Steffen WiFi PILOT Bedienungsanleitung

Before you install
1
Upgrade switch
Before you install Before you install
Before you install
Before you install Before you install Before you install Vor der Installation Before you install
REC Wi-Fi Control module upgrades single way or two way
1 1
Upgrade switch Upgrade switch
1
Upgrade switch light switches.
1 1 1 1
1 Upgrade switch Upgrade switch Nachrüsten Schalter Upgrade switch Upgrade switch
REC Wi-Fi Control module upgrades single way or two way REC Wi-Fi Control module upgrades single way or two way
Before you install
REC Wi-Fi Control module upgrades single way or two way
REC Wi-Fi Control module upgrades single way or two way REC Wi-Fi Control module upgrades single way or two way REC Wi-Fi Control module upgrades single way or two way REC Wi-Fi Control module upgrades single way or two way
Das WiFi Pilot - Steuerungsmodul für Lichtschalter ist für Einzel-
light switches. light switches.
light switches.
light switches. light switches. light switches. light switches.
1 schalter und Wechselschalter geeignet.
Upgrade switch
REC Wi-Fi Control module upgrades single way or two way
light switches.
Neutral wire required
Metal faceplates not supported
Neutral wire required Neutral wire required
Neutral wire required
Neutral wire required Neutral wire required Neutral wire required Neutral wire required Es ist ein Nullleiter erforderlich
Metal faceplates not supported Metal faceplates not supported
Metal faceplates not supported
Metallische Frontplatten werden nicht unterstützt
Metal faceplates not supported Metal faceplates not supported Metal faceplates not supported Metal faceplates not supported
2 Wi-Fi Signal Verification
Neutral wire required
Take your smartphone to the light
Metal faceplates not supported
switch you are upgrading. Make sure
2 2 2
Wi-Fi Signal Verification Wi-Fi Signal Verification Wi-Fi Signal Verification
2 2 2 2 2 Überprüfung des WLAN-Signals
Wi-Fi Signal Verification Wi-Fi Signal Verification Wi-Fi Signal Verification Wi-Fi Signal Verification
you have at least 50% Wi-Fi signal.
Take your smartphone to the light Take your smartphone to the light Take your smartphone to the light
Take your smartphone to the light Take your smartphone to the light Take your smartphone to the light Take your smartphone to the light
Gehen Sie mit Ihrem Smartphone zu
switch you are upgrading. Make sure
switch you are upgrading. Make sure switch you are upgrading. Make sure
switch you are upgrading. Make sure switch you are upgrading. Make sure switch you are upgrading. Make sure switch you are upgrading. Make sure
dem Lichtschalter, an dem Sie ein
2 Wi-Fi Signal Verification
you have at least 50% Wi-Fi signal.
you have at least 50% Wi-Fi signal. you have at least 50% Wi-Fi signal.
you have at least 50% Wi-Fi signal. you have at least 50% Wi-Fi signal. you have at least 50% Wi-Fi signal. you have at least 50% Wi-Fi signal.
Upgrade vornehmen. Stellen Sie sicher,
Take your smartphone to the light
dass Sie ein WLAN - Signal von minde-
switch you are upgrading. Make sure
stens 50 % haben.
you have at least 50% Wi-Fi signal.
3 Safe Installation
WARNING! This is an electrical shock
hazard.
3 Safe Installation
3 3 Safe Installation Safe Installation
3 3 3 3 3 Safe Installation Safe Installation Sichere Installation Safe Installation Safe Installation
Incorrect installation could be dangerous
WARNING! This is an electrical shock
Achtung! Es besteht die Gefahr von
WARNING! This is an electrical shock WARNING! This is an electrical shock
WARNING! This is an electrical shock WARNING! This is an electrical shock WARNING! This is an electrical shock WARNING! This is an electrical shock
or illegal. Multiple breakers may need to be
hazard.
hazard. hazard. Stromschlägen.
hazard. 3 hazard. hazard. hazard.
