Einfaches Wägen; Simple Weighing - scaltec sba 31 Installation Und Betriebsanleitung

16
Tarieren
Eine genaue Gewichtsbestimmung erfolgt nur von
einem definierten Nullpunkt aus. Betätigen Sie die TARE-
Taste (8), um die Gewichtsanzeige auf Null zu setzen.
Das Tarieren kann innerhalb des gesamten Wägebereichs
der Waage erfolgen.
Hinweis zu geeichten Modellen!
Der kleine Kreis in der Gewichtsanzeige (links) zeigt,
daß die Waage genau auf »0« (±0.25 Ziffernschritt)
gestellt ist.
Einfaches Wägen
Bringen Sie jetzt Ihr Wägegut auf die Waagschale (1).
Lesen Sie den Gewichtswert erst ab, wenn die
Gewichtseinheit »g« oder eine andere gewählte Einheit als
Stillstandssymbol in der Anzeige erscheint.
Taring
A weight can be determined accurately only from a defined
zero point. Press TARE (8) to zero the weight display.
You can tare within the entire weighing range of the balance.
Important Note Concerning Verified Balances
Approved for Use as Legal Measuring Instruments:
The small circle in the weight display (on the left) shows
that the balance is exactly tared to "0" (±0.25 of a scale
interval).

Simple Weighing

Place your sample on the weighing pan (1) to determine the
weight. Read off the weight indicated on the display only
after the weight unit "g" or a different unit selected appears
as the stability symbol.