændingsfejl osv. 5. Visning af antal ilagte sekvenser, a ktuelle data i det aktive sekvenspunkt samt hæftefunktion. Indvendig betjening på panel ved kortlæseren: 6. Diode lyser, når kortet er korrekt sat i. 7. Vandkøling til/fra. 8. Rangerknap, der bruges til rangering af tråd. 9. Gastest.
- Seite 2 QUICKGUIDE FLEX 3000C/FLEX 3000 DUO Sådan begynder du Betjeningsknapper: 7. Puls: Ved tændt diode er synergisk puls- Kontroller korrekt tilslutning af 3 x 400V og Justering/trim af alle aktuelle visninger og svejsning aktiv i det valgte program. Slukket tænd maskinen. værdier foretages fra de to drejeknapper, der diode indikerer synergisk svejsning uden styrer hver sin displayhalvdel. puls. Placér MigaCARD ® i kortlæseren og afvent 1. Visning af: Trådhastighed (m/min), materi- 8. Quattro: Ved tændt diode er Quattro funk- indlæsningen. Et skrivebeskyttet kort bør efter aletykkelse ved kantsøm (mm) eller strøm- tionen aktiv. Slukket diode indikerer svejsning endt indlæsning fjernes fra kortlæseren, da styrke (A). uden Quattro. Kan benyttes i programmer kortet altid resetter maskinen til fabriksindstilling med og uden puls. Tastes der med tændt 2. Programvalg: Menuen er aktiv, når ikonet ved tænd/sluk. diode ved symbolet to gange på knap 4, blinker, hvorefter nye valg kan foretages. Et ikke skrivebeskyttet kort anvendes som medie kaldes en speciel Quattro menu frem. Nyt programvalg accepteres ved endnu et til at flytte eller opbevare egne brugerindstill- tryk på knappen.
- Seite 3 QUICKGUIDE FLEX 3000C/FLEX 3000 DUO Displays: 1. Press keypad A to view either welding current (A), wire feed speed (m/min.) or thickness of material (mm). When the individual value is displayed, you can ad- just it on the left control knob. 2. Press keypad B to view either trim of welding voltage/arc length (V), the set welding voltage (V), Arc adjust (electronic choke/arc characteristics) or gas flow (extra equipment). 3. Display of the welding programme chosen. 4. Display of for example voltage (V) on wire end, mains voltage error, etc. 5. Display of number of sequences chosen, display of currently chosen sequence plus data, or display of the tack welding function. The inside panel at the card reader: 6. The LED shines when the card has been inserted correctly. 7. Watercooling on/off. 8. Keypad for wire inching. 9. Keypad for gas test. 50113652A...
- Seite 4 QUICKGUIDE FLEX 3000C/FLEX 3000 DUO Starting your FLEX 3000C Keypads: 7. Pulse: When the LED is on, synergic pulse Check that the machine is correctly connected Use the two control knobs (each controlling one welding is active in the programme chosen. to 3 x 400V and switch on the machine. half of the display) for adjustment of relevant When the LED is off = synergic welding displays and values. without pulse. Insert the MigaCARD ® into the card reader and 1. Display of: wire feed speed (m/min.), 8. Quattro: When the LED is on, the Quattro wait for the input process. Remove non-editable thick n ess of material at fillet weld (mm) cards from the card reader after the input pro- function is active. If the LED is off = Quattro or amperage (A). cess, as the card will always reset the machine to function is not active. The Quattro function 2. Choice of programme: the menu is active Migatronic standard setting when the machine can be used in welding programmes with or is switched on/off. when the display icon flashes. Then it is without pulse. If you press keypad 4 twice possible to choose new programmes.