Safe Installation
de-energized for safe installation. This
Incorrect installation could be dangerous
Incorrect installation could be dangerous Incorrect installation could be dangerous
Incorrect installation could be dangerous Incorrect installation could be dangerous Incorrect installation could be dangerous Incorrect installation could be dangerous
device MUST be installed by a licensed WARNING! This is an electrical shock
Eine unkorrekte Installation kann gefähr-
or illegal. Multiple breakers may need to be
or illegal. Multiple breakers may need to be or illegal. Multiple breakers may need to be
or illegal. Multiple breakers may need to be or illegal. Multiple breakers may need to be or illegal. Multiple breakers may need to be or illegal. Multiple breakers may need to be
electrician. hazard.
lich oder gesetzeswidrig sein. Für eine
de-energized for safe installation. This
de-energized for safe installation. This de-energized for safe installation. This
de-energized for safe installation. This de-energized for safe installation. This de-energized for safe installation. This de-energized for safe installation. This
Incorrect installation could be dangerous
sichere Installation müssen mitunter meh-
device MUST be installed by a licensed
device MUST be installed by a licensed device MUST be installed by a licensed
device MUST be installed by a licensed device MUST be installed by a licensed device MUST be installed by a licensed device MUST be installed by a licensed
or illegal. Multiple breakers may need to be
rere Sicherungen ausgeschaltet werden.
electrician.
electrician. electrician.
electrician. electrician. electrician. electrician.
de-energized for safe installation. This
Dieses Gerät MUSS von einem aner-
device MUST be installed by a licensed
kannten Elektriker installiert werden.
electrician.
1204201_Manual_297x105mm_de.indd 1
Installation Guide
Turn off the power Installation Guide
1 2
2
Installation Guide Installation Guide
Installation Guide
Installation Guide Installation Guide Installation Guide Installation Guide Installationsanleitung Shut off power at circuit 1.
Connect the switch wires to the
act.
breaker for the switch you
1 1 Turn off the power Turn off the power 2 2 Installation Guide Installation Guide
2 2
1 Turn off the power 2 Installation Guide
2 2. Connect the light bulb wires to the app
Turn off the power Turn off the power Turn off the power Schalten Sie die Turn off the power Installationsanleitung
1 1 1 1 1 are upgrading.Flip your light 2 2 2 2 2 Installation Guide Installation Guide Installation Guide Installation Guide
2 2 2 2
Shut off power at circuit Shut off power at circuit 1. Connect the switch wires to the 1. Connect the switch wires to the
ropriate module contacts as shown on
Shut off power at circuit 1.
switch a few times to ensure Connect the switch wires to the
Shut off power at circuit Shut off power at circuit Installation Guide Stromversorgung aus Shut off power at circuit Shut off power at circuit 1. 1. 1. act. 1. act.
breaker for the switch you breaker for the switch you 1. Schliessen Sie die Drähte des Schalters an Connect the switch wires to the Connect the switch wires to the Connect the switch wires to the Connect the switch wires to the
act. the diagram.
breaker for the switch you
the power is off.
act. act. act. act.
breaker for the switch you breaker for the switch you breaker for the switch you breaker for the switch you 2. 2. Connect the light bulb wires to the app Connect the light bulb wires to the app
are upgrading.Flip your light are upgrading.Flip your light die Kontakte an.
Connect the light bulb wires to the app
Unterbrechen Sie den Strom- 2. 3. Connect the live and neutral wires
are upgrading.Flip your light
Connect the light bulb wires to the app Connect the light bulb wires to the app Connect the light bulb wires to the app Connect the light bulb wires to the app
2. 2. 2. ropriate module contacts as shown on 2. ropriate module contacts as shown on
1 are upgrading.Flip your light are upgrading.Flip your light are upgrading.Flip your light are upgrading.Flip your light Turn off the power 2 2. Schliessen Sie die Drähte der Glühbirne Installation Guide
switch a few times to ensure switch a few times to ensure ropriate module contacts as shown on 2
to the appropriate L
kreis für den Schalter, den Sie
switch a few times to ensure ropriate module contacts as shown on ropriate module contacts as shown on ropriate module contacts as shown on ropriate module contacts as shown on
the diagram. the diagram.
switch a few times to ensure switch a few times to ensure switch a few times to ensure switch a few times to ensure wie im Diagramm gezeigt an die entspre-
the power is off. the power is off. Shut off power at circuit the diagram. 1. Connect the switch wires to the
nachrüsten möchten, durch die
the power is off. 4. Insert the module into the junction box.
the diagram. the diagram. the diagram. the diagram.
the power is off. the power is off. the power is off. the power is off. 3. Connect the live and neutral wires 3. Connect the live and neutral wires chenden Modulkontakte an. act.
