Seite 1
Montage des Standfußes Schritt 1 Den Fernseher auf eine stabile, ebene, feste und mit Verpackungsmaterial oder einem weichen Tuch abgedeckte Unterlage stellen, damit er nicht umfallen oder beschädigt werden kann. Schritt 2 Die den Standfuß zum Fernseher schieben. Die Löcher in der Grundplatte/im Basisteil mit den Schraubenlöchern im Standfuß...
Bevor Sie beginnen Bitte lesen Sie sich diesen Abschnitt aufmerksam durch und halten Sie sich an sämtliche Anweisungen, damit Sie lange Zeit Freude an Ihrem LCD-Fernsehgerät haben. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit, am besten in der Nähe Ihres LCD-Fernsehgerätes. Bewahren Sie die Anleitung und die Verpackung des Gerätes auf.
In den folgenden Fällen wenden Sie sich sofort an das Callcenter. Stecken Sie den Netzstecker NICHT ein, schalten Sie das Gerät NICHT ein: • Falls Stromkabel/Netzteil überhitzt oder beschädigt ist. • Falls Flüssigkeiten in das Gerät eingedrungen sein sollten. Falls das LCD-Fernsehgerät fallen gelassen oder das Gehäuse beschädigt •...
Zusätzliche Sicherheitshinweise Beim Betrieb eines jeden Elektrogerätes sollten stets einige grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen eingehalten werden. Sie beugen Brandgefahr, Stromschlaggefahr und sonstigen Verletzungen vor, wenn Sie sich an die nachstehenden Richtlinien halten: • Verwenden Sie weder Fernsehgerät noch Fernbedienung in der Nähe von Wasser (zum Beispiel Badewannen, Waschzubern, Spülen, Waschmaschinen, feuchten Kellern oder in der Nähe von Schwimmbecken).
Einleitung Zunächst möchten wir uns bei Ihnen für den Kauf unseres LCD-Displays bedanken. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in unsere Produkte und freuen uns, Sie als neuen Kunden begrüßen zu dürfen. Bei der Herstellung Ihres LCD-Displays haben wir besonders auf sinnvolle Funktionen, leichte Bedienbarkeit und hohe Zuverlässigkeit geachtet.
Ihr Fernsehgerät - Anzeigen Anzeige Fernbedienungssensor Anzeige Anzeige Beleuchtung Status: Kein Strom Ausgeschaltet Eingeschaltet (TV-/Video-/PC-Modus) Grün Bereitschaft (nur PC-Modus) Orange Eine grüne Anzeige leuchtet, wenn der Strom eingeschaltet ist. Im Bereitschaftsmodus leuchtet die Anzeige orange. Wenn der Strom abgeschaltet ist, leuchtet eine rote Anzeige. Fernbedienungssensor...
Ihr Fernsehgerät - Funktionstasten Funktionstasten (am Bedienfeld) • Wählt den TV-Anzeigemodus aus, schaltet zwischen ASPECT/ ARC Auto/Panorama/16:9/14:9/4:3/Zoom um. • Wenn das OSD-Menü (on-screen display)* angezeigt wird, können Sie es mit dieser Taste wieder ausblenden. - VOLUME + • Zum Erhöhen oder Vermindern der Lautstärke. ▼CHANNEL▲...
Ihr Fernsehgerät - Verbindungen HINWEIS: • Die angebotenen Sprachenvorwähleren des Untertitels und des Audio sind entsprechend Ihren Regionrundfunkstationen.
Die Fernbedienung En/Aus Zum Ein- und Ausschalten des Fernsehgerätes. TELETEXT Mit dieser Taste blenden Sie den Videotext ein. Außerdem schalten Sie mit dieser Taste zwischen den Videotextmodi um: TEXT/MIX/PAT/AUS. INDEX ATV: Rücksprung zur Seite 100 (Videotext-Inhalt) HALTEN Mit dieser Taste stoppen Sie das automatische Umblättern von Videotextseiten.
Seite 14
ARC (Aspect Ratio Control) Im VGA (PC)-Modus schalten Sie mit dieser Taste zwischen den Formaten 16:9 und 4:3 um. Im Videomodus schalten Sie zwischen den Formaten Auto/Panorama/16:9/14:9/4:3/Zoom um. 10 EXIT Mit dieser Taste verlassen Sie im OSD-Menü ein Menü oder Untermenü. 11 ENTER Mit dieser Taste rufen Sie im OSD-Menü...
