Seagate Backup Plus Schnellstartanleitung

2 2
1 1
ES
®
EN
The Seagate Dashboard helps you publish content to social media sites and back up data
to Cloud Storage.
Seagate Dashboard software is optional, but recommended.
® With your drive connected, double-click
on the drive.
Mac OS ® With your drive connected, double-click
on the drive.
FR
For additional options for using the drive in Mac OS go to: .
DA
Seagate Dashboard hjælper dig med at offentliggøre materiale på websteder for sociale
medier og tage backup af data på Cloud Storage.
Seagate Dashboard-software er valgfri, men anbefales.
® Tilslut drevet, og dobbeltklik på
på drevet.
Mac OS ® Tilslut drevet, og dobbeltklik på
på drevet.
Find flere muligheder for at bruge drevet i Mac OS på .
DE
Das Seagate Dashboard hilft Ihnen, Inhalte auf Social-Media-Seiten zu veröffentlichen
und Daten im Cloud-Speicher zu sichern.
Die Installation der Seagate Dashboard Software ist optional, wird jedoch empfohlen.
®
Schließen Sie die Festplatte an. Doppelklicken Sie auf die Datei
, die sich auf der Festplatte befindet.
Mac OS ® Schließen Sie die Festplatte an. Doppelklicken Sie auf die Datei
, die sich auf der Festplatte befindet.
Weitere Optionen zur Verwendung der Festplatte unter Mac OS finden Sie auf:
.
Программа Seagate Dashboard CS
Программа Seagate Dashboard поможет опубликовать ваши данные на социальных
мультимедийных сайтах и создать резервные копии данных на Cloud Storage.
Программное обеспечение Seagate Dashboard не является обязательным, но мы
рекомендуем использовать его.
Установка Seagate Dashboard
при подключенном накопителе дважды щелкните
Seagate Dashboard Installer.exe на накопителе.
при подключенном накопителе дважды щелкните
Seagate Dashboard Installer.dmg на накопителе.
Информацию о дополнительных опциях при использовании накопителя с Mac OS смотрите
на странице http://support.seagate.com/mac. EL
Seagate Dashboardin avulla voit julkaista sisältöä yhteisösivustoissa ja varmuuskopioida
tietoja Cloud Storage -pilvitallennuspalveluihin.
Seagate Dashboard -ohjelmisto on suositeltava lisätoiminto.
® kun levyasema on liitetty, kaksoisnapsauta asemassa
-tiedostoa.
Mac ® kun levyasema on liitetty, kaksoisosoita asemassa
-tiedostoa.
Lisätietoja aseman käyttövaihtoehdoista Mac OS -käyttöjärjestelmässä on sivustossa
.
SV
Seagate Dashboard hjälper dig att publicera innehåll på sociala mediewebbplatser och
säkerhetskopiera till Cloud Storage.
Det är inte nödvändigt att använda Seagate Dashboard-programvaran, men det
rekommenderas.
® När din enhet är inkopplad dubbelklickar du på
på enheten.
Mac OS ® När din enhet är inkopplad dubbelklickar du på
på enheten.
Om du använder enheten med Mac OS finns det ytterligare alternativ på:
.
100705250 Backup Plus Dessk PC QSG_WW_r1.indd 1
TOP
EN * Lights provide a real-time display of available drive capacity. Software must
be installed.
DA * Lysindikatorer giver en visning af den tilgængelige drevkapacitet i realtid. Der skal
installeres software.
DE * Die Leuchtanzeige zeigt den verfügbaren Speicherplatz an, wenn die Software
installiert ist.
ES * Los indicadores luminosos ofrecen una visualización en tiempo real de la capacidad
disponible del disco duro. El software debe estar instalado.
FR * Les voyants indiquent en temps réel la capacité disponible du disque. Le logiciel doit
avoir été installé.
* Le spie luminose forniscono in tempo reale l'indicazione della capacità disponibile
dell'unità. È necessario installare il software.
AR
NL
* De lampjes geven de beschikbare capaciteit van de harde schijf in real-time weer.
Software moet geïnstalleerd zijn.
NO
* Indikatorlamper viser stasjonens kapasitet i sanntid. Krever egen programvare.
AR
El software Seagate Dashboard le permite publicar contenido en sitios web de redes
sociales y realizar copias de seguridad de los datos en el servicio de almacenamiento en
nube de Cloud.
El software Seagate Dashboard es opcional, aunque se recomienda su utilización.
® con la unidad conectada, haga doble clic en el archivo
, incluido en la unidad.
Mac OS ® con la unidad conectada, haga doble clic en el archivo
, incluido en la unidad.
Para conocer opciones adicionales sobre la utilización de la unidad en Mac OS, diríjase a:
.