breaker for the switch you 3. Connect the live and neutral wires
Sicherung. Schalten Sie Ihren
3. 5. 3. 3. 3. Connect the power supply. If the module Connect the live and neutral wires Connect the live and neutral wires Connect the live and neutral wires Connect the live and neutral wires
to the appropriate to the appropriate L L and
3. Schliessen Sie Phase und Nullleiter an die 2. Connect the light bulb wires to the app
are upgrading.Flip your light to the appropriate L and N
Lichtschalter mehrfach ein und
has been installed correctly,the beeper to the appropriate to the appropriate to the appropriate to the appropriate L L L L
entsprechenden Kontakte L und N an. ropriate module contacts as shown on
4. 4. Insert the module into the junction box. Insert the module into the junction box.
aus, um sicherzugehen, dass der switch a few times to ensure
4. Insert the module into the junction box.
on the module will beep,and enter the
4. 4. 4. 4. Insert the module into the junction box. Insert the module into the junction box. Insert the module into the junction box. Insert the module into the junction box. the diagram.
4. Stecken Sie das Modul in den Verteiler-
Stromkreis unterbrochen ist. the power is off. Connect the power supply. If the module Connect the power supply. If the module
5. 5.
5. Connect the power supply. If the module
configuration state.If you don't configure
3. kasten. Connect the live and neutral wires
5. 5. 5. 5. Connect the power supply. If the module Connect the power supply. If the module Connect the power supply. If the module Connect the power supply. If the module
has been installed correctly,the beeper has been installed correctly,the beeper
has been installed correctly,the beeper
5. Schliessen Sie die Stromversorgung an. it on your smartphone, it will beep 100 to the appropriate L
has been installed correctly,the beeper has been installed correctly,the beeper has been installed correctly,the beeper has been installed correctly,the beeper
on the module will beep,and enter the on the module will beep,and enter the
on the module will beep,and enter the
seconds quickly then be quite,but still in
Wenn das Modul korrekt installiert wurde,
on the module will beep,and enter the 4. on the module will beep,and enter the on the module will beep,and enter the on the module will beep,and enter the Insert the module into the junction box.
configuration state.If you don't configure configuration state.If you don't configure
configuration state.If you don't configure
the configuration state.Once
ertönt ein Piepen des Moduls und das Mo-
configuration state.If you don't configure configuration state.If you don't configure configuration state.If you don't configure configuration state.If you don't configure
5. Connect the power supply. If the module
it on your smartphone, it will beep 100 it on your smartphone, it will beep 100
it on your smartphone, it will beep 100
configured,the module will beep twice in dul schaltet in den Konfigurationsmodus.
it on your smartphone, it will beep 100 it on your smartphone, it will beep 100 it on your smartphone, it will beep 100 it on your smartphone, it will beep 100 has been installed correctly,the beeper
seconds quickly then be quite,but still in seconds quickly then be quite,but still in
seconds quickly then be quite,but still in
Wenn Sie es nicht auf Ihrem Smartphone
3 secomds.
seconds quickly then be quite,but still in seconds quickly then be quite,but still in seconds quickly then be quite,but still in seconds quickly then be quite,but still in
on the module will beep,and enter the
the the configuration configuration state.Once
the configuration state.Once
konfigurieren, ertönt der Piepton 100 Se-
the the the the configuration configuration configuration configuration state.Once state.Once
configuration state.If you don't configure
configured,the module will beep twice in configured,the module will beep twice in
configured,the module will beep twice in kunden lang und verstummt dann, aber das
configured,the module will beep twice in configured,the module will beep twice in configured,the module will beep twice in configured,the module will beep twice in it on your smartphone, it will beep 100
3 secomds. 3 secomds.
3 secomds. Modul befindet sich weiterhin im Konfigura-
3 secomds. 3 secomds. 3 secomds. 3 secomds. seconds quickly then be quite,but still in
tionsmodus. Wenn es konfiguriert ist, gibt
Connection schematic the configuration
das Modul innerhalb von drei Sekunden
configured,the module will beep twice in
zwei Pieptöne ab.
