Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dell V313w Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. Drucker
  5. V313w
  6. Benutzerhandbuch
Dell V313w Benutzerhandbuch

Dell V313w Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Dell V313w-Benutzerhandbuch
August 2010
www.dell.com | support.dell.com
Gerätetyp(en):
4443
Modell(e):
1d1, 1dw, 5dw

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dell V313w

Inhaltszusammenfassung für Dell V313w

  • Seite 1 Dell V313w-Benutzerhandbuch August 2010 www.dell.com | support.dell.com Gerätetyp(en): 4443 Modell(e): 1d1, 1dw, 5dw...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Die Teile des Druckers................................9 Bestellen und Austauschen von Zubehör........11 Bestellen von Tintenpatronen............................11 Auswechseln von Tintenpatronen..........................11 Recycling von Dell Produkten............................13 Verwenden der Druckerbedienfeldtasten und Menüs.....14 Verwenden des Bedienfelds des Druckers.........................14 Ändern der vorübergehenden Einstellungen zu neuen Standardeinstellungen........15 Ändern des Zeitlimits für den Stromsparmodus......................16 Sparen von Papier und Energie mit dem Eco Mode....................17...
  • Seite 3 Drucken grundlegender Dokumente..........................31 Drucken auf Spezialdruckmedien..........................35 Arbeiten mit Fotos................................38 Drucken mit einem Bluetooth-fähigen Gerät......................43 Beidseitiges Bedrucken von Papier (Duplexdruck)....................46 Verwalten von Druckaufträgen............................49 Kopieren.....................54 Tipps zum Kopieren................................54 Kopieren....................................54 Kopieren von Fotos................................55 Vergrößern oder Verkleinern von Bildern........................55 Anpassen der Kopierqualität............................55 Aufhellen oder Nachdunkeln von Kopien........................56 Sortieren von Kopien mithilfe des Druckerbedienfelds..................56 Wiederholen eines Bildes auf einer Seite........................57 Kopieren mehrerer Seiten auf ein Blatt........................57...
  • Seite 4 Wartung des Druckers..............92 Wartung der Tintenpatronen............................92 Reinigen des Druckers (außen)............................94 Reinigen des Scannerglases............................95 Fehlerbehebung................96 Vor der Fehlersuche................................96 Beheben von Druckerproblemen mithilfe des Servicecenters................96 Wenn sich das Problem durch die Fehlerbehebung nicht lösen lässt.............96 Fehlersuche bei der Einrichtung............................97 Fehlersuche bei Papierstaus und Papierzuführungsfehlern................103 Fehlersuche beim Drucken............................106 Fehlersuche beim Kopieren und Scannen.......................108 Fehlersuche bei Speicherkarten..........................111...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an, die sich in der Nähe des Produkts befindet und leicht zugänglich ist. Dieses Produkt darf nicht in der Nähe von Wasser oder in feuchter Umgebung aufgestellt oder verwendet werden. Verwenden Sie ausschließlich das diesem Produkt beiliegende Netzteil und Netzkabel oder das vom Hersteller zugelassene Ersatznetzteil und Ersatznetzkabel.

  • Seite 6: Über Den Drucker

    Über den Drucker: Vielen Dank, dass Sie diesen Drucker gewählt haben Wir arbeiten hart daran, den Drucker Ihren Wünschen anzupassen. Mithilfe der mit dem Drucker gelieferten Einrichtungskomponenten können Sie den neuen Drucker sofort verwenden. Überfliegen Sie anschließend das Benutzerhandbuch, um sich mit der Ausführung einfacher Aufgaben vertraut zu machen.

  • Seite 7: Sparsamer Tintenverbrauch

    Sparsamer Tintenverbrauch • Verwenden Sie den Schnelldruck- oder Entwurfsmodus. In diesen Modi können Dokumente tintensparender als im Normalmodus gedruckt werden. Sie eignen sich besonders für den Ausdruck von Dokumenten, die fast ausschließlich Text enthalten. • Verwenden Sie Patronen mit hoher Kapazität. Durch Patronen mit hoher Kapazität können mehr Seiten mit weniger Patronen gedruckt werden.
  • Seite 8 Scannen und Faxen abhängig vom Druckermodell • Konfigurieren der Druckereinstellungen • Anzeigen und Drucken von Dokumenten und Fotos Auf unserer Website unter support.dell.com finden Sie u. U. • Einrichten und Verwenden der Druckersoftware eine aktualisierte Version. • Einrichten und Konfigurieren des Druckers in einem Netzwerk abhängig vom Druckermodell...

  • Seite 9: Die Teile Des Druckers

    CD mit Installationssoftware • Software und Treiber – Zertifizierte Treiber für den Drucker und Installationsprogramme für die Dell- Hinweis: Beim gleichzeitigen Erwerb eines Dell Computers Druckersoftware und Druckers sind Dokumentation und Treiber für den • Readme-Dateien – Technische Änderungen, die in Drucker bereits auf dem Computer installiert.
  • Seite 10 Komponente Funktion Kartenleser-LED Überprüfen Sie den Status des Kartenlesers. Beim Zugriff auf eine Speicherkarte blinkt die LED. Speicherkarten-Steckplätze Setzen Sie eine Speicherkarte ein. PictBridge- und USB-Anschluss Schließen Sie eine PictBridge-fähige Digitalkamera, einen USB-Bluetooth- Adapter oder ein Flash-Laufwerk an den Drucker an. Papierausgabefach Nimmt das aus dem Drucker ausgegebene Papier auf.

  • Seite 11: Bestellen Und Austauschen Von Zubehör

    Farbpatrone mit hoher Kapazität Nur zur einmaligen Verwendung lizenziert. Geben Sie diese Patrone nach dem Gebrauch zur Wiederaufarbeitung, zum Auffüllen oder Recycling an Dell zurück. Unter www.dell.com/recycling finden Sie weitere Informationen zum Recycling von Dell Produkten. Nur auf der Dell Website unter www.dell.com/supplies erhältlich.
  • Seite 12 Drücken Sie den Entriegelungsknopf und entnehmen Sie die gebrauchten Tintenpatronen. Warnung - Mögliche Schäden: Die alten Patronen sollten erst unmittelbar vor dem Einsetzen der neuen Patronen entfernt werden, damit die im Druckkopf verbleibende Tinte nicht austrocknet und die Düsen verstopft. Nehmen Sie die Patronen aus der Verpackung.

  • Seite 13: Recycling Von Dell Produkten

    Patrone gelangt. Schließen Sie den Drucker. Recycling von Dell Produkten So senden Sie Dell Produkte zum Recycling an Dell zurück: Klicken Sie auf oder Start. Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und wählen Sie anschließend den Druckerprogrammordner aus der Liste aus.

  • Seite 14: Verwenden Der Druckerbedienfeldtasten Und Menüs

    Verwenden der Druckerbedienfeldtasten und Menüs Verwenden des Bedienfelds des Druckers Anhand des folgenden Diagramms werden die Abschnitte des Druckerbedienfelds erklärt: Komponente: Funktion Ein/Aus (Taste) • Schalten Sie den Drucker ein bzw. aus. • Wechseln Sie in den Stromsparmodus. Hinweis: Wenn der Drucker eingeschaltet ist, drücken Sie , um den Stromsparmodus zu aktivieren.

  • Seite 15: Ändern Der Vorübergehenden Einstellungen Zu Neuen Standardeinstellungen

    Komponente: Funktion Abbrechen (Taste) • Brechen Sie Druck-, Kopier- oder Scanaufträge ab. • Wechseln Sie von einer Menüebene des Menüs "Kopieren", "Scannen", "Foto" oder "Druckdatei" zur obersten Ebene eines Menüs. • Wechseln Sie von einer Menüebene des Menüs "Installation" zur obersten Ebene des vorherigen Modus. •...

  • Seite 16: So Ändern Sie Die Vorübergehenden Einstellungen Zu Neuen Standardeinstellungen

    Menü "Scannen" • Qualität • Originalgröße Menü "Fax" (nur ausgewählte Modelle) • Heller/Dunkler • Qualität Menü "Foto" Die folgenden Fotooptionen laufen nach einer zweiminütigen Inaktivitätsphase oder nach dem Ausschalten des Druckers nicht ab. Sie werden jedoch beim Entfernen einer Speicherkarte oder eines Flash-Laufwerks auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

  • Seite 17: Sparen Von Papier Und Energie Mit Dem Eco Mode

    Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Stromsparmodus zu blättern, und drücken Sie dann Drücken Sie die Pfeiltasten, um ein Zeitlimit für den Stromsparmodus auszuwählen, und drücken Sie anschließend Drücken Sie , bis Sie die Installation beenden, oder drücken Sie eine andere Modustaste. Sparen von Papier und Energie mit dem Eco Mode Die Funktion "Eco Mode"...

