Conrad 51 00 04 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 51 00 04:

Bedienungsanleitung (14 Seiten)

Bedienungsanleitung (4 Seiten)

Bedienungsanleitung (6 Seiten)

Inhalt

Seite von 17

/ 17
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.de

100 %

Imprint

recycling

These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-Con-

paper.

rad-Straße 1, 92240 Hirschau/Germany

Bleached

No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopy,

without

microfilming or storage in electronic data processing equipment, without the express

chlorine.

written consent of the publisher.

The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print.

We reserve the right to change the technical or physical specifications.

100%

Note de l´éditeur

papier

Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-

recyclé.

Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau/Allemagne.

Blanchi

sans

par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electro-

chlore.

nique est soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur.

Impression, même partielle, interdite.

Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.

Impressum

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH.

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B.

Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbei-

100 %

tungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Recycling-

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Än-

papier.

derung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

Chlorfrei

gebleicht.

Impressum

Deze gebruiksaanwijzing is een publikatie van Conrad Electronic Ned BV.

Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reprodukties van welke aard dan

ook, fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand,

100 %

alleen met schriftelijke toestemming van de uitgever.

Recycling-

Nadruk, ook in uittreksel, verboden.

papier.

Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wij-

Chloorvrij

zigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.

gebleekt.

tem-No. / N o de commande / Best.-Nr./ Bestnr.:

Typ 14 VAC / 500mA

Typ 8 VAC / 500 mA

*261-08-99/KW

OPERATING INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

AC In-Plug Power Supply

Bloc d'alimentation enfichable ;