- switch L - live wire 3 secomds. L - live wire for an alternative
1
Connection schematic Connection schematic Connection schematic
Connection schematic Connection schematic Connection schematic Schaltplan Connection schematic - lightbulb wire N - neutral wire power supply
- switch - single way switch or two way switch(app and switch control) - Schalter L - Stromführender Draht - live wire L - live wire for an alternative
- switch - switch L L - live wire - live wire L L - Stromführender Draht für - live wire for an alternative - live wire for an alternative
- switch - switch - switch - switch L L L L - live wire - live wire - live wire - live wire 1 1 L L L 1 L - live wire for an alternative - live wire for an alternative - live wire for an alternative - live wire for an alternative
- or no switch connected(only app control) 1 1 1 1
alternative Stromversorgung
- lightbulb wire - lightbulb wire Connection schematic - Glühbirnendraht - lightbulb wire N - Nullleiter - neutral wire N N - neutral wire - neutral wire power supply power supply power supply
- lightbulb wire - lightbulb wire - lightbulb wire - lightbulb wire N N N N - neutral wire - neutral wire - neutral wire - neutral wire power supply power supply power supply power supply
- single way switch or two way switch(app and switch control) - single way switch or two way switch(app and switch control) - single way switch or two way switch(app and switch control)
- Einzelschalter oder Wechselschalter (Steuerung via App oder Schalter)
- single way switch or two way switch(app and switch control) - single way switch or two way switch(app and switch control) - single way switch or two way switch(app and switch control) - single way switch or two way switch(app and switch control)
AC~230V - switch L AC~230V - live wire L - live wire for an alternative
- or no switch connected(only app control) - or no switch connected(only app control) - or no switch connected(only app control) 1
- or no switch connected(only app control) - or no switch connected(only app control) - keine Verbindung zum Schalter (Steuerung nur via App) - or no switch connected(only app control) - or no switch connected(only app control)
- lightbulb wire N - neutral wire power supply
L N
L N
- single way switch or two way switch(app and switch control)
AC~230V AC~230V
AC~230V AC~230V AC~230V AC~230V
AC~230V AC~230V AC~230V AC~230V AC~230V AC~230V AC~230V AC~230V
- or no switch connected(only app control)
L N
L L N N
L N
L L L L N N N N L L N N
L L L L N N N N
AC~230V AC~230V
L N
L N
L L
1
1
L L
N
N
L L
1
1 L L L L
L L L L L L L L
1 1 1 1 1 1 1 1
L 1 1 1 1 L
L L
L L L L L L
L L L L
N
N
N N
N N N N
N N N N N N
L L
1
1
L
L
N
N
CSW201 module is a wirable Wi-Fi controller module designed
to transform your traditional one way switch into Wi-Fi switch
CSW201 module is a wirable Wi-Fi controller module designed that allows the connected device to be controlled via a smartphone CSW201 module is a wirable Wi-Fi controller module designed
CSW201 module is a wirable Wi-Fi controller module designed
CSW201 module is a wirable Wi-Fi controller module designed Das Modul ist ein verdrahtbares WLAN - Steuerungsmodul, das Ihren her- CSW201 module is a wirable Wi-Fi controller module designed CSW201 module is a wirable Wi-Fi controller module designed CSW201 module is a wirable Wi-Fi controller module designed
cont to transform your traditional one way switch into Wi-Fi switch as well as a tradtional switch. to transform your traditional one way switch into Wi-Fi switch
to transform your traditional one way switch into Wi-Fi switch
to transform your traditional one way switch into Wi-Fi switch kömmlichen Einwegschalter zu einem WLAN - Schalter macht, sodass das to transform your traditional one way switch into Wi-Fi switch to transform your traditional one way switch into Wi-Fi switch to transform your traditional one way switch into Wi-Fi switch
that allows the connected device to be controlled via a smartphone that allows the connected device to be controlled via a smartphone
that allows the connected device to be controlled via a smartphone
that allows the connected device to be controlled via a smartphone angeschlossene Gerät über ein Smartphone und über einen herkömm- that allows the connected device to be controlled via a smartphone that allows the connected device to be controlled via a smartphone that allows the connected device to be controlled via a smartphone
cont cont
as well as a tradtional switch. as well as a tradtional switch.
cont as well as a tradtional switch.
CSW201 module is a wirable Wi-Fi controller module designed
THINGS TO KNOW BEFORE USING REC
cont cont cont cont as well as a tradtional switch. lichen Schalter geschaltet werden kann. as well as a tradtional switch. as well as a tradtional switch. as well as a tradtional switch.
to transform your traditional one way switch into Wi-Fi switch
that allows the connected device to be controlled via a smartphone
and N contacts.