NL
Met behulp van het Seagate Dashboard kunt u content op sociale netwerken publiceren
Le logiciel Seagate Dashboard vous aide à publier du contenu sur des sites de réseaux
en een back-up van uw gegevens naar Cloud Storage maken.
sociaux et à sauvegarder des données sur votre compte de stockage Cloud.
Seagate Dashboard-software is optioneel, maar wordt wel aanbevolen.
Le logiciel Seagate Dashboard est facultatif, mais conseillé.
® Une fois le disque connecté, double-cliquez sur le fichier
du disque.
Mac OS
®
Mac OS Une fois le disque connecté, double-cliquez sur le fichier
du disque.
Ga voor meer opties voor het gebruik van het station in Mac OS naar:
Vous trouverez des options supplémentaires d'utilisation du disque sous Mac OS sur
le site : .
NO
Seagate Dashboard hjelper deg med å publisere innhold til sosiale medier og
Seagate Dashboard consente di pubblicare i contenuti nei siti dei social network e di sikkerhetskopiere data til Cloud Storage.
eseguire un backup dei dati in Cloud.
Programvaren Seagate Dashboard er et tillegg, men anbefales.
Il software Seagate Dashboard è opzionale, ma consigliato.
® connettere l'unità e fare doppio clic su
sull'unità.
Mac OS
Mac OS ® connettere l'unità e fare doppio clic su
sull'unità.
Hvis du vil se ytterligere alternativer for bruk av stasjonen i Mac OS, kan du gå til:
Per le opzioni aggiuntive che consentono di usare l'unità con Mac OS accedere al sito:
.
Software Seagate Dashboard TR Seagate Dashboard Yazılımı
Aplikace Seagate Dashboard usnadňuje zveřejňování obsahu na stránkách sociálních médií a Seagate Dashboard, sosyal medya sitelerinde içerik yayınlamanıza ve Cloud Storage'a veri
zálohování dat v cloudovém úložišti. yedeklemenize yardımcı olur.
Instalování tohoto softwaru není nutné, ale doporučuje se. Seagate Dashboard yazılımı isteğe bağlıdır fakat kullanılması önerilir.
Instalace aplikace Seagate Dashboard Seagate Dashboard'ı Yükleyin
Připojte disk a dvakrát klikněte na název souboru
Seagate Dashboard Installer.exe, který je na něm uložen. çift tıklatın.
Připojte disk a dvakrát klikněte na název souboru Mac OS : Sürücünüz bağlıyken, sürücüdeki Seagate Dashboard Installer.dmg dosyasını
Seagate Dashboard Installer.dmg, který je na něm uložen. çift tıklatın.
Další možnosti použití jedntky v systému Mac OS najdete na stránce http://support.seagate.com/mac. Sürücüyü Mac OS ile kullanmak üzere ek seçenekler için şu adresi ziyaret edin:
http://support.seagate.com/mac.
Λογισμικό Seagate Dashboard
Με το Seagate Dashboard μπορείτε να δημοσιεύσετε περιεχόμενο σε τοποθεσίες κοινωνικών
μέσων, αλλά και να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας στην Αποθήκευση στο Νέφος της.
Το λογισμικό Seagate Dashboard είναι προαιρετικό, αλλά συνιστάται.
Εγκατάσταση Seagate Dashboard
Με τη μονάδα δίσκου συνδεδεμένη, κάντε διπλό κλικ στη μονάδα δίσκου
Seagate Dashboard Installer.exe.
Με τη μονάδα δίσκου συνδεδεμένη, κάντε διπλό κλικ στη μονάδα δίσκου
Seagate Dashboard Installer.dmg.
Για επιπλέον επιλογές σχετικά με τη χρήση της μονάδας δίσκου σε Mac OS μεταβείτε στη
διεύθυνση: http://support.seagate.com/mac. CN
Seagate Dashboard
Seagate Dashboard szoftver Seagate Dashboard
A Seagate Dashboard segít Önnek abban, hogy közösségi oldalakon tartalmakat tegyen közzé,
valamint biztonsági másolatot készítsen adatairól a Cloud Storage (Seagate felhőtárhely) helyen.
A Seagate Dashboard szoftver használata választható, de ajánlott.
Mac ®
A Seagate Dashboard telepítése
Mac
: Amikor a meghajtó csatlakozik a számítógéphez, kattintson duplán a meghajtón
lévő Seagate Dashboard Installer.exe fájlra.
Mac OS : Amikor a meghajtó csatlakozik a számítógéphez, kattintson duplán a meghajtón
lévő Seagate Dashboard Installer.dmg fájlra.
Ha szeretne többet megtudni a meghajtó Mac operációs rendszeren történő használatáról,
látogasson el a következő webhelyre: http://support.seagate.com/mac.
PL
* Kontrolki wskazują w czasie rzeczywistym ilość wolnego miejsca na dysku. Musi być
zainstalowane oprogramowanie.