  • Seite 18: Unter Verwendung Einer Tastenkombination (Falls Sie Die Aktuelle Sprache Nicht Lesen Können)

    Unter Verwendung einer Tastenkombination (falls Sie die aktuelle Sprache nicht lesen können) Schalten Sie den Drucker aus. Hinweis: Falls Sie das Zeitlimit für den Stromsparmodus im Menü "Installation" festgelegt haben, halten Sie drei Sekunden gedrückt, um den Drucker auszuschalten. Halten Sie auf dem Druckerbedienfeld gedrückt.

  • Seite 19: Verwenden Der Druckersoftware

    Linux openSUSE 11.0 und 11.1 (nur Web) • Linux Fedora 10 (nur Web) Der Druckertreiber für dieses Betriebssystem ist nur unter support.dell.com verfügbar. Hinweis: Möglicherweise steht aktualisierte Firmware unter support.dell.com zur Verfügung. Verwenden der Windows-Druckersoftware Bei der Druckerinstallation installierte Software Wenn beim Einrichten des Druckers die CD mit Installationssoftware verwendet wurde, ist die erforderliche Software vollständig installiert.
  • Seite 20 Bearbeiten, löschen oder fügen Sie Kontakte im integrierten Telefonbuch hinzu. • Rufen Sie das Dienstprogramm zur Faxeinrichtung von Dell auf. Verwenden Sie zum Festlegen von Kurzwahl- und Gruppenwahlnummern sowie von Rufzeichen und Antwort und zum Drucken von Faxverlaufs- und Statusberichten das Dienstprogramm zur Faxeinrichtung.

  • Seite 21: Verwenden Der Macintosh-Druckersoftware

    Dialogfeld "Druckerdienste" (nicht in Mac OS X Version • Zugriff auf das Druckerdienstprogramm 10.5 oder höher verfügbar) • Fehlerbehebung • Bestellen von Tinte oder Zubehör • Wenden Sie sich an Dell. • Überprüfen der auf dem Computer installierten Softwareversion Druckersoftware Verwenden der Druckersoftware...

  • Seite 22: Suchen Und Installieren Optionaler Software

    Dell All-In-One Center • Scannen von Fotos und Dokumenten (wird als All-In-One Center bezeichnet) • Anpassen der Einstellungen für Scanaufträge Dell Dienstprogramm zur AIO-Einrichtung • Anpassen der Einstellungen für Faxaufträge (wird als Dienstprogramm zur AIO-Einrichtung bezeichnet) • Erstellen und Bearbeiten der Kontaktliste Dell Netzwerkkartenleser •...

  • Seite 23: Aktualisieren Der Druckersoftware (Nur Windows)

    Macintosh-Benutzer Doppelklicken Sie im Finder-Fenster auf den Druckerordner. Doppelklicken Sie auf das Symbol Druckerdienstprogramm. Klicken Sie auf der Registerkarte "Weblinks" auf Kundendienst. Wählen Sie auf der Website Ihren Drucker aus und laden Sie den Treiber herunter. Installieren Sie zusätzliche oder optionale Software. Aktualisieren der Druckersoftware (nur Windows) Suchen nach Softwareaktualisierungen Klicken Sie auf...

  • Seite 24: Neuinstallieren Der Druckersoftware

    Neuinstallieren der Druckersoftware Wenn beim Einrichten des Druckers die CD mit Installationssoftware verwendet wurde, ist die erforderliche Software vollständig installiert. Wenn bei der Installation Probleme aufgetreten sind oder der Drucker beim Senden eines Druckauftrags nicht im Druckerordner oder als Druckeroption erscheint, versuchen Sie, die Druckersoftware zu deinstallieren und neu zu installieren.

  • Seite 25: Über Das Internet

    Starten Sie die Software zur Druckerinstallation und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm. Über das Internet Unter Umständen steht aktualisierte Druckersoftware unter support.dell.com zur Verfügung. Verwenden der Druckersoftware...

  • Seite 26: Einlegen Von Papier Und Originaldokumenten

    Einlegen von Papier und Originaldokumenten Einlegen von Papier Biegen Sie den Papierstapel in beide Richtungen, um die Blätter voneinander zu lösen. Das Papier darf nicht geknickt oder geknittert werden. Richten Sie die Kanten des Stapels auf einer ebenen Fläche aus. Legen Sie das Papier in der Mitte der Papierstütze ein.

  • Seite 27: Richtlinien Für Papier Und Spezialdruckmedien

    Richtlinien für Papier und Spezialdruckmedien Laden von bis zu: Stellen Sie Folgendes sicher: 100 Blatt Normalpapier • Die Papierführungen müssen an den Rändern des Papiers anliegen. • Bedrucktes Briefpapier wird mit der bedruckten Seite nach oben eingelegt, wobei der Briefkopf zuerst in den Drucker eingezogen wird.
  • Seite 28 Laden von bis zu: Stellen Sie Folgendes sicher: 10 Briefumschläge • Die Druckseite der Briefumschläge zeigt nach oben. • Die Papierführungen liegen an den Rändern der Briefumschläge an. • Briefumschläge werden in der Ausrichtung Querformat bedruckt. Hinweis: Für den Postversand innerhalb Japans kann der Briefumschlag in Hochformat mit der Briefmarke unten rechts gedruckt werden oder im Querformat mit der Briefmarke unten links.

  • Seite 29: Speichern Von Papierstandardeinstellungen

    Laden von bis zu: Stellen Sie Folgendes sicher: 10 Blatt Transferpapier • Beachten Sie beim Einlegen die Anweisungen auf der Verpackung des Transferpapiers. • Die Druckseite des Transferpapiers zeigt nach oben. • Die Papierführungen müssen an den Rändern des Transferpapiers anliegen.

  • Seite 30: Legen Des Originaldokuments Auf Das Scannerglas

    Legen des Originaldokuments auf das Scannerglas Öffnen Sie die Scannerabdeckung und legen Sie das Dokument mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas. Schließen Sie die Scannerabdeckung. Einlegen von Papier und Originaldokumenten...

  • Seite 31: Drucken

    Drucken Tipps für den Druck • Verwenden Sie das für Ihren Druckauftrag geeignete Papier. • Wählen Sie eine höhere Druckqualität, um bessere Ergebnisse zu erzielen. • Stellen Sie sicher, dass sich genügend Tinte in den Tintenpatronen befindet. • Entnehmen Sie beim Drucken von Fotos oder beim Arbeiten mit Spezialdruckmedien jedes Blatt nach dem Druck. •...

  • Seite 32: Sortieren Gedruckter Kopien

    Sortieren gedruckter Kopien Wenn Sie mehrere Kopien eines Dokuments drucken, können Sie jede Kopie als Satz (sortiert) bzw. Kopien als Gruppen von Seiten (nicht sortiert) drucken. Sortiert drucken Nicht sortiert Hinweise: • Die Option zum Sortieren ist nur beim Drucken mehrerer Kopien verfügbar. •...

  • Seite 33: Drucken Von Seiten In Umgekehrter Seitenfolge

    Drucken von Seiten in umgekehrter Seitenfolge Standardmäßig wird die erste Seite zuerst gedruckt. Falls Sie die Druckreihenfolge von Seiten umkehren möchten, um Dokumente mit der ersten Seite oben auszugeben, verfahren Sie wie folgt: Windows-Benutzer Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei > Drucken. Klicken Sie auf Eigenschaften, Einstellungen, Optionen oder Installation.

  • Seite 34: Drucken Von Dokumenten Auf Einer Speicherkarte Oder Einem Flash-Laufwerk (Nur Windows)

    Macintosh-Benutzer Wählen Sie bei geöffnetem Dokument Ablage > Seite einrichten. Legen Sie im Dialogfeld "Seite einrichten" den Drucker, das Papierformat und die Ausrichtung fest. Klicken Sie auf OK. Wählen Sie in der Menüleiste Ablage > Drucken aus. Wählen Sie im Popup-Menü "Drucker" Ihren Drucker aus. Wählen Sie im Popup-Menü...

  • Seite 35: Drucken Auf Spezialdruckmedien

    Drücken Sie bei entsprechender Aufforderung die Pfeiltasten, bis der Name des Netzwerkcomputers angezeigt wird. Drücken Sie anschließend , um das Dokument zu drucken. Hinweise: • Sie werden möglicherweise zur Eingabe einer PIN aufgefordert. Geben Sie die PIN mithilfe der Zifferntastatur ein. •...

  • Seite 36: Bedrucken Von Etiketten

    Bedrucken von Etiketten Windows-Benutzer Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei > Drucken. Klicken Sie auf Eigenschaften, Einstellungen, Optionen oder Installation. Wechseln Sie zu: Registerkarte Druckereinrichtung > Liste "Papiersorte" > Papiersorte auswählen Wechseln Sie zu: Liste "Papierformat" > Papierformat auswählen Falls kein Papierformat mit dem des Etikettenbogens übereinstimmt, legen Sie ein benutzerdefiniertes Format fest.