tension alternative

Wechselspannungs Steckernetz-

gerät

Wisselspanning-Stekkervoedings-

apparaat

NOTICE D'EMLPOI

GEBRUIKSAANWIJZING

08/99

Version

Page 2 - 8

Page 9 - 16

Seite 17 - 24

Pagina 25 - 32

51 00 03

51 00 04

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Conrad 51 00 04

Seite 1 Bloc d’alimentation enfichable ; 100% Note de l´éditeur papier tension alternative Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus- recyclé. Page 9 - 16 Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau/Allemagne. Blanchi Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type,...
Seite 2 Contents These operating instructions belong with this Page product. They contain important information Introduction .............. 2 for putting it into service and operating it. This should be noted also when this product is passed on to a third party. Contents ..............3 Store these instructions carefully for future reference.
Seite 3: Intended Use
Intended use Safety instructions • Connection and operation of low voltage loads with Damage caused by failure to observe the operating in- an operating voltage of 8 or 14 V AC at the moulded structions voids the guarantee! low voltage socket. We accept no liability for consequential damage resulting from this.
Seite 4 Power supplies are not intended for use with/on people or Connecting, putting into animals. operation. When connecting the outputs of more than one power Other than an LED as operating indicator, the AC-out- supply in series voltages dangerous to life (> 25 VAC) can put in-plug power supplies contain no electronics and result.
Seite 5: Technical Data
Technical data Ce mode d'emploi appartient à ce produit. Il contient des recommandations en ce qui concerne Operating voltage....: 230 VAC ±10% sa mise en service et sa manutention. Veuillez en Power frequency ....: 50 Hz tenir compte et ceci également lorsque vous remet- tez le produit à...
Seite 6: Utilisation Conforme
Table de matières Utilisation conforme Page • Branchement et utilisation de consommateurs de Introduction ............... 9 petites tensions avec une tension de fonctionne- ment de 8 VAC, respectivement 14 VAC sur la fiche Table de matières ........... 10 petite tension extrudée •...
Seite 7: Consignes De Sécurité
incendie, une électrocution etc. Il est interdit de modi- Dans les entreprises à caractère industriel, les consi- fier ou de transformer cet appareil dans son intégralité! gnes pour la prévention des risques d'accidents émi- Respecter obligatoirement les consignes de sécurité ! ses par la caisse de prévoyance contre les accidents dans des installations et exploitations électriques de- vront être respectées.
Seite 8 Vous ne pouvez plus travailler sans risque quand Connexion, mise en service - l'appareil présente des détériorations apparentes, Les blocs d’alimentation enfichables avec sortie pour - l'appareil refuse de fonctionner et la tension alternative sont, à l’exception d’une diode - l'appareil est resté trop longtemps exposé à un luminescente comme indication de fonctionnement, environnement défavorable ou sans aucune électronique, c’est à...
Seite 9: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetrieb- Tension de fonctionnement : 230 VAC ±10% nahme und der Handhabung. Achten Sie hierauf, Fréquence du secteur..: 50 Hz auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nach- Puissance utile....: max.
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Seite Verwendung Einleitung ..............17 • Anschluß und Betrieb von Kleinspannungsverbrau- chern mit einer Betriebsspannung von 8 bzw. 14 Inhaltsverzeichnis ........... 18 VAC am angespritzten Kleinspannungsstecker. • Die Stromaufnahme eines angeschlossenen Ver- Bestimmungsgemäße Verwendung ......19 brauchers darf 0,5 A nicht überschreiten. Sicherheitshinweise ..........
Seite 11: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Netzgeräte sind nicht für die Anwendung an Menschen oder Tieren zugelassen. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedie- nungsanleitung entstehen, erlischt der Garantiean- Bei der Reihenschaltung der Ausgänge eines oder spruch! Für Folgeschäden, die daraus resultieren, über- mehrerer Netzgeräte werden lebensgefährliche Span- nehmen wir keine Haftung.
Seite 12: Technische Daten
Verbinden Sie Ihr(e) Steckernetzgerät(e) niemals gleich Achtung! dann mit dem Netz, wenn es(sie) von einem kalten in Verwenden Sie zur Reinigung keine car- einen warmen Raum gebracht wird(werden). Das dabei bonhaltigen Reinigungsmittel oder Ben- entstehende Kondenswasser kann unter ungünstigen zine, Alkohole oder ähnliches. Dadurch Umständen Ihr Gerät zerstören.
Seite 13 Inhoudsopgave Deze handleiding hoort bij dit product. Zij be- Pagina vat belangrijke aanwijzingen voor de inbedrijfstelling Inleiding ..............24 en de hantering. Neem deze aanwijzingen in acht, ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft. Inhoudsopgave ............25 Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodat u hem later kunt raadplegen.
Seite 14: Eigenlijk Gebruik
Eigenlijk gebruik Veiligheidsvoorschriften • Aansluiting en werking van laagspanningsverbrui- Bij schade, die door het niet in acht nemen van de kers met een bedrijfsspanning van 8 resp. 14 VAC handleiding ontstaat, vervalt de aanspraak op garantie. op de aangespoten laagspanningsstekker. Voor schade die hiervan het gevolg is, zijn wij niet aan- sprakelijk.
Seite 15 Voedingsapparaten zijn niet voor het gebruik op men- Het daarbij ontstane condenswater kan onder ongun- sen of dieren toegestaan. stige omstandigheden uw apparaat vernietigen. Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen. Bij de serieschakeling van de uitgangen van één of meerdere voedingsapparaten worden levensgevaarlijke Aansluiting, Inbedrijfstelling spanningen (>...
Seite 16: Technische Gegevens
Let op! Technische gegevens Gebruik voor het reinigen geen carbon- Betrijfsspanning ....: 230 VAC ±10% houdende reinigingsmiddelen of benzi- Netfrequentie ......: 50 Hz ne, alcohol of iets dergelijks. Daardoor Vermogensafgifte ....: max. ca. 7W (14V), wordt de oppervlakte van het voedings- 4W (8V) apparaat aangetast.

Conrad 51 00 04 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Conrad 51 00 04

Inhaltszusammenfassung für Conrad 51 00 04

Inhaltsverzeichnis