- Seite 5 QUICKGUIDE FLEX 3000C/FLEX 3000 DUO Display: 1. Drücken Sie Taste A, um entweder den Schweißstrom (A) oder die Drahtvorschub- geschwindigkeit (m/min) oder die Mate- rialstärke (mm) anzeigen zu lassen. Wenn der jeweilige Wert angezeigt ist, kann dieser mit dem linken Regler eingestellt bzw. angepasst werden. 2. Drücken Sie die Taste B, um sich entweder den Trimwert ”Schweißsspannung im Verhältnis zur Lichtbogenlänge, in Volt”, die eingegebene Schweißspannung (V), die Lichtbogenanpassung (elektronischer Choke/Lichtbogencharakteristik) oder Gasfluss (=Extra-Ausrüstung) anzeigen zu lassen. 3. Anzeige des gewählten Schweißprogramms. 4. Anzeige von z.B. Spannung (V) am Drahtende, Netzspannungsfehler, etc. 5. Anzeige der Anzahl der gewählten Sequenzen, Anzeige vorhergehender Schweißsequenzen plus Daten, oder Anzeige der Heftschweißfunktion. Bedienfeld am Kartenleser: 6. Die LED leuchtet, wenn die Karte korrekt in den Kartenleser eingeschoben wurde. 7. Wasserkühlung ein/aus. 8. Taste Drahtvorlauf.
- Seite 6 QUICKGUIDE FLEX 3000C/FLEX 3000 DUO So starten Sie Ihre FLEX: 2. Programmwahl: Das Menu ist aktiv, wenn 8. Quattro: Wenn die LED leuchtet = Quattro Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Anschluss an das Display-Symbol aufleuchtet. Dann ist es Funktion aktiv. Wenn die LED nicht leuchtet = 3 x 400V und schalten Sie die Maschine ein. möglich, neue Programme auszuwählen. Quattro Funktion nicht aktiv. Kann in Schweiß- Bestätigen Sie Ihre Programmwahl d urch programmen mit oder ohne Puls gewählt Schieben Sie die MigaCARD ® in den Kartenleser nochmaliges Drücken der Taste. werden. Wenn Sie - während die LED leuchtet - und warten Sie auf den Eingabevorgang. Eine die Taste 4 zwei Mal drücken, wird ein spe- schreibgeschützte Karte soll nach dem Eingabevor- 3. Primärparameter-Display: Drücken Sie die zielles Quattro-Menu aufgerufen. gang herausgenommen werden, da sie beim Ein-/ Taste, um die Primärparameter (A/V) angezeigt 9. Statistik: Drücken Sie die Taste, um die Sta- Ausschalten die Maschine auf werkseitige Einstel- zu bekommen. Die Taste kann jederzeit ge- lung zurücksetzt. drückt werden und überschreibt dann die An- tistik der letzten Schweißvorgänge abzurufen zeige anderer Werte.
- Seite 7 3. Tonen van het gekozen lasprogramma. 4. Tonen van symbolen bijv. spanning op de draad (V), foutsymbolen (netspanning) enz. 5. Tonen van het aantal gekozen sequen- ties, de actuele sequentie òf het tonen van de hechtlasfunctie. Het binnenpaneel bij de kaartlezer: 6. De LED licht op wanneer de kaart op de juiste manier is ingevoerd. 7. Waterkoeling aan/uit. 8. Drukknop voor spanningsloze draadinvoer. 9. Drukknop voor gastest. Migatronic Ned. BV • Hallenweg 34 • 5683 CT Best 50113652A Tel. 0499-375000 • Fax.0499-375795 • Email info@migatronic.nl • Homepage www.migatronic.nl...
- Seite 8 QUICKGUIDE FLEX 3000C/FLEX 3000 DUO Opstarten van uw Flex 3000 2. Programma: het menu is actief wanneer 8. Quattro: wanneer dit LED brandt, is de Controleer of de machine correct aangesloten het icoon in het display knippert. Nu Quattro functie actief. Als het LED uit is is op 3 x 400 V en zet de machine aan. is het mogelijk om nieuwe programma’s = Quattro niet actief. De Quattro functie te kiezen. Door opnieuw de knop in de kan gebruikt worden in programma’s met Voer de MigaCARD in de kaartlezer in en wacht drukken accepteert u uw nieuwe keuze. of zonder puls. tot de programma’s ingelezen zijn. Aangezien Wanneer het Quattro LED brandt en de de machine nadat deze aan/uitgezet is altijd de 3. Primair display: drukknop om het knop 4 tweemaal ingedrukt wordt zal het standaard Migatronic instellingen onthoudt kunt primair display te tonen (A/V). Dit display speciale Quattro menu opgeroepen worden. u de niet overschrijfbare kaart uit de kaartlezer kan ten allen tijde opgeroepen worden en verwijderen. vervangt eventuele andere displays. 9. Statistieken: om de statistieken van de laatste lasklus te tonen (bijv. A/V, lastijd Een overschrijfbare kaart kan gebruikt worden 4. Secundaire parameter display: het in- enz.) druk de knop in.