  • Seite 37: Drucken Auf Papier Im Benutzerdefinierten Format

    Drucken auf Papier im benutzerdefinierten Format Windows-Benutzer Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei > Drucken. Klicken Sie auf Eigenschaften, Einstellungen, Optionen oder Installation. Wechseln Sie zu: Registerkarte Druckereinrichtung > Liste "Papierformat" > Benutzerdefiniertes Format auswählen Passen Sie die Einstellungen beliebig an, um ein benutzerdefiniertes Papierformat zu erstellen, und klicken Sie dann auf OK.

  • Seite 38: Arbeiten Mit Fotos

    Arbeiten mit Fotos Verwenden einer Speicherkarte oder eines Flash-Laufwerks mit dem Drucker Speicherkarten und Flash-Laufwerke sind Speichermedien, die häufig mit Kameras und Computern eingesetzt werden. Sie können die Speicherkarte aus der Kamera oder das Flash-Laufwerk aus dem Computer entnehmen und direkt in den Drucker einsetzen.

  • Seite 39: Unterstützte Speicherkarten Und Dateitypen

    Hinweise: • Wenn das Speichermedium vom Drucker nicht erkannt wird, nehmen Sie es heraus und setzen es wieder ein. • Falls ein Flash-Laufwerk oder eine Digitalkamera im Massenspeichermodus an den USB-Anschluss angeschlossen wird, während sich eine Speicherkarte im Kartensteckplatz befindet, erscheint auf dem Display eine Meldung mit der Aufforderung, das gewünschte Speichermedium auszuwählen.

  • Seite 40: Drucken Von Fotos Von Einem Speichermedium Mittels Druckersoftware

    Drücken Sie die Pfeiltasten, um eine Fotodruckoption auszuwählen. Drücken Sie anschließend Hinweis: Sie können wahlweise das aktuelle Foto, alle Fotos, Fotos in einem bestimmten Zeitraum oder Fotos anhand der Fotonummern auf dem Korrekturbogen bzw. zuvor von einer Digitalkamera ausgewählte Fotos mithilfe von Digital Print Order Format (DPOF) drucken.

  • Seite 41: Drucken Von Fotos Von Einer Pictbridge-Fähigen Digitalkamera

    Drucken von Fotos von einer PictBridge-fähigen Digitalkamera PictBridge ist eine Technologie, die bei den meisten Digitalkameras verwendet wird und das direkte Drucken von der Digitalkamera ohne Verwendung des Computers ermöglicht. Stecken Sie das eine Ende des USB-Kabels in die Kamera. Hinweis: Verwenden Sie nur das im Lieferumfang Ihrer Kamera enthaltene USB-Kabel.
  • Seite 42 Drucken von Fotos von einem Speichermedium mit dem Korrekturbogen Legen Sie Normalpapier im Letter- oder A4-Format ein. Drücken Sie im Druckerbedienfeld Setzen Sie eine Speicherkarte oder ein Flash-Laufwerk ein. Wenn sich Dokumentdateien und Bilddateien auf dem Speichermedium befinden, drücken Sie erst die Pfeiltasten, um Fotos auszuwählen, und dann Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Korrekturb.

  • Seite 43: Drucken Von Fotos Mit Dpof Von Einer Digitalkamera Aus

    Drucken von Fotos mit DPOF von einer Digitalkamera aus Wenn Ihre Kamera Digital Print Order Format (DPOF) unterstützt, können Sie angeben, welche Fotos wie oft gedruckt werden sollen. Des Weiteren lassen sich Druckeinstellungen festlegen, während sich die Speicherkarte noch in der Kamera befindet.
  • Seite 44 • Bei dem verwendeten Bluetooth-fähigen Gerät müssen Benutzer für jeden Druckauftrag eine Bluetooth- Verbindung einrichten. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Bluetooth-Gerät. • Der Name des verwendeten Bluetooth-Geräts wird automatisch von der Liste für Bluetooth-Geräte gelöscht. Ist die Bluetooth-Sicherheitsstufe auf "Hoch" festgelegt, speichert der Drucker eine Liste mit bis zu acht Bluetooth- Geräten, über die zuvor eine Verbindung zum Drucker hergestellt wurde.

  • Seite 45: Festlegen Der Bluetooth-Sicherheitsstufe

    Festlegen der Bluetooth-Sicherheitsstufe Schließen Sie einen Bluetooth-USB-Adapter an den USB-Anschluss an. Bluetooth-Dongle angeschl. wird im Display angezeigt. Hinweis: Im Lieferumfang des Druckers ist kein Bluetooth-Adapter enthalten. Drücken Sie im Druckerbedienfeld auf Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Bluetooth-Einr. zu blättern, und drücken Sie anschließend Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Sicherh.stufe zu blättern, und drücken Sie dann Drücken Sie die Pfeiltasten, um die Sicherheitsstufe auszuwählen, und drücken Sie dann •...

  • Seite 46: Beidseitiges Bedrucken Von Papier (Duplexdruck)

    Schließen Sie einen USB-Bluetooth-Adapter an den USB-Anschluss an. Bluetooth-Dongle angeschl. wird im Display angezeigt. Warnung - Mögliche Schäden: Kabel, Netzwerkadapter, Anschlüsse, USB-Bluetooth-Adapter oder Drucker in den angezeigten Bereichen dürfen während eines Druck-, Lese- oder Schreibvorgangs mittels eines Bluetooth- fähigen Geräts nicht berührt werden. Daten können verloren gehen. Hinweise: •...
  • Seite 47 Wechseln Sie zu: Registerkarte Erweitert > Bereich "Beidseitiges Drucken" > Ein auswählen Hinweis: Wählen Sie zur Verwendung der im Drucker definierten Einstellungen die Option Druckereinstellungen verwenden. Wählen Sie Steg seitlich oder Steg oben. Die Einstellung "Steg seitlich" wird am häufigsten verwendet. Klicken Sie auf OK, um sämtliche Dialogfelder der Druckersoftware zu schließen.
  • Seite 48 • Beim Binden an der kurzen Seite werden die Seiten entlang der kurzen Kante der Seite gebunden (obere Kante im Hochformat, linke Kante im Querformat). Hochformat Querformat Klicken Sie auf Drucken. Manuelles beidseitiges Bedrucken von Papier Windows-Benutzer Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei > Drucken. Klicken Sie auf Eigenschaften, Einstellungen, Optionen oder Installation.

  • Seite 49: Verwalten Von Druckaufträgen

    Klicken Sie auf OK. Wählen Sie in der Menüleiste Ablage > Drucken aus. Wählen Sie im Popup-Menü "Drucker" Ihren Drucker aus. Wählen Sie im Popup-Menü "Druckoptionen" den Befehl Papiersteuerung aus. Wählen Sie im Popup-Menü "Drucken" bzw. im Popup-Menü für zu druckende Seiten aus, dass nur ungerade Seiten gedruckt werden.
  • Seite 50 Macintosh-Benutzer Wählen Sie im Apple-Menü die Option Systemeinstellungen. Klicken Sie auf Drucken & Faxen. Wählen Sie je nach Betriebssystem im Popup-Menü "Standarddrucker" den Drucker aus, oder wählen Sie den Drucker und klicken Sie auf Als Standard verwenden. Ändern des Druckmodus Wenn Sie Tinte sparen möchten, können Sie den Standarddruckmodus für alle Druckaufträge in den Schnelldruck- oder Entwurfsmodus ändern.

  • Seite 51: Anhalten Von Druckaufträgen

    Wählen Sie Automatisch, Schnelldruck, Normal oder Beste. Hinweis: Im Entwurfs- oder Schnelldruckmodus wird weniger Tinte verbraucht und er eignet sich besonders zum Drucken von Textdokumenten. Macintosh-Benutzer Wählen Sie bei geöffnetem Dokument Ablage > Drucken. Wählen Sie im Popup-Menü "Drucker" den Drucker aus. Wählen Sie im Popup-Menü...

  • Seite 52: Fortsetzen Von Druckaufträgen

    Fortsetzen von Druckaufträgen Windows-Benutzer Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen. Geben Sie im Feld "Suche starten" oder "Ausführen" control printers ein. Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK. Der Druckerordner wird geöffnet. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker und wählen Sie anschließend Öffnen oder Druckauftrag anzeigen.
  • Seite 53 Druckauftrag abbrechen: • Wenn Sie einen bestimmten Druckauftrag abbrechen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen des Dokuments und wählen Sie Abbrechen. • Wenn Sie alle Druckaufträge in der Warteschlange abbrechen möchten, klicken Sie auf Drucker > Alle Druckaufträge abbrechen.

  • Seite 54: Kopieren

    Kopieren Automatische Dokumentenzuführung (ADZ) Scannerglas Verwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokumente. Hinweis: Die ADZ ist nur bei ausgewählten Modellen verfügbar. Falls Sie einen Drucker ohne ADZ erworben haben, legen Sie die Originaldokumente oder Fotos auf das Scannerglas. Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, kleine Vorlagen (wie Postkarten oder Fotos), Folien, Fotopapier oder dünne Vorlagen (wie Zeitungsausschnitte).

