Utilisation Conforme; Caractéristiques - Conrad 41 34 17 Bedienungsanleitung


M O D E D ' E M P L O I
Disque dur externe 320GByte
USB3.0
N° de commande 41 34 17

Utilisation conforme

Le disque dur externe peut être connecté à un ordinateur avec raccordement USB et y sert à
sauvegarder des données.
Ce produit répond aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms
d'entreprises et les appellations d'appareils figurant dans ce mode d'emploi sont des marques
déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la fourniture
• Boîtier avec disque dur intégré
• Câble USB
• 4 pieds en caoutchouc
• Manuel d'utilisation
Caractéristiques
• Raccordement USB3.0 (compatible USB2.0 et USB1.1)
• Il est nécessaire d'utiliser l'USB3.0 avec un contrôleur correspondant
• Alimentation électrique via le port USB
• La LED est allumée quand l'alimentation électrique est appliquée ou clignote pendant la
lecture / l'écriture.
Consignes de sécurité
En cas de dommages dus au non-respect de ce mode d'emploi, la validité de
la garantie est annulée ! Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages consécutifs !
De même, le constructeur n'assume aucune responsabilité en cas de
dommages matériels ou corporels résultant d'une utilisation de l'appareil
non conforme aux spécifications ou d'un non-respect des présentes
instructions ! Dans ces cas, la garantie est annulée.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier la
construction et/ou de transformer l'appareil arbitrairement.
• Ce produit est homologué pour être utilisé uniquement à intérieur et dans un
endroit sec. Il faut impérativement veiller à ce que l'ensemble du produit ne soit
pas mouillé.
• Ce produit n'est pas un jouet, le tenir hors de portée des enfants.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Il pourrait devenir un jouet
dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution – les coups, les chocs ou une
chute, même d'une faible hauteur, peuvent l'endommager.
Installation des pilotes
Les pilotes pour le disque dur externe sont déjà dans le système d'exploitation (par ex.
Windows XP, Windows Vista, Windows 7), ou contenu par un contrôleur USB3.0, pour cette
raison le disque dur est fourni sans pilote.
Raccordement
Il existe deux types différents de ports USB :
• Port USB3.0
Ce dernier peut fournir, selon USB3.0 standard, un courant max. de 900 mA. Cela devrait
suffire pour le fonctionnement du boîtier de disque dur avec disque dur intégré.

Le courant maximal à disposition est probablement plus faible pour les ordinateurs
portables ou pour des ports USB3.0 non standard. Il convient d'utiliser un bloc
d'alimentation externe comme pour USB2.0/1.1 (non fourni), voir remarque pour
« Ports USB2.0/1.1 ».
• Port USB2.0 ou USB1.1
Ici il y a deux possibilités :
1. Port « USB Low-Power » : Ce dernier peut fournir un courant max. de 100 mA, par ex. le
port USB d'un clavier ou le port USB d'un concentrateur USB2.0/1.1 sans bloc d'alimentation.
2. Port « USB High-Power » : Un tel port peut fournir un courant de 500 mA max., par ex.
un port USB d'ordinateur/ordinateur portable ou d'un concentrateur USB avec bloc
d'alimentation autonome.
w w w. c o n r a d . c o m
Version 05/10

• Mettre l'ordinateur en marche, si cela n'a pas encore été fait et attendre que le système
d'exploitation soit complètement chargé.
• Raccorder la prise USB au dos du boîtier du disque dur à l'aide du câble USB3.0 fourni à
un port USB libre de votre ordinateur.

• Windows reconnaît automatiquement le disque dur externe à la première mise en service
et termine l'installation des pilotes.
Partitionner/formater le disque dur

Si le disque dur externe ne s'affiche pas comme nouveau lecteur dans le système d'exploitation
(par ex. pour Windows dans le gestionnaire de fichiers) vérifier tout d'abord si le disque dur
externe a été reconnu par le système d'exploitation (pour Windows dans le panneau de
configuration).
Dans le cas de Windows XP, Windows Vista et Windows 7, la partition et le formatage sont
très faciles au moyen de la gestion de l'ordinateur. Sélectionner le disque dur approprié, puis
créer une nouvelle partition.
Ensuite, cette nouvelle partition doit être formatée (un formatage rapide est suffisant, sinon le
formatage peut prendre très longtemps).
Maniement
Important :
Pour le démarrage, le disque dur externe nécessite brièvement un courant d'environ
1 A, pendant le fonctionnement d'environ 400-500 mA.
Lors du raccordement du boîtier de disque dur avec le disque dur intégré à un port
USB2.0/1.1 il peut y avoir des problèmes, car seulement un faible nombre de ports
USB2.0/1.1 sont en mesure de fournir le courant nécessaire pour le démarrage du
disque dur.
Les conséquences sont les suivantes : le disque dur ne démarre pas, n'est pas
reconnu par le système d'exploitation, La commande fait de faibles bruits de
claquement. Le moteur de commande du disque dur ne démarre pas !
Pour cette raison il faut dans tous les cas utiliser un bloc d'alimentation externe (non
fourni) pour le raccordement d'un boîtier de disque dur avec disque dur intégré à
un port USB2.0/1.1. Il doit s'agir d'un bloc d'alimentation d' une tension de sortie
stabilisée de 5 V= et un courant d'au moins 1 A. Le contact central du connecteur
rond doit être positif /+, le contact extérieur négatif/-.
En cas de doute adressez-vous à un spécialiste.
Seule l'utilisation d'un port USB2.0 permet un mode de transmission rapide ; la
vitesse maximale de transfert des données est plus faible avec un port USB1.1.
Il est possible que le disque dur soit déjà partitionné et formaté à la livraison (par
ex. système de fichiers « NTFS », une grande partition avec la capacité maximale
du disque dur).
Le disque dur externe est déjà affiché dans le gestionnaire de fichiers de Windows
comme nouveau lecteur. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire d'effectuer une
partition ou un formatage.
Après la partition et le formatage toutes les données existantes sur le disque dur
sont perdues. Veiller impérativement à choisir le disque dur correct !
• Préserver l'appareil des conditions environnementales défavorables suivantes
durant l'utilisation ou le transport :
- Eau ou humidité de l'air trop élevée
- Froid ou chaleur extrêmes, exposition directe aux rayons du soleil
- Poussière ou gaz, vapeurs ou solvants inflammables
- Vibrations importantes, coups, chocs
- Champs magnétiques intenses à proximité de machines ou de haut-parleurs
• N'utilisez jamais immédiatement l'appareil si vous venez de le déplacer d'un local
froid vers un local chaud. L'eau de condensation risque, le cas échéant de
détruire le produit.
Attendez que le produit ait atteint la température ambiante avant de l'utiliser.
Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures.
• Veillez à ce que les câbles ne soient ni pliés, ni coincés lors de la mise en place
de l'appareil.
• Ne pas poser le disque dur externe sans protection appropriée sur des surfaces
de meubles précieux pour éviter des marques et des décolorations.
• Ne pas déplacer le disque dur externe pendant le fonctionnement ; après l'arrêt
attendre également au moins 30 secondes jusqu'à ce que les disques magnétiques
à l'intérieur du disque soient à l'arrêt.
• La maintenance ou les réparations ne doivent être effectuées que par un atelier
spécialisé. Ne pas démonter le produit, il ne contient aucune pièce nécessitant
une maintenance.