Werbung
Wand- oder Deckenmontage
A
Wall or ceiling fixation – Fixation murale ou au plafond
WAND- / DECKENTRÄGER MONTIEREN
• waagerechte Montage der Wand- / Deckenträger im Abstand zum Kassettenende
jeweils 50–150 mm
MOUNT THE WALL- / CEILING FIXING BRACKETS
•
vertical mounting of the wall- / ceiling fixing brackets with a distance of 50-150 mm to the end of the cassette
MONTER LES SUPPORTS MURALS / PLAFOND
•
fixation horizontale des supports mural / plafond avec une distance de 50-150 mm au fin de la cassette
Wandmontage
Wall xation
Fixation murale
Deckenmontage
Ceiling xation
Fixation au plafond
• Endkappenpaar der Kassette
nach vorn abziehen
•
Pull off the end caps of the cassette
to the front
•
Retirer les embouts de la cassette
vers l'avant
• Um die Kassette zu öffnen, müs-
sen vorher die Stifte im unteren
Teil des Blendenprofils auf bei-
den Seiten herausgeschoben
werden.
•
You have to remove the pins of the lower part
of the cover profile on both sides, to open the
cassette.
•
Vous devez enlever les tiges de la part inféri-
eure du profilé cache des deux côtés pour ouv-
rir la cassette.
1
2
Werbung