  • Seite 55: Kopieren Von Fotos

    Kopieren von Fotos Legen Sie Fotopapier ein. Legen Sie das Foto mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas. Drücken Sie im Druckerbedienfeld auf Drücken Sie , bis Foto erneut drucken angezeigt wird. Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Ja zu blättern, und drücken Sie dann Drücken Sie die Pfeiltasten zur Auswahl des Fotoformats und drücken Sie anschließend Drücken Sie Hinweis: Lassen Sie die Ausdrucke vor dem Stapeln, Ausstellen oder Verwahren mindestens 24 Stunden lang...

  • Seite 56: Aufhellen Oder Nachdunkeln Von Kopien

    Drücken Sie die Pfeiltasten, um die Kopierqualität auf "Automatisch", "Entwurf", "Normal" oder "Foto" einzustellen. Drücken Sie Aufhellen oder Nachdunkeln von Kopien Legen Sie Papier ein. Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben in die automatische Dokumentenzuführung (ADZ) ein oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas. Drücken Sie im Druckerbedienfeld auf Drücken Sie , bis Heller/dunkler angezeigt wird.

  • Seite 57: Wiederholen Eines Bildes Auf Einer Seite

    Wiederholen eines Bildes auf einer Seite Sie können dieselbe Seite mehrmals auf einem Blatt Papier ausdrucken. Diese Option ist nützlich beim Erstellen von Objekten wie Etiketten, Aufklebern, Broschüren und Handzetteln. Legen Sie Papier ein. Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben in die automatische Dokumentenzuführung (ADZ) ein oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.

  • Seite 58: Manuelles Erstellen Einer Beidseitigen Kopie

    Drücken Sie im Druckerbedienfeld auf Drücken Sie , bis Beidseitige Kopien angezeigt wird. Wählen Sie die Duplexoption aus, die Ihrem Originaldokument entspricht: • Wenn Sie ein einseitiges Dokument kopieren, drücken Sie die Pfeiltasten, um zu 1 zu 2 zu blättern. •...

  • Seite 59: Abbrechen Von Kopieraufträgen

    Abbrechen von Kopieraufträgen Zum Abbrechen eines Kopierauftrags drücken Sie Der Scanvorgang wird beendet und der Drucker kehrt zum vorherigen Menü zurück. Kopieren...

  • Seite 60: Scannen

    Scannen Automatische Dokumentenzuführung (ADZ) Scannerglas Verwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokumente. Hinweis: Die ADZ ist nur bei ausgewählten Modellen verfügbar. Falls Sie einen Drucker ohne ADZ erworben haben, legen Sie die Originaldokumente oder Fotos auf das Scannerglas. Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, kleine Vorlagen (wie Postkarten oder Fotos), Folien, Fotopapier oder dünne Vorlagen (wie Zeitungsausschnitte).

  • Seite 61: Scannen Auf Ein Flash-Laufwerk Oder Eine Speicherkarte

    Der lokale oder Netzwerkcomputer fungiert als Zielcomputer für die Annahme des Scans. Warten Sie, bis der Drucker die Liste der Scananwendungen heruntergeladen hat, die auf dem ausgewählten Computer verfügbar sind. Hinweise: • Wenn der Drucker lediglich an einen lokalen Computer angeschlossen ist, wird vom Drucker automatisch eine Liste der Scananwendungen heruntergeladen.

  • Seite 62: Scannen Von Fotos In Eine Bearbeitungsanwendung

    Scannen von Fotos in eine Bearbeitungsanwendung Windows-Benutzer Legen Sie eines oder mehrere Fotos ein. Klicken Sie auf oder Start. Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und wählen Sie anschließend den Druckerprogrammordner aus der Liste aus. Wechseln Sie zu: Printer Home > Drucker auswählen > Foto •...

  • Seite 63: Scannen Von Dokumenten In Eine Bearbeitungsanwendung

    Scannen von Dokumenten in eine Bearbeitungsanwendung Mit einer OCR (Optical Character Recognition)-Anwendung können Sie ein eingescanntes Originaltextdokument bearbeiten. Zu diesem Zweck muss eine OCR-Anwendung auf einem lokalen oder Netzwerkcomputer installiert sein, die beim Einrichten des Scans aus der Anwendungsliste ausgewählt werden kann. Auswählen von Einstellungen für den Scanvorgang: •...

  • Seite 64: Scannen Direkt In E-Mail-Nachrichten Mithilfe Der Druckersoftware

    Scannen direkt in E-Mail-Nachrichten mithilfe der Druckersoftware Windows-Benutzer Legen Sie das Originaldokument ein. Klicken Sie auf oder Start. Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und wählen Sie anschließend den Druckerprogrammordner aus der Liste aus. Wechseln Sie zu: Printer Home > Drucker auswählen > E-Mail Wählen Sie Foto, Dokument oder PDF.

  • Seite 65: Scannen Faq

    Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und wählen Sie anschließend den Druckerprogrammordner aus der Liste aus. Wechseln Sie zu: Printer Home > Drucker auswählen > PDF Der Scanvorgang wird gestartet und das Dialogfeld mit dem Scanfortschritt angezeigt. Speichern Sie das Dokument als PDF-Datei. Macintosh-Benutzer Legen Sie das Originaldokument ein.

  • Seite 66: Aktualisieren Der Anwendungsliste

    Was ist eine Anwendungsliste und wie wird sie aktualisiert? Beim Scannen einer Datei können Sie auswählen, mit welcher Anwendung die Datei auf dem Computer geöffnet werden soll. Der Drucker lädt diese Anwendungsliste von Ihrem Computer herunter, wenn Sie zum ersten Mal einen Scanauftrag ausführen.

  • Seite 67: Netzwerk

    Netzwerk Installieren des Druckers in einem WLAN WLAN - Kompatibilität Ihr Drucker kann über einen WLAN-Druckserver vom Typ IEEE 802.11b, IEEE 802.11g oder IEEE 802.11n verfügen. Der Drucker ist mit Routern vom Typ IEEE 802.11 b/g/n mit Wi-Fi-Zertifikat kompatibel. Hinweis: Falls Ihr Drucker über einen WLAN-Druckserver vom Typ IEEE 802.11g verfügt und Probleme bei einem N- Router auftreten, erkundigen Sie sich bei dem Hersteller des Routers, ob die aktuelle Moduseinstellung für G-Geräte geeignet ist.

  • Seite 68: Drucken Einer Netzwerkeinrichtungsseite

    Eine gültige WPA-Passphrase umfasst: • Genau 64 hexadezimale Zeichen. Hexadezimale Zeichen sind A-F, a-f und 0-9. oder • 8 bis 63 ASCII-Zeichen. ASCII-Zeichen sind Buchstaben, Ziffern, Satzzeichen und Zeichen auf der Tastatur. Bei ASCII-Zeichen in einer WPA-Passphrase muss die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden. Jedes Gerät im WLAN muss dieselbe WPA-Passphrase verwenden.

  • Seite 69: Installieren Des Druckers In Einem Wlan

    Werden in Ihrem WLAN keine Sicherheitsfunktionen verwendet, verfügen Sie über keinen Sicherheitsschlüssel. Hinweis: Starten Sie das WLAN-Dienstprogramm des Netzwerkadapters Ihres Computers und suchen Sie nach dem Netzwerknamen, falls Sie die SSID des Netzwerks nicht kennen, mit dem der Computer verbunden ist. Wenn Sie die SSID oder die Sicherheitsinformationen Ihres Netzwerks nicht finden, schlagen Sie in der Dokumentation für den Zugriffspunkt nach oder wenden Sie sich an den Systemadministrator.

  • Seite 70: Interpretieren Der Farben Der Wi-Fi-Anzeige

    Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK. Befolgen Sie zum Installieren eines konfigurierten Druckers auf einem neuen Computer die Bildschirmanweisungen. Macintosh-Benutzer Schließen Sie alle geöffneten Programme. Laden Sie das neuste Installationsprogramm von der Druckerwebsite herunter. Starten Sie die Software zur Druckerinstallation und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm. Interpretieren der Farben der Wi-Fi-Anzeige Die Farben der Wi-Fi-Anzeige geben den Netzwerkstatus des Druckers an.

  • Seite 71: Verbinden Des Druckers Mit Dem Wlan

    Verbinden des Druckers mit dem WLAN Richten Sie Ihren Drucker anhand der mitgelieferten Installationshinweise für den WLAN-Betrieb ein. Unterbrechen Sie die Einrichtung, wenn Sie aufgefordert werden, ein Netzwerk auszuwählen. Wenn sich auf der Rückseite der Box eine Taste zur Zuordnung/Registrierung befindet, drücken Sie diese Taste, bevor Sie ein Netzwerk auswählen.

  • Seite 72: Ändern Der Wlan-Einstellungen Nach Der Installation

    Ändern der WLAN-Einstellungen nach der Installation Um die WLAN-Einstellungen auf dem Drucker zu ändern, z. B. das konfigurierte Netzwerk und den Sicherheitsschlüssel, gehen Sie folgendermaßen vor: Windows-Benutzer Klicken Sie auf oder Start. Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und wählen Sie anschließend den Druckerprogrammordner aus der Liste aus.