THINGS TO KNOW BEFORE USING REC NOTE: This device MUST be installed by a licensed electrician. THINGS TO KNOW BEFORE USING REC
THINGS TO KNOW BEFORE USING REC
cont THINGS TO KNOW BEFORE USING REC WAS SIE VOR DER VERWENDUNG WISSEN SOLLTEN THINGS TO KNOW BEFORE USING REC THINGS TO KNOW BEFORE USING REC THINGS TO KNOW BEFORE USING REC
as well as a tradtional switch.
Make sure your router is configured to 2.4G, and your smartphone is
and N N contacts. contacts.
NOTE: This device MUST be installed by a licensed electrician. NOTE: This device MUST be installed by a licensed electrician.
contacts.
NOTE: This device MUST be installed by a licensed electrician.
and and and and N N N N contacts. contacts. contacts. contacts. HINWEIS: Dieses Gerät MUSS von einem anerkannten Elektriker installiert werden. connected to this 2.4G network.
NOTE: This device MUST be installed by a licensed electrician. NOTE: This device MUST be installed by a licensed electrician. NOTE: This device MUST be installed by a licensed electrician. NOTE: This device MUST be installed by a licensed electrician.
THINGS TO KNOW BEFORE USING REC
Make sure your router is configured to 2.4G, and your smartphone is Make sure your router is configured to 2.4G, and your smartphone is
Make sure your router is configured to 2.4G, and your smartphone is Make sure you have a strong Wi-Fi signal at the REC Wi-Fi Control
Make sure your router is configured to 2.4G, and your smartphone is Make sure your router is configured to 2.4G, and your smartphone is Make sure your router is configured to 2.4G, and your smartphone is Make sure your router is configured to 2.4G, and your smartphone is
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Router auf 2.4G konfiguriert ist und dass Ihr
connected to this 2.4G network. connected to this 2.4G network.
connected to this 2.4G network. module.
Smartphone mit diesem 2.4G - Netz verbunden ist.
and N contacts.
connected to this 2.4G network. NOTE: This device MUST be installed by a licensed electrician. connected to this 2.4G network. connected to this 2.4G network. connected to this 2.4G network.
Make sure you have a strong Wi-Fi signal at the REC Wi-Fi Control Make sure you have a strong Wi-Fi signal at the REC Wi-Fi Control
Make sure you have a strong Wi-Fi signal at the REC Wi-Fi Control
The sync and all operations of REC Wi-Fi Control module are only
Make sure you have a strong Wi-Fi signal at the REC Wi-Fi Control Make sure you have a strong Wi-Fi signal at the REC Wi-Fi Control Make sure you have a strong Wi-Fi signal at the REC Wi-Fi Control Make sure you have a strong Wi-Fi signal at the REC Wi-Fi Control
• Stellen Sie sicher, dass Sie am WiFi Pilot - Steuerungsmodul ein starkes
Make sure your router is configured to 2.4G, and your smartphone is
it is
module. module.
module.
possible via a Wi-Fi network connected to the internet. WLAN - Signal haben.
module. module. module. module.
connected to this 2.4G network.
The sync and all operations of REC Wi-Fi Control module are only The sync and all operations of REC Wi-Fi Control module are only
The sync and all operations of REC Wi-Fi Control module are only
• Synchronisation und alle Operationen des WiFi Pilot - Steuerungsmoduls REC Wi-Fi Control module needs to be setup again when the SSID or
The sync and all operations of REC Wi-Fi Control module are only The sync and all operations of REC Wi-Fi Control module are only The sync and all operations of REC Wi-Fi Control module are only Make sure you have a strong Wi-Fi signal at the REC Wi-Fi Control The sync and all operations of REC Wi-Fi Control module are only
state.Once it it is is
it is
state.Once state.Once it it it it is is is is
possible via a Wi-Fi network connected to the internet. sind nur über ein WLAN - Netz möglich, das eine Internetverbindung hat. possible via a Wi-Fi network connected to the internet.
possible via a Wi-Fi network connected to the internet.
password is changed.
possible via a Wi-Fi network connected to the internet. possible via a Wi-Fi network connected to the internet. possible via a Wi-Fi network connected to the internet. module. possible via a Wi-Fi network connected to the internet.