- Seite 9 QUICKGUIDE FLEX 3000C/FLEX 3000 DUO Displayvisning: 1. Med tryck på knapp A visas antingen svetsström (A), trådhastighet (m/min) eller materialtjocklek (mm). När värdet visas justeras denna individuellt med vänster vridknapp. 2. Med tryck på knapp B visas antingen trim av svetsspänning/ljusbågelängd (V), inställd svetsspänning (V), Arc adjust (elektronisk drossel/ljusbågekarakteristik) eller gasflow (extra utrustning) 3. Visning av valt svetsprogram 4. Visning av t.ex spänning (V) på tråden, nätspänningsfel osv. 5. Visning av antal ilagda sekvenser, aktuell data i det aktiva sekvenspunkterna samt häftfunktion. Invändig betjäning på panel vid kortläsaren: 6. Diod lyser, när kortet är korrekt isatt. 7. Vattenkylning av/på 8. Rangerknapp som används för rangering av tråd 9. Gastest 50113652A...
- Seite 10 QUICKGUIDE FLEX 3000C/FLEX 3000 DUO Så här börjar du Funktionsknappar: 7. Puls: Vid tänd diod är synergisk puls- Kontrollera korrekt anslutning av 3 x 400V och Justering/trim af alle aktuelle visninger og Juster- svetsning aktiv i det valda programmet. starta maskinen ing/trim av alla aktuella visningar och värden Släckt diod indikerar synergisk svetsning görs från de två vridknapparna som styr varsin utan puls. Placera MigaCard i kortläsaren och invänta display-halvdel. ® 8. Quattro: Vid tänd diod är Quattro funk- inläsningen. Ett skrivskyddat kort bör efter inläs- 1. Visning av: Trådhastighet (m/min), mate tionen aktiv. Släckt diod indikerar svetsning ning tas ur kortläsaren då kortet alltid återställer rialtjocklek vid kantsöm (mm) eller utan Quattro. Kan användas i program med maskinen till fabriksinställningar vid start/stopp strömstyrka (A). och utan puls. Trycker man två gånger med tänd diod vid symbolen på knapp 4, kallas 2. Programval: Menyn är aktiv när ikonen Ett icke skrivskyddat kort används som ett medie en speciell Quattro meny fram. blinkar, varefter nya val kan företagas. för att flytta eller bevara egna användarinställn- Nytt programval accepteras genom ännu...
- Seite 11 PIKAKÄYTTÖOHJE FLEX 3000C / FLEX 3000 DUO Näyttö: Painamalla näppäintä A saat näkyviin hitsausvirran (A), langansyöttönopeu- den (m/min.) tai materiaalivahvuuden (mm). Jonkin näistä arvoista ollessa näytöllä, voit säätää sitä vasemman- puoleisella säätimellä. Painamalla näppäintä B saat näytölle hitsausjännitteen tasauksen / kaaren pituuden (V), asetetun hitsausjännitteen...
- Seite 12 PIKAKÄYTTÖOHJE FLEX 3000C / FLEX 3000 DUO FLEX 3000C –hitsauskoneen käynnistys: Näppäimet: Pulssi: LED-valon palaessa synerginen pulssi hitsaus on aktivoituna valittuna olevassa hit- Tarkista, että koneen sähkökytkennät on tehty Tärkeimpien näyttöjen ja arvojen säätö tapahtuu sausohjelmassa. LED ei pala = synerginen kahdella säätönupilla, joista kumpikin säätää...