  • Seite 73: Windows Vista Oder Höher

    Windows Vista oder höher Klicken Sie auf > Systemsteuerung > Netzwerk und Internet > Netzwerk- und Freigabecenter. Klicken Sie auf Eine Verbindung oder ein Netzwerk einrichten > Ein drahtloses Ad-hoc-Netzwerk (Computer-zu-Computer) einrichten > Weiter. Befolgen Sie die Anweisungen zum Einrichten eines Ad-Hoc-WLANs. Beachten Sie beim Einrichten Folgendes: Geben Sie einen Netzwerknamen (SSID) für das Netzwerk zwischen dem Computer und dem Drucker an.
  • Seite 74 Klicken Sie auf Aktivieren, falls diese Option im Popupmenü angezeigt wird. Hinweis: Falls "Deaktivieren" angezeigt wird, ist die WLAN-Verbindung bereits aktiviert. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Drahtlosnetzwerkverbindung. Klicken Sie auf Eigenschaften > Registerkarte Drahtlose Netzwerke. Hinweis: Wenn die Registerkarte "Drahtlose Netzwerke" nicht angezeigt wird, ist auf Ihrem Computer Software eines anderen Anbieters installiert, die die WLAN-Einstellungen steuert.

  • Seite 75: Windows 2000

    Werden die verfügbaren Netzwerke angezeigt, geben Sie den Netzwerknamen und die Sicherheitsinformationen ein, die Sie erstellt haben. Das Installationsprogramm konfiguriert den Drucker für die Verwendung mit dem Computer. Bewahren Sie eine Kopie des Netzwerknamens und der Sicherheitsinformationen zu Referenzzwecken an einem sicheren Ort auf.

  • Seite 76: Wechsel Zwischen Usb-Verbindung Und Wlan-Verbindung (Nur Unter Windows)

    Macintosh-Benutzer Wechseln Sie im Finder zu: Programme > Druckerordner auswählen Doppelklicken Sie auf den Assistenten für die WLAN-Einrichtung. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm. Konfigurieren des Druckers für WLAN-Verbindungen mithilfe von WPS (nur Windows) Mit Wi-Fi Protected Setup (WPS) können Sie dem WLAN leicht Computer oder Drucker hinzufügen, weil die SSID und die WPA-Passphrase automatisch erkannt und konfiguriert werden.

  • Seite 77: Wechseln Zu Einer Lokalen Verbindung (Usb)

    Schließen Sie alle geöffneten Programme. Laden Sie das neuste Installationsprogramm von der Druckerwebsite herunter. Doppelklicken Sie auf Dell Extras > Assistent zur Einrichtung von Dell. Befolgen Sie zum Konfigurieren des Druckers für WLAN-Verbindungen die Bildschirmanweisungen. Hinweis: Das USB-Kabel zwischen dem Drucker und dem Computer muss während der WLAN-Konfiguration nicht entfernt werden.

  • Seite 78: Freigeben Eines Druckers In Einer Windows-Umgebung

    Freigeben eines Druckers in einer Windows-Umgebung Bereiten Sie den Computer für die Freigabe des Druckers vor: Aktivieren Sie die Funktion zur Datei- und Druckerfreigabe, um sämtliche Computer, von denen Druckaufträge an den Drucker gesendet werden, für den Zugriff über das Netzwerk freizugeben. Anweisungen zum Aktivieren der Datei- und Druckfreigabe finden Sie in der Windows-Dokumentation.

  • Seite 79: Netzwerk Faq

    Wählen Sie nur eine der folgenden Optionen aus: • Freigeben Ihres Druckers für Mac OS X-Benutzer - Andere Macintosh-Computer im Netzwerk, die über Mac OS X-Version 10.4 oder höher verfügen, verwenden einen beliebigen an den Macintosh-Computer angeschlossenen Drucker. • Freigeben Ihres Druckers für Windows-Benutzer - Windows-Computer im Netzwerk verwenden einen beliebigen an den Macintosh-Computer angeschlossenen Drucker.

  • Seite 80: Was Ist Ein Netzwerk

    • Informieren Sie sich in der Dokumentation des Zugriffspunkts (WLAN-Routers). Wenn der Zugriffspunkt die Standardeinstellungen verwendet, finden Sie die nötigen Informationen in der Dokumentation. • Zeigen Sie die Sicherheitseinstellungen des Zugriffspunkts an. Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die IP-Adresse des Zugriffspunkts in das Adressfeld ein. Hinweise: –...

  • Seite 81: Konfiguration Von Heimnetzwerken

    Wie finde ich heraus, welche Sicherheitsmerkmale mein Netzwerk verwendet? • Wenden Sie sich an den zuständigen Systemadministrator. Die WLAN-Informationen werden normalerweise von der Person verwaltet, die das Netzwerk eingerichtet hat. • Informieren Sie sich in der Dokumentation des Zugriffspunkts (WLAN-Routers). •...

  • Seite 82: Beispiele Für Wlan-Konfigurationen

    Beispiele für WLAN-Konfigurationen Szenario 1: Gemischte LAN- und WLAN-Verbindungen in einem Netzwerk mit Internetzugriff • Alle Computer und Drucker stellen über einen Ethernet- und WLAN-fähigen Router Verbindungen zum Netzwerk her. • Einige Computer und Drucker stellen die Verbindung drahtlos her. Andere stellen eine LAN-Verbindung her. •...

  • Seite 83: Warum Ist Ein Installationskabel Erforderlich

    Szenario 3: WLAN ohne Internetzugriff • Computer und Drucker stellen über einen WLAN-Zugriffspunkt eine Verbindung zum Internet her. • Das Netzwerk verfügt über keine Internetverbindung. Szenario 4: Computer und Drucker drahtlos verbunden ohne Internetzugriff • Ein Computer ist direkt und ohne WLAN-Router mit einem Drucker verbunden. •...

  • Seite 84: Wie Unterscheiden Sich Infrastruktur- Und Ad-Hoc-Netzwerke

    Wie schließe ich das Installationskabel an? Das Installationskabel wird an einen USB-Anschluss am Computer und an die quadratische Buchse auf der Rückseite des Druckers angeschlossen. Mit diesem Anschluss können Sie den Drucker für eine Netzwerkinstallation oder eine lokal angeschlossene Installation konfigurieren. Schließen Sie den großen rechteckigen Stecker an einem beliebigen USB-Anschluss des Computers an.

  • Seite 85: Suchen Der Signalstärke

    Infrastruktur Ad-Hoc Sicherheit Weitere Sicherheitsoptionen WEP oder keine Sicherheit Bereich Durch den Bereich und die Anzahl der Auf den Bereich einzelner Geräte im Zugriffspunkte festgelegt Netzwerk beschränkt Geschwindigkeit Normalerweise schneller Normalerweise langsamer Voraussetzungen für alle Geräte Eindeutige IP-Adresse für jedes Gerät Ja Modus festgelegt auf Infrastruktur-Modus Ad-Hoc-Modus...
  • Seite 86 Wie kann ich die Stärke des WLAN-Signals verbessern? Ein häufiger Grund, warum die Kommunikation von WLAN-Druckern über ein Netzwerk fehlschlägt, ist die schlechte Qualität des WLAN-Signals. Ist das Signal zu schwach, zu verzerrt oder von einem Gegenstand blockiert, können keine Informationen zwischen Zugriffspunkt und Drucker übertragen werden.
  • Seite 87 INRICHTEN DES ETZWERKS ZUR EDUZIERUNG DER IGNALABSORPTION Selbst wenn das WLAN-Signal ein Objekt durchdringen kann, wird es leicht abgeschwächt. Durchdringt es zu viele Objekte, kann es deutlich abgeschwächt werden. Alle Objekte absorbieren einen Teil des WLAN-Signals, wenn es sie durchdringt. Bestimmte Objekttypen absorbieren jedoch einen so großen Teil, dass dadurch Kommunikationsprobleme verursacht werden.

  • Seite 88: Macintosh-Benutzer Mit Airport-Basisstation

    Macintosh-Benutzer mit AirPort-Basisstation Unter Mac OS X Version 10.5 oder höher Wechseln Sie im Apple-Menü zu: Systemeinstellungen > Netzwerk > AirPort Die SSID des Netzwerks, mit dem der Computer verbunden ist, wird im Menü "Netzwerkname" angezeigt. Notieren Sie die SSID. Mac OS X Version 10.4 oder früher Wechseln Sie im Finder zu: Programme >...

  • Seite 89: Was Ist Eine Mac-Adresse

    Was ist eine MAC-Adresse? Eine MAC-Adresse (Media Access Control = Medienzugriffssteuerung) ist ein 48 Bit langer Bezeichner, welcher der Hardware des Netzwerkgeräts zugeordnet wird. Die MAC-Adresse kann auch als physikalische Adresse bezeichnet werden, da sie mit der Hardware und nicht mit der Software eines Geräts verknüpft ist. Die MAC-Adresse wird als Hexadezimalzahl in folgendem Format angezeigt: 01-23-45-67-89-AB.