• Das WiFi Pilot - Steuerungsmodul muss neu eingerichtet werden, wenn REC Wi-Fi Control module needs to be setup again when the SSID or REC Wi-Fi Control module needs to be setup again when the SSID or
REC Wi-Fi Control module needs to be setup again when the SSID or
The sync and all operations of REC Wi-Fi Control module are only
REC Wi-Fi Control module needs to be setup again when the SSID or REC Wi-Fi Control module needs to be setup again when the SSID or REC Wi-Fi Control module needs to be setup again when the SSID or REC Wi-Fi Control module needs to be setup again when the SSID or
SSID oder Passwort geändert werden.
state.Once it is
password is changed. password is changed.
password is changed. Model：CSW201
possible via a Wi-Fi network connected to the internet.
password is changed. password is changed. password is changed. password is changed.
Technical data
REC Wi-Fi Control module needs to be setup again when the SSID or
Model：CSW201 Model：CSW201 Model：CSW201
Model：CSW201 Model：CSW201 Model：CSW201 Model：CSW201
password is changed.
System requirements
Spezifikationen
Technical data
Technical data Technical data
Technical data Technical data Technical data Technical data
Wi-Fi router
Model：CSW201
System requirements
System requirements • 10 A, 230 V~, 50 Hz, max. 2300 W System requirements
System requirements System requirements System requirements System requirements
iPhone, iPad (iOS 7.0 or higher)
DC +-
Technical data
• WLAN Frequenz: 2,4 GHz (802,11 b/g/n)
Wi-Fi router
Wi-Fi router Wi-Fi router
Wi-Fi router Android devices with Android 4.0 or higher Wi-Fi router Wi-Fi router Wi-Fi router
L N
• Nur für Innenanwendung
System requirements
1 1
iPhone, iPad (iOS 7.0 or higher)
iPhone, iPad (iOS 7.0 or higher) iPhone, iPad (iOS 7.0 or higher)
DC +- iPhone, iPad (iOS 7.0 or higher) iPhone, iPad (iOS 7.0 or higher) iPhone, iPad (iOS 7.0 or higher) iPhone, iPad (iOS 7.0 or higher)
Additional specifications
DC +- DC +-
DC +- DC +- DC +- DC +-
• Betriebstemperatur: 0° - 40° C
Android devices with Android 4.0 or higher Wi-Fi router
Android devices with Android 4.0 or higher Android devices with Android 4.0 or higher
Android devices with Android 4.0 or higher Android devices with Android 4.0 or higher Android devices with Android 4.0 or higher Android devices with Android 4.0 or higher
L N
L L N N
Electrical Rating: 230V~/10A/50Hz
1 1 L L L L N N N N
1 1 1 1 • Relative Luftfeuchtigkeit: ≤ 80 %
1 1 1 1 1 1 1 1 iPhone, iPad (iOS 7.0 or higher)
Additional specifications
DC +- Additional specifications Additional specifications
Additional specifications Additional specifications Additional specifications Additional specifications
Wi-Fi: 2.4GHz 802.11b/g/n
Android devices with Android 4.0 or higher
L N Electrical Rating: 230V~/10A/50Hz
Systemanforderung Electrical Rating: 230V~/10A/50Hz Electrical Rating: 230V~/10A/50Hz
1 1 Electrical Rating: 230V~/10A/50Hz Electrical Rating: 230V~/10A/50Hz Electrical Rating: 230V~/10A/50Hz Electrical Rating: 230V~/10A/50Hz
For Indoor Dry Location Use Only
Additional specifications
Wi-Fi: 2.4GHz 802.11b/g/n
Wi-Fi: 2.4GHz 802.11b/g/n Wi-Fi: 2.4GHz 802.11b/g/n
Wi-Fi: 2.4GHz 802.11b/g/n Wi-Fi: 2.4GHz 802.11b/g/n Wi-Fi: 2.4GHz 802.11b/g/n Wi-Fi: 2.4GHz 802.11b/g/n
Working Temperature: 0-40 ℃
• WLAN Router
Electrical Rating: 230V~/10A/50Hz
For Indoor Dry Location Use Only
For Indoor Dry Location Use Only For Indoor Dry Location Use Only
For Indoor Dry Location Use Only Working Humidity: ≤80% For Indoor Dry Location Use Only For Indoor Dry Location Use Only For Indoor Dry Location Use Only
• Smartphone oder Tablet für iOS 7.0 oder höher
Wi-Fi: 2.4GHz 802.11b/g/n
Working Temperature: 0-40 ℃
oder Android 4.0 oder höher
Working Temperature: 0-40 ℃ Working Temperature: 0-40 ℃
Working Temperature: 0-40 ℃ Working Temperature: 0-40 ℃ Working Temperature: 0-40 ℃ Working Temperature: 0-40 ℃
