Tipps & Hinweise; Technische Daten - Conrad 41 34 27 Bedienungsanleitung

• Wenn Sie den Standfuß benutzen, um die externe Festplatte senkrecht und
platzsparend zu betreiben, so achten Sie darauf, dass die externe Festplatte nicht
umkippt, dadurch wird sie beschädigt, außerdem droht in diesem Fall Daten-
verlust! Stellen Sie die Festplatte nur auf einer ebenen, stabilen Fläche auf.
• Bewegen Sie die externe Festplatte während dem Betrieb nicht; warten Sie auch
nach dem Ausschalten mindestens 30 Sekunden, bis die Magnetscheiben im
Inneren der Festplatte zum Stillstand gekommen sind.
• Decken Sie weder Netzteil noch die externe Festplatte ab, legen Sie keine
Gegenstände darauf ab. Betreiben Sie das Produkt nicht direkt neben einer
Heizung o.ä.
• Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen!
Falls Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt nicht betrieben
werden, schließen Sie das Steckernetzteil NICHT an die Netzspannung an!
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist
- das Produkt nicht oder nicht richtig funktioniert (z.B. Brandgeruch)
- das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen transportiert oder gelagert wurde
• Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch eine Fachwerkstatt durchgeführt
werden. Zerlegen Sie das Produkt nicht, es sind für Sie keine zu wartenden Teile
im Inneren enthalten.
Tipps & Hinweise
a) Allgemein
• Für die Berechnung von „MBytes", „GBytes" und „TBytes" gibt es zwei unterschiedliche
Möglichkeiten.
Für „alte Computer-Profis" sind 1kByte genau 1024 Bytes (binär =2^10). 1MByte sind
1024*1024=1048576 Bytes (binär =2^20) usw.
Für „normale" Anwender sind aber 1kByte (1 „Kilobyte") nur 1000 Bytes, genauso wie z.B.
1 Kilometer genau 1000 Meter hat. 1MByte sind also „nur" 1 Million Bytes, also 1000000
Bytes.

Die Festplattenhersteller selbst rechnen mit 1000 Bytes = 1kByte, das Betriebs-
system rechnet jedoch mit 1024 Bytes = 1kByte.
Deshalb zeigt z.B. das Betriebsystem oder auch Programme zur Verwaltung von
Datenträgern abhängig von der verwendeten Rechenart unterschiedliche Werte
an.
Die hier gelieferte Festplatte hat folgende Daten:
Rechenversion 1 (1kByte =1024 Bytes): Kapazität 465,7GByte
Rechenversion 2 (1kByte = 1000 Bytes): Kapazität 500GByte
Geringe Abweichungen von diesen rechnerischen (theoretischen) Werten sind
normal und abhängig vom Festplattentyp.
• Transportieren Sie die externe Festplatte vorsichtig, setzen Sie sie keinen hohen mechani-
schen Belastungen, Schlägen oder Stößen aus. Verwenden Sie z.B. eine geeignete
gepolsterte Transporttasche.
• Führen Sie für wichtige Daten ein regelmäßiges Backup durch. Besonders wichtige Daten
sollten Sie mehrfach auf unterschiedliche Datenträger sichern und diese auch an unter-
schiedlichen Orten aufbewahren.
• Die LED auf der Vorderseite der externen Festplatte leuchtet, wenn dieses eingeschaltet ist
(Power-LED-Funktion) bzw. blinkt bei Lese-/Schreibzugriffen.
b) USB-Betrieb
• USB-Geräte erlauben das Ein- und Ausstecken während dem Betrieb.
Sie sollten dabei aber beachten, dass evtl. Dateien beschädigt werden könnten oder
Windows abstürzen könnte, wenn bei einer Datenübertragung das Verbindungskabel
herausgezogen wird (bzw. die externe Festplatte ausgeschaltet oder das Steckernetzteil
abgesteckt wird).
Bei Windows erscheint bei USB-Betrieb ein Pfeil-Symbol in der Menüleiste, über das man
Windows anweisen kann, das Gerät zu „trennen", die Datenübertragungen also so zu
beenden, dass man das USB-Verbindungskabel gefahrlos abstecken kann.
• USB2.0-Geräte sind abwärtskompatibel. Das bedeutet, dass die externe Festplatte auch an
herkömmlichen „langsamen" USB1.1-Ports funktioniert, aber dann eben nur in der maxima-
len USB1.1-Geschwindigkeit (effektiv ca. max. 1MByte/s). Bei USB2.0 sind mehrere
MBytes/s möglich, abhängig vom USB-Controller des Computers.
• Wenn die externe Festplatte über einen USB-Hub angeschlossen werden soll, so muss
auch dieser den USB2.0-Übertragungsmodus unterstützen, damit die maximale Geschwin-
digkeit möglich ist.
• Unter DOS bzw. Windows NT ist kein Betrieb der externen Festplatte über USB möglich.
c) eSATA-Betrieb
• Entgegen USB kann es vorkommen, dass die externe Festplatte nicht erkannt wird, wenn
sie an einen eingeschalteten Computer angeschlossen wird; oder wenn sie erst dann
eingeschaltet wird, wenn das Betriebssystem bereits geladen ist.
Führen Sie dann einen Neustart von Windows durch, während die externe Festplatte
eingeschaltet bleibt.
• Ob der Anschluss der externen Festplatte bei laufendem Computer/Betriebssystem erkannt
wird, ist abhängig von dem verwendeten eSATA-Controller und dessen Treiber (bzw. dem
eSATA-Anschluss des Mainboards und dessen Treiber).
• Wie oben erwähnt, erscheint bei Windows bei USB-Betrieb ein Pfeil-Symbol, über das man
Windows anweisen kann, das Gerät zu „trennen", die Datenübertragungen also so zu
beenden, dass man das Verbindungskabel gefahrlos abstecken kann. Bei eSATA kann es
jedoch abhängig vom verwendeten eSATA-Controller und dessen Treiber dazu kommen,
dass eine solche Vorgehensweise nicht möglich ist.
In diesem Falle sollten Sie die externe Festplatte nicht ausschalten oder abstecken, wenn
der Computer noch nicht heruntergefahren ist. Beenden Sie zuerst das Betriebssystem, erst
dann darf die externe Festplatte ausgeschaltet oder vom Computer abgesteckt werden.
Andernfalls ist Datenverlust möglich!
Reinigung
Bevor Sie das Produkt reinigen, trennen Sie es von der Stromversorgung. Zur Reinigung des
Produkts genügt ein trockenes, weiches und fusselfreies Tuch.
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, dies kann zu Verfärbungen führen.
Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Oberfläche, um Kratzspuren zu vermeiden.
Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, langhaarigen Pinsel und einem Staubsauger
entfernt werden.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.

Technische Daten

a) Externe Festplatte
Abmessungen (L x B x H): ................... Ca. 200 x 116 x 32mm (ohne Standfuß/Gummifüße)
Anschluss: ............................................. USB2.0 oder eSATA
Intern eingebauer Festplattentyp: ........ SATA, 8.89cm/3.5"
Speicherkapazität: ................................ 500GB

Beachten Sie dazu den Abschnitt „Tipps und Hinweise".
b) Steckernetzteil
Betriebsspannung: ................................ 100-240V~, 50/60Hz
Ausgang: ............................................... +12V=, 2A
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-
Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausge-
bers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung
vorbehalten.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
01_0510_01