Einrichten Verbindungen Videogeräte über A/V-Kabel anschließen Ihr Fernsehgerät bietet Ihnen unterschiedliche Videoeingänge. Wenn Sie die richtigen Verbindungen benutzen, können Sie damit die Bildqualität deutlich verbessern. Die einzelnen Videoeingänge - in der Reihenfolge beste Qualität bis normale Qualität: Component, Scart, S-Video und CVBS. HINWEIS: •...
Videogerät über die HDMI-Schnittstelle anschließen Dies funktioniert nur, wenn das externe Gerät über einen HDMI-Ausgang verfügt. Videogeräte HINWEIS: • Videogeräte, zum Beispiel: DVD-Player, Digitalempfänger, Spielekonsole, und so weiter. • HDMI: High-Definition Multimedia Interface - Hochauflösende Multimedia-Schnittstelle • Bei einer HDMI-zu-HDMI-Verbindung wird kein Audiokabel gebraucht. •...
PC über ein VGA-Kabel anschließen HINWEIS: • Damit ein Bild angezeigt wird, verbinden Sie den D-SUB-Ausgang des Fernsehgerätes über ein VGA-Kabel mit dem VGA-Ausgang des PCs. • Für den guten Ton verbinden Sie den PC-Audioeingang (PC AUDIO IN) des Fernsehgerätes über ein Audiokabel mit dem Audioausgang des PCs.
Fernsehen LCD-Fernsehgerät ein- und ausschalten Einschalten Nachdem Sie sämtliche Verbindungen Ihres LCD-Fernsehgerätes hergestellt haben, können Sie das Gerät einschalten. Zum Einschalten führen Sie bitte die nachstehenden Schritte aus: Schritt 1: Legen Sie zwei Batterien der Größe AAA in die Fernbedienung ein. Achten Sie dabei darauf, dass die Batterien richtig herum eingelegt werden.
Schritt 3: Zum Einschalten drücken Sie den POWER an der rechten Seite des Gerätes oder die Ein-/Austaste an der Fernbedienung. Die Anzeigeleuchte leuchtet nun grün. grün Ausschalten Zum Ausschalten des Gerätes drücken Sie den POWER an der rechten Seite oder die Ein-/Austaste an der Fernbedienung.
Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, wird das Auto Install- (Auto-Installations-) -Menü automatisch auf dem Bildschirm angezeigt. Die gesamte Auto-Installation dauert etwa 10 Minuten. Markieren Sie Land* mit den Tasten oder , drücken Sie dann auf ENTER. Wählen Sie Ihr Land mit den Tasten oder aus (Ihre Auswahl wird in der...
Tasten TV / PC / HD / VIDEO / SCART-Modi umschalten 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Wählen Sie wie nachstehend beschrieben eine Eingangsquelle. Tasten zur Wahl der Eingangsquelle : Analog -TV-Modus umschalten. PC/HD : Schaltet zwischen den Modi VGA / HDMI 1/ HDMI 2 um. : Schaltet zwischen den Modi CVBS / S-VIDEO / YUV (Composite-, VIDEO Y/C- und Component-Signal) um.
Lautstärkesteuerung Lautstärke einstellen Mit den Tasten VOL ○ / VOL ○ können Sie die Lautstärke erhöhen oder vermindern. Ton stummschalten Sie können den Ton jederzeit stummschalten, indem Sie die MUTE-Taste drücken. Drücken Sie MUTE: Der Ton wird stummgeschaltet. Wenn Sie die MUTE-Taste noch einmal drücken oder die Tasten betätigen, wird VOL ○...
ARC - Aspect Ratio Control Drücken Sie ARC, um unterschiedliche Anzeigeformate einzustellen. Bitte beachten Sie, dass nicht sämtliche Modi bei allen Quellen zur Verfügung stehen. Auto-Einstel : In diesem Modus stellt sich Ihr Fernsehgerät lung automatisch auf den besten Anzeigemodus ein. : Dieser Modus eignet sich für herkömmliche 4:3-Sendungen.
Picture in Picture (PIP) Die BiB-Funktionen steuern Sie über die Fernbedienung. BiB-Steuertasten ON / OFF : Mit dieser Taste wählen Sie den gewünschten Modus des BiB-Fensters: BiB / Aus. Zum Umschalten zwischen ON/OFF drücken Sie die Taste wiederholt. POSITION : Durch wiederholtes Drücken dieser Taste können Sie das Nebenbild von einer Ecke des Bildschirms zur anderen verschieben.
BiB-Modus Diese Tabelle zeigt, welche Quellen mit einem Hauptbild und einem PIP-Bild arbeiten können. „Haupt“ steht dabei für Hauptquelle (Main