*Capacity Gauge | *Kapacitetsmåler | * Kapazitätsanzeige |
*Indicador de capacidad | *Jauge de capacité |
PT
* As luzes disponibilizam uma visualização em tempo real da capacidade da unidade.
* Indicatore di capacità | | * Capaciteitsmeter | O software deve ser instalado.
*Kapasitetsmåler | * Wskaźnik wolnego miejsca | * Indicador de
BR
* Luzes fornece uma exibição em tempo real da capacidade da unidade disponível. O
capacidade | *Indicador de capacidade | * Индикатор ёмкости |
software deve ser instalado.
* Kapasiteettimittari | * Kapacitetsmätare | * Indikátor kapacity |
* Μετρητής χωρητικότητας | * Kapacitásmérő | * Kapasite Göstergesi | * Светодиоды показывают в реальном времени свободную ёмкость накопителя.
Должно быть установлено ПО.
| * | * | * | * 容量ゲージ
* Valot näyttävät käytettävissä olevan levykapasiteetin reaaliaikaisesti. Ohjelmiston on
oltava asennettuna.
SV
* Lamporna visar den tillgängliga lagringskapaciteten i realtid. Programvaran måste
installeras.
CS
* Kontrolky zobrazují dostupnou kapacitu disku v reálném čase. Software musí být
nainstalován.
EL * οι λυχνίες εμφανίζουν σε πραγματικό χρόνο τη διαθέσιμη χωρητικότητα της μονάδας
δίσκου. Πρέπει να εγκατασταθεί το λογισμικό
* A fények valós idejű jelzést adnak a meghajtó rendelkezésre álló tárhelyéről. A
szoftvert telepíteni kell.
TR * Işıklar,kullanılabilir sürücü kapasitesini gerçek zamanlı olarak gösterir. Yazılım
yüklenmelidir.
KO
JA * ライトの数により ドライブの空き容量をリアルタイムで確認できます。 ソフトウェアをイン
ストールする必要があります
PL Oprogramowanie Seagate Dashboard
Seagate Dashboard wspomaga publikowanie treści na stronach mediów społecznościowych oraz
wykonywanie kopii zapasowych danych w Cloud Storage.
Oprogramowanie Seagate Dashboard jest opcjonalne, lecz zalecane.
Instalacja Seagate Dashboard
Przy podłączonym napędzie dwukrotnie kliknąć Seagate Dashboard
Installer.exe na dysku.
Mac OS : Przy podłączonym napędzie dwukrotnie kliknąć Seagate Dashboard Installer.dmg
na dysku.
Dodatkowe sposoby używania napędu w systemie Mac dostępne są na stronie:
http://support.seagate.com/mac.
PT
O Seagate Dashboard ajuda-o a publicar conteúdos em sites de redes sociais e a efectuar
cópias de segurança de dados no Cloud Storage.
O software Seagate Dashboard é opcional mas recomendado.
® Com a unidade ligada, faça duplo clique em
® Wanneer de harde schijf is aangesloten, dubbelklikt u op
op de harde schijf.
Mac OS ® Com a unidade ligada, faça duplo clique em
® Wanneer de harde schijf is aangesloten, dubbelklikt u op
op de harde schijf.
Para obter informações acerca de opções adicionais para utilizar a unidade no Mac OS, vá até:
.
BR
®
O Seagate Dashboard ajuda a publicar conteúdo em sites de mídia social e a fazer backup
para o Cloud Storage.
O software Seagate Dashboard é opcional, porém, é recomendado.
® Når enheten er koblet til, dobbeltklikker du på ® Com a unidade conectada, clique duas vezes em
på stasjonen.
® Når enheten er koblet til, dobbeltklikker du på Mac OS ® Com a unidade conectada, clique duas vezes em
på stasjonen.
Para opções adicionais de uso da unidade no Mac OS, visite:
.
TW
Seagate Dashboard
Seagate Dashboard
®
: Sürücünüz bağlıyken, sürücüdeki Seagate Dashboard Installer.exe dosyasını
Mac ®
Mac
KO
Seagate Dashboard
Seagate Dashboard
®
Mac OS ®
Mac OS
.
JA ソフトウェア
Cloud
Seagate Dashboard を使えば、ソーシャル メディアにコンテンツをパブリッシュしたり、
クラウド ストレージにデータをバックアップするのも簡単。
Seagate Dashboard ソフトウェアはオプションですが、利用をお薦めします。
® のインストール方法
® ライブに接続したら
します。
Mac OS ® ライブに接続したら
します。
Mac OS でドライブを使用するための追加オプションは、 こちらをご覧ください。
e na unidade.
na unidade.
.
na unidade.
na unidade.
.
Cloud
Cloud
をダブルクリック
をダブルクリック
.
4/13/12 5:10 PM