  • Seite 90: Was Ist Eine Ip-Adresse

    Was ist eine IP-Adresse? Eine IP-Adresse ist eine eindeutige Nummer, die von Geräten (z. B. Drahtlosdruckern, Computern oder Drahtloszugriffspunkten) in einem IP-Netzwerk zur Kommunikation und gegenseitigen Standortbestimmung verwendet wird. Geräte in einem IP-Netzwerk können nur miteinander kommunizieren, wenn Sie über eindeutige und gültige IP-Adressen verfügen.

  • Seite 91: Suchen Der Ip-Adresse Des Druckers

    Suchen der IP-Adresse des Druckers • Drucken Sie eine Netzwerkeinrichtungsseite auf dem Drucker. Suchen Sie im Abschnitt "TCP/IP" nach Adresse. • Überprüfen Sie die Druckereinstellungen. Wechseln Sie im Druckerbedienfeld zu: > Netzwerkeinrichtung > TCP/IP Suchen Sie nach IP-Adresse. Wie werden IP-Adressen zugewiesen? Eine IP-Adresse kann mittels DHCP automatisch über das Netzwerk zugewiesen werden.

  • Seite 92: Wartung Des Druckers

    Wartung des Druckers Wartung der Tintenpatronen Zusätzlich zu den folgenden Aufgaben, die Sie vornehmen können, führt Ihr Drucker einen wöchentlichen automatischen Wartungszyklus durch, wenn er an eine elektrische Steckdose angeschlossen ist. Dazu verlässt er kurzzeitig den Stromsparmodus oder schaltet sich kurz ein, wenn er ausgeschaltet ist. Prüfen der Tintenfüllstände Verwenden des Bedienfelds des Druckers Drücken Sie im Druckerbedienfeld auf...
  • Seite 93 Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Wartung zu blättern, und drücken Sie dann Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Drucker ausrichten zu blättern, und drücken Sie dann Drücken Sie erneut Eine Ausrichtungsseite wird gedruckt. Hinweis: Entfernen Sie die Ausrichtungsseite erst nach Ende des Drucks. Verwenden der Druckersoftware Windows-Benutzer Legen Sie Normalpapier ein.

  • Seite 94: Reinigen Der Druckkopfdüsen

    Reinigen der Druckkopfdüsen Schlechte Druckqualität wird in machen Fällen durch verstopfte Druckkopfdüsen verursacht. Reinigen Sie die Druckkopfdüsen, um die Qualität Ihrer Ausdrucke zu verbessern. Hinweise: • Reinigen Sie die Druckkopfdüsen nur, falls unbedingt erforderlich, da dabei Tinte verbraucht wird. • Dies gilt besonders für die intensive Reinigung;...

  • Seite 95: Reinigen Des Scannerglases

    Nehmen Sie ein fusselfreies Tuch und feuchten Sie es leicht mit Wasser an. Warnung - Mögliche Schäden: Verwenden Sie keine Haushaltsreiniger oder Reinigungsmittel, da diese möglicherweise die Oberfläche des Druckers beschädigen. Wischen Sie den Drucker nur außen ab. Sämtliche im Papierausgabefach angesammelten Tintenrückstände müssen entfernt werden.

  • Seite 96: Fehlerbehebung

    Wählen Sie auf der Registerkarte "Support" die Option Servicecenter aus. Wenn sich das Problem durch die Fehlerbehebung nicht lösen lässt Besuchen Sie unsere Website unter support.dell.com, um folgende Informationen zu finden: • Technischer Kundendienst (Live) • Kontaktnummern für telefonischen technischen Kundendienst...

  • Seite 97: Fehlersuche Bei Der Einrichtung

    Fehlersuche bei der Einrichtung • "Auf dem Display wird die falsche Sprache angezeigt" auf Seite 97 • "Druckkopffehler" auf Seite 97 • "Software wurde nicht installiert" auf Seite 100 • "Druckauftrag wird nicht gedruckt oder Seiten fehlen" auf Seite 100 •...
  • Seite 98 NTNEHMEN UND IEDEREINSETZEN DES RUCKKOPFS Öffnen Sie den Drucker und ziehen Sie die Schlaufe nach oben. Nehmen Sie den Druckkopf heraus. Warnung - Mögliche Schäden: Berühren Sie nicht den Tintenfilter oder die Düsen des Druckkopfs. Reinigen Sie die Kontakte mit einem sauberen, fusselfreien Tuch. •...
  • Seite 99 • Patronenhalter Warnung - Mögliche Schäden: Berühren Sie nicht den Tintenfilter oder die Düsen des Druckkopfs. Setzen Sie den Druckkopf wieder ein und schließen Sie den Schnapper, bis er einrastet. Schließen Sie den Drucker. Hinweis: Wenn sich das Problem durch das Entnehmen und Wiedereinsetzen des Druckkopfs nicht beheben lässt, wenden Sie sich an den Kundendienst.

  • Seite 100: Software Wurde Nicht Installiert

    Software wurde nicht installiert Wenn bei der Installation Probleme aufgetreten sind oder der Drucker beim Senden eines Druckauftrags nicht in der Liste des Druckerordners oder als Druckeroption erscheint, versuchen Sie, die Software zu deinstallieren und neu zu installieren. Stellen Sie vor der Neuinstallation der Software Folgendes sicher: OMPUTER MUSS DIE AUF DER RUCKERVERPACKUNG AUFGEFÜHRTEN INDESTSYSTEMANFORDERUNGEN ERFÜLLEN...
  • Seite 101 RUCKAUFTRAG DARF NICHT ANGEHALTEN SEIN RUCKER MUSS ALS TANDARDDRUCKER DEFINIERT SEIN CHLIESSEN IE DAS RUCKERNETZTEIL WIEDER AN Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Wandsteckdose. Entfernen Sie das Netzteil vorsichtig vom Drucker und schließen Sie es wieder an. Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose und schalten Sie den Drucker ein.

  • Seite 102: Drucker Ist Belegt Oder Antwortet Nicht

    Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Druckkopf intensiv reinigen zu blättern, und drücken Sie dann Eine Reinigungsseite wird gedruckt. Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Drucker ausrichten zu blättern, und drücken Sie dann Eine Ausrichtungsseite wird gedruckt. Hinweise: • Entfernen Sie die Ausrichtungsseite erst nach Ende des Drucks. •...

  • Seite 103: Drucken Über Usb Nicht Möglich

    Drucken über USB nicht möglich Wenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Vor der Fehlersuche" nicht beheben lässt, versuchen Sie mindestens eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten: Ü USB-V BERPRÜFEN DER ERBINDUNG Überprüfen Sie das USB-Kabel auf erkennbare Beschädigungen. Verwenden Sie ein neues Kabel, falls dieses beschädigt ist.

  • Seite 104: Papierstau An Der Papierstütze

    Drücken Sie , um den Drucker auszuschalten. Überprüfen Sie das Papierfach oder heben Sie die Scannereinheit an, um gestautes Papier zu suchen. Greifen Sie das Papier und ziehen Sie es vorsichtig heraus. Hinweis: Achten Sie darauf, das Papier beim Entfernen nicht zu zerreißen. Drücken Sie , um den Drucker wieder einzuschalten.
  • Seite 105 Drücken Sie die Duplexschnapper nach unten und ziehen Sie die Duplexeinheit heraus. VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Im Papierschacht hinter der Abdeckung der Duplexeinheit befinden sich vorstehende Teile. Gehen Sie beim Beseitigen von Papierstaus in diesem Bereich mit Vorsicht vor, um Verletzungen zu vermeiden. Greifen Sie das Papier und ziehen Sie es vorsichtig heraus.

  • Seite 106: Falscher Einzug Von Papier Oder Spezialdruckmedien

    Falscher Einzug von Papier oder Spezialdruckmedien Diese Lösungen sind bei Einzugsfehlern oder schrägem Einzug von Papier oder Spezialmedien möglich bzw., wenn mehrere Blätter eingezogen werden oder zusammenkleben. Versuchen Sie es mit einer der folgenden Lösungsmöglichkeiten: Ü BERPRÜFEN DES APIERZUSTANDS Verwenden Sie nur neues, glattes Papier. Ü...

  • Seite 107: Windows-Benutzer

    USWÄHLEN DER UNKTION FÜR RANDLOSES RUCKEN Windows-Benutzer Klicken Sie bei geöffnetem Dokument oder Foto auf Datei > Drucken. Klicken Sie auf Eigenschaften, Einstellungen, Optionen oder Installation. Wählen Sie im Bereich "Papieroptionen" auf der Registerkarte "Druckereinrichtung" die Option Ohne Rand. Macintosh-Benutzer Wählen Sie bei geöffnetem Foto Ablage >...

  • Seite 108: Geringe Druckgeschwindigkeit

    ICHTIGES INSETZEN DER INTENPATRONEN USRICHTEN DES RUCKKOPFS EINIGEN ODER INTENSIVES EINIGEN DER RUCKKOPFDÜSEN Hinweis: Wenn sich die Streifen oder Striche auf dem gedruckten Bild durch diese Lösungsvorschläge nicht entfernen lassen, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst. Geringe Druckgeschwindigkeit Wenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Vor der Fehlersuche" nicht beheben lässt, versuchen Sie mindestens eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten: PTIMIEREN DER ERARBEITUNGSGESCHWINDIGKEIT DES...

  • Seite 109: Kopierer Oder Scanner Reagiert Nicht

    • "Schlechte Qualität bei Kopien oder gescannten Bildern" auf Seite 109 • "Dokumente oder Fotos werden unvollständig kopiert oder gescannt" auf Seite 110 • "Der Scanvorgang war nicht erfolgreich" auf Seite 110 • "Scanvorgang nimmt zu viel Zeit in Anspruch oder der Computer reagiert nicht mehr" auf Seite 110 •...

  • Seite 110: Der Scanvorgang War Nicht Erfolgreich

    Dokumente oder Fotos werden unvollständig kopiert oder gescannt Wenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Vor der Fehlersuche" nicht beheben lässt, versuchen Sie mindestens eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten: OKUMENT ODER OTO MUSS MIT DER BEDRUCKTEN EITE NACH UNTEN UND IN DER RICHTIGEN CKE AUF DEM CANNERGLAS LIEGEN...

  • Seite 111: Scannen Auf Einen Computer Über Ein Netzwerk Nicht Möglich

    Scannen auf einen Computer über ein Netzwerk nicht möglich Wenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Vor der Fehlersuche" nicht beheben lässt, versuchen Sie mindestens eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten: RUCKER UND IELCOMPUTER MÜSSEN MIT DEMSELBEN ETZWERK VERBUNDEN SEIN RUCKERSOFTWARE MUSS AUF DEM IELCOMPUTER INSTALLIERT SEIN Fehlersuche bei Speicherkarten •...
  • Seite 112 Ü BERPRÜFEN DER ETZWERKVERBINDUNG Wenn Drucker und Computer über ein Netzwerk miteinander verbunden sind, müssen der richtige Host und das richtige Gerät miteinander kommunizieren. Wählen Sie den Drucker über den Computer oder den Computer über den Drucker aus. Drucken von Dokumenten auf einer Speicherkarte oder einem Flash-Laufwerk nicht möglich Wenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Fehlersuche bei Speicherkarten"...

  • Seite 113: Fehlersuche Bei Der Wlan-Einrichtung

    Fehlersuche bei der WLAN-Einrichtung • "Checkliste für die Fehlersuche bei der WLAN-Einrichtung" auf Seite 113 • "Zurücksetzen der WLAN-Einstellungen auf die Werkseinstellungen" auf Seite 114 • "Drucken über WLAN nicht möglich" auf Seite 114 • "Die Schaltfläche "Fortfahren" steht nicht zur Verfügung" auf Seite 118 •...

  • Seite 114: Zurücksetzen Der Wlan-Einstellungen Auf Die Werkseinstellungen

    • Computer und Drucker sind an dasselbe WLAN angeschlossen. • Der Drucker steht nicht in der Nähe von Hindernissen oder anderen elektronischen Geräten, die u. U. das Signal des WLAN-Netzwerks stören. Stellen Sie sicher, das Drucker und WLAN-Zugriffspunkt nicht durch metall- bzw. zementhaltige Hindernisse (Stäbe, Wände, Abstützsäulen) getrennt werden.
  • Seite 115 Ü WEP-S WPA-P BERPRÜFEN DES CHLÜSSELS ODER DER ASSPHRASE Wenn Ihr Zugriffspunkt die WEB-Sicherheit verwendet, sollte der WEP-Schlüssel folgende Eigenschaften aufweisen: • Genau 10 oder 26 hexadezimale Zeichen. Hexadezimale Zeichen sind A-F, a-f und 0-9. oder • Genau 5 oder 13 ASCII-Zeichen. ASCII-Zeichen sind die Buchstaben, Zahlen und Symbole auf einer Computertastatur.
  • Seite 116 Ü BERPRÜFEN DER ERWEITERTEN ICHERHEITSEINSTELLUNGEN • Falls Sie die MAC-Adressenfilterung (Media Access Control) zur Beschränkung des Zugriffs auf das WLAN verwenden, müssen Sie die MAC-Adresse des Druckers zur Liste der für eine Verbindung mit dem Zugriffspunkt zugelassenen Adressen hinzufügen. • Wenn Sie den Zugriffspunkt so einrichten, dass Sie eine beschränkte Anzahl von IP-Adressen erhalten, müssen Sie diese Einstellung ändern, damit der Drucker hinzugefügt werden kann.
  • Seite 117 Vergleichen Sie die SSID des Computers mit der SSID des Druckers. Stimmen die SSIDs überein, sind Computer und Drucker mit demselben WLAN verbunden. Stimmen die SSIDs nicht überein, führen Sie das Dienstprogramm anschließend erneut aus, um den Drucker für das vom Computer verwendete WLAN einzurichten. Macintosh-Benutzer mit AirPort-Basisstation Mac OS X Version 10.5 oder höher Wechseln Sie im Apple-Menü...

  • Seite 118: Die Schaltfläche "Fortfahren" Steht Nicht Zur Verfügung

    Die Schaltfläche "Fortfahren" steht nicht zur Verfügung Führen Sie die folgenden Lösungsversuche in der angegebenen Reihenfolge aus, bis die Schaltfläche "Fortfahren" wieder aktiv wird und Sie darauf klicken können: USB-K USB-A ABEL MUSS VORSCHRIFTSMÄSSIG AN DEN NSCHLUSS DES OMPUTERS UND USB-A NSCHLUSS DES RUCKERS ANGESCHLOSSEN SEIN...
  • Seite 119 Legen Sie die CD ein und führen Sie das Installationsprogramm erneut aus. Hinweise: • Achten Sie darauf, Drucker installieren auszuwählen, sobald der Bildschirm der bereits installierten Software angezeigt wird. • Wenn Sie den Drucker bereits eingerichtet haben, wählen Sie im Bildschirm Neuen Drucker einrichten? die Option Zusätzlicher Computer, um den Assistenten zur Hardwareeinrichtung zu überspringen.

  • Seite 120: Wi-Fi-Anzeige Leuchtet Nicht

    Wi-Fi-Anzeige leuchtet nicht RÜFEN DER TROMVERSORGUNG Wenn die Wi-Fi-Anzeige nicht leuchtet, muss die -LED leuchten. Wenn die -LED nicht leuchtet, überprüfen Sie Folgendes: • Der Drucker muss angeschlossen und eingeschaltet sein. • Der Drucker muss an eine funktionierende Steckdose angeschlossen sein. •...

  • Seite 121: Wi-Fi-Anzeige Leuchtet Nach Wie Vor Orange

    Wählen Sie im Menü die Option Drucker online verwenden. Schließen Sie das Fenster "Drucker" bzw. "Drucker und Faxgeräte" und versuchen Sie, erneut zu drucken. WLAN-A USWAHL DES NSCHLUSSES Falls Sie den Drucker bereits als lokalen Drucker eingerichtet haben, muss der WLAN-Drucker möglicherweise ausgewählt werden, damit der Drucker drahtlos verwendet werden kann.

  • Seite 122: Bei Verwendung Von Wpa-Sicherheitsoptionen

    RÜFEN DER ICHERHEITSSCHLÜSSEL Bei Verwendung von WEP-Sicherheitsoptionen Ein gültiger WEP-Schlüssel umfasst: • Genau 10 oder 26 hexadezimale Zeichen. Hexadezimale Zeichen sind A - F, a - f und 0 - 9. oder • Genau 5 oder 13 ASCII Zeichen. ASCII-Zeichen sind Buchstaben, Ziffern und Zeichen auf der Tastatur. Bei Verwendung von WPA-Sicherheitsoptionen Eine gültige WPA-Passphrase umfasst: •...
  • Seite 123 ERSCHIEBEN IE DEN UGRIFFSPUNKT TÖRUNGEN ZU MINIMIEREN Vorübergehend können Interferenzen durch andere Geräte wie Mikrowellenherde oder andere Haushaltsgeräte, schnurlose Telefone, Überwachungsgeräte für Kleinkinder und Sicherheitssystemkameras auftreten. Stellen Sie sicher, dass Ihr Zugriffspunkt sich nicht zu nah bei diesen Geräten befindet. TELLEN IE DEN OMPUTER UND...
  • Seite 124 Geben Sie ipconfig ein und drücken Sie dann die Eingabetaste. • Der Eintrag "Standard-Gateway" entspricht in der Regel dem Zugriffspunkt. • Die IP-Adresse wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Beispiel: 192.168.2.134. Pingen Sie den Zugriffspunkt an: Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen.
  • Seite 125 Wählen Sie aus der Liste "Aktive Dienste" den Eintrag AirPort aus. Der untere Bereich enthält die Details zur AirPort-Verbindung. Notieren Sie die Angaben zu "Router". Der Eintrag "Router" entspricht normalerweise dem Zugriffspunkt. Pingen Sie den Zugriffspunkt an: Wechseln Sie im Finder zu: Dienstprogramme >...
  • Seite 126 Wechseln Sie im Finder zu: Dienstprogramme > Netzwerkdienstprogramm > Registerkarte "Ping" Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Netzwerkadressenfeld ein. Beispiel: 10.168.1.101 Klicken Sie auf Ping. Wenn der Drucker antwortet, werden mehrere Zeilen mit der Anzahl der vom Drucker empfangenen Bytes angezeigt.

  • Seite 127: Drahtloser Druckserver Ist Nicht Installiert

    Drahtloser Druckserver ist nicht installiert Während der Installation erhalten Sie u. U. die Nachricht, dass der Drucker über keinen installierten Drahtlosdruckserver verfügt. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie sicher sind, dass der Drahtlosdruck mit diesem Drucker möglich ist: RÜFEN DER TROMVERSORGUNG Stellen Sie sicher, dass die -LED leuchtet.
  • Seite 128 Wurde dem Laptop und/oder dem Drucker noch immer keine gültige IP-Adresse zugewiesen, liegt ein Problem mit dem WLAN vor. Versuchen Sie Folgendes: • Stellen Sie sicher, dass der Zugriffspunkt (WLAN-Router) eingeschaltet und funktionsfähig ist. • Entfernen Sie ggf. Gegenstände, die das Signal blockieren könnten. •...

  • Seite 129: Beheben Von Unterbrechungen Bei Der Wlan-Kommunikation

    Die Kommunikation mit dem Drucker wird unterbrochen, wenn ein Anschluss an ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) besteht Die Verbindung zu einem WLAN-Drucker im lokalen Netzwerk wird bei Anschluss an die meisten virtuellen privaten Netzwerke (VPNs) unterbrochen. Die meisten VPNs erlauben den Benutzern nur die Kommunikation mit dem VPN und keinem anderen Netzwerk zur selben Zeit.
  • Seite 130 ESEITIGEN VON TÖRQUELLEN Geräte, wie sie in jedem Haushalt vorkommen, können die WLAN-Kommunikation unterbrechen. Schnurlose Telefone (jedoch keine Mobiltelefone), Mikrowellenherde, Überwachungsgeräte für Kleinkinder, fast jedes Küchengerät, schnurlose Überwachungsgeräte, nahe gelegene WLANs und alle motorbetriebenen Geräte können die WLAN-Kommunikation beeinträchtigen. Schalten Sie diese potenziellen Störquellen versuchsweise ein, um zu sehen, ob sie das Problem verursachen. Falls ja, entfernen Sie das Gerät aus der Nähe des WLANs.
  • Seite 131 Klicken Sie auf Konfiguration > TCP/IP > Statische IP-Adresse einrichten. Geben Sie im Feld "Adresse" die IP-Adresse ein, die Sie dem Drucker zuweisen möchten, und klicken Sie auf Übernehmen. Stellen Sie sicher, dass die IP-Adresse aktualisiert wurde. Geben Sie dazu die statische IP-Adresse in das Adressfeld des Browsers ein und überprüfen Sie, ob die Webseite des Druckers neu geladen wird.

  • Seite 132: Hinweise

    Hinweise Produktinformationen Produktname: Dell P313w Series Gerätetyp: 4443 Modelle: 1d1, 1dw, 5dw Hinweis zur Ausgabe August 2010 Diese Publikation kann technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten. Die hierin enthaltenen Informationen werden regelmäßig geändert; diese Änderungen werden in höheren Versionen aufgenommen.

  • Seite 133: Entsorgung Des Produkts

    Durchschnittlicher Schalldruckpegel (1 Meter), dBA Kopieren 40 dB(A) Bereit Unhörbar Temperaturinformationen Umgebungstemperatur 15-32° C Versandtemperatur -40-60° C Lagerungstemperatur 1-60° C Entsorgung des Produkts Entsorgen Sie den Drucker und die Verbrauchsmaterialien nicht wie normalen Haushaltsmüll. Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen zu Entsorgung und Recycling zu erhalten. Hinweis zum Akku Dieses Produkt enthält Perchlorat.

  • Seite 134: Energiesparmodus

    Energiesparmodus Dieses Produkt verfügt über einen Energiesparmodus. Der Energiesparmodus entspricht dem Sleep Mode. Im Energiesparmodus wird Energie gespart, da der Energieverbrauch bei längerer Inaktivität reduziert wird. Der Energiesparmodus wird automatisch aktiviert, wenn das Produkt über einen festgelegten Zeitraum, die so genannte Stromspar-Zeitsperre, nicht verwendet worden ist.

  • Seite 135: Radiofrequenzstrahlung

    Verwendung dieses Produkts in Deutschland Für dieses Produkt muss ein deutscher Billing Tone Filter zur Zählzeichenübertragung für jede Leitung installiert werden, über die in Deutschland Zeitsteuertakte übertragen werden. Zeitsteuertakte sind in analogen Leitungen in Deutschland möglicherweise nicht vorhanden. Der Teilnehmer kann die Bereitstellung von Zeitsteuertakten veranlassen oder beim deutschen Netzanbieter telefonisch deren Deaktivierung beantragen.
  • Seite 136 Industry Canada (Canada) This device complies with Industry Canada specification RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This device has been designed to operate only with the antenna provided.
  • Seite 137 Hinweis für Benutzer in der Europäischen Union Produkte mit dem CE-Zeichen erfüllen die Schutzbestimmungen gemäß den EG-Richtlinien 2004/108/EG, 2006/95/EG und 1999/5/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten hinsichtlich der elektromagnetischen Kompatibilität und der Sicherheit elektrischer Geräte, die für den Einsatz innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen ausgelegt sind, sowie von Funkvorrichtungen und Telekommunikationsendgeräten.
  • Seite 138 Magyar Alulírott, Lexmark International, Inc. nyilatkozom, hogy a termék megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Íslenska Hér með lýsir Lexmark International, Inc. yfir því að þessi vara er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Italiano Con la presente Lexmark International, Inc.

  • Seite 139: Index

    Index Ändern des Druckmodus 50 Drucken auf beiden Seiten des Abbrechen Papiers 46, 48 Druckauftrag 52 beidseitig 46, 48 Bannerpapier 27 Kopierauftrag 59 benutzerdefiniertes Beidseitiges Drucken Scanauftrag 66 Papierformat 37 drucken, automatisch 46 Ad-hoc Briefumschläge 35 drucken, manuell 48 SSID 72 Dokumente 31 kopieren, automatisch 57 WEP 72...
  • Seite 140 Drucker Emissionshinweise 132, 134, 135, Scanvorgang dauert zu lange oder freigeben 78 136, 137 der Computer reagiert nicht in Windows freigeben 78 Energie mehr 110 Drucker, als Standard sparen 6 Scanvorgang war nicht einrichten 49 Ethernet 88 erfolgreich 110 Drucker antwortet nicht 102 Etiketten 28 schlechte Qualität bei gescannten Druckerbedienfeld 10...
  • Seite 141 Folien 29 Informationen, die zum Einrichten Scannen an Computer über das Fortfahren (Taste) funktioniert des Druckers für ein WLAN Netzwerk nicht möglich 111 nicht 118 erforderlich sind 68 Scanvorgang dauert zu lange oder Fortfahren (Taste) ist Infrastruktur-Netzwerk 84 der Computer reagiert nicht deaktiviert 118 Installation mehr 110...
  • Seite 142 Netzwerkübersicht 80 Sicherheitsinformationen Netzwerkverbindung WLAN 81 Recycling 6 mit USB 88 Sicherheitsschlüssel 81 Dell Produkte 13 Normalpapier 27 Software Reinigen der Druckkopfdüsen 94 Service Center 96 Reinigen des Druckers (außen) 94 Software, optional suchen, installieren 22 Obere Abdeckung 10 Softwareaktualisierungen...
  • Seite 143 Technischer Kundendienst 96 Abbyy Sprint OCR 19 Teile Adobe Photo Album Starter Druckerbedienfeld 10 Edition 19 Druckkopf 10 Verbessern der Scanqualität 65 Dell Tintenverwaltungssystem 19 Netzteilanschluss 10 Verbindung Druckeinstellungen 19 obere Abdeckung 10 Konfigurationen 88 Druckerstartseite 19 Papierausgabefach 10 Vergrößern eines Bilds 55 Fast Pics 19 Papierführungen 10...
  • Seite 144 WLAN (Fehlerbehebung) Ändern der WLAN-Einstellungen nach der Installation (Mac) 72 Ändern der WLAN-Einstellungen nach der Installation (Windows) 72 Druckerkommunikation im WLAN zeitweise unterbrochen 129 Drucker und Computer in unterschiedlichen Netzwerken 87 Fotos von Speicherkarten werden nicht über WLAN gedruckt 112 Wi-Fi-Anzeige deutet auf eingeschränkte Konnektivität hin 122...

Inhaltsverzeichnis