For Indoor Dry Location Use Only
Working Humidity: ≤80%
Working Humidity: ≤80% Working Humidity: ≤80% Working Humidity: ≤80% Working Humidity: ≤80% Working Humidity: ≤80% Working Humidity: ≤80%
Working Temperature: 0-40 ℃
Working Humidity: ≤80%
230V MAINS WI-FI WIRELESS
SWITCH MODEULE WITH APP REC
230V MAINS WI-FI WIRELESS 230V MAINS WI-FI WIRELESS
WiFi PILOT
230V MAINS WI-FI WIRELESS
230V MAINS WI-FI WIRELESS 230V MAINS WI-FI WIRELESS 230V MAINS WI-FI WIRELESS 230V MAINS WI-FI WIRELESS
SWITCH MODEULE WITH APP REC SWITCH MODEULE WITH APP REC
SWITCH MODEULE WITH APP REC
Information about CSW201 Wi-Fi control module
SWITCH MODEULE WITH APP REC SWITCH MODEULE WITH APP REC SWITCH MODEULE WITH APP REC SWITCH MODEULE WITH APP REC
230V MAINS WI-FI WIRELESS
WiFi - Modul
Information about CSW201 Wi-Fi control module Information about CSW201 Wi-Fi control module
Information about CSW201 Wi-Fi control module
Information about CSW201 Wi-Fi control module Information about CSW201 Wi-Fi control module Information about CSW201 Wi-Fi control module Information about CSW201 Wi-Fi control module
SWITCH MODEULE WITH APP REC
Information about CSW201 Wi-Fi control module
Steuerung Countdown Zufalls­ Timer
Remote control Countdown timer Anti-theft timer Schedule timer
via App generator
Turn on/off Turn off your light Pretend you are Perform routine
Schalten Sie Ihre Schalten Sie Ihre Schützen Sie Ihre Führt automatisch
your lights when you fall home and guard operations
Remote control Countdown timer Anti-theft timer Schedule timer
Beleuchtung von Beleuchtung nach Wohnung durch den Routinebetrieb
Remote control Countdown timer Anti-theft timer Schedule timer Remote control Countdown timer Anti-theft timer Schedule timer
Remote control Countdown timer Anti-theft timer Schedule timer Remote control Countdown timer Anti-theft timer Schedule timer Remote control Countdown timer Anti-theft timer Schedule timer Remote control Countdown timer Anti-theft timer Schedule timer asleep. your house. automatically for
from
einem beliebigen Ablauf einer vor- zufälliges Ein- und Ihrer Haushaltsge-
your home
anywhere
Turn on/off Turn off your light Pretend you are Perform routine
Turn on/off Ort ein und aus. Turn on/off Turn off your light gegebenen Zeit Turn off your light Pretend you are Ausschalten von Pretend you are Perform routine räte durch. Perform routine
Turn on/off Turn on/off Turn on/off Turn on/off Turn off your light Turn off your light Turn off your light Turn off your light Pretend you are Pretend you are Pretend you are Pretend you are Perform routine Perform routine Perform routine Perform routine
appliances.
your lights when you fall home and guard operations
your lights your lights when you fall when you fall home and guard home and guard operations operations
your lights Remote control Countdown timer Anti-theft timer Schedule timer your lights your lights your lights when you fall ein oder aus. when you fall when you fall when you fall Lampen. Sie bestim- home and guard home and guard home and guard home and guard operations operations operations operations
asleep. your house. automatically for
from
asleep. asleep. asleep. asleep. asleep. asleep. your house. your house. your house. your house. your house. your house. automatically for automatically for automatically for automatically for automatically for automatically for
from from from from from from men den Zeitrahmen
your home
anywhere
your home your home
anywhere anywhere your home your home your home your home
anywhere Turn on/off anywhere anywhere anywhere Turn off your light Pretend you are Perform routine
und die Anzahl der
appliances.
appliances. appliances.
your lights when you fall home and guard operations appliances. appliances. appliances. appliances.
Schaltungen.
asleep. your house. automatically for
from
your home
anywhere
appliances.
08.12.2016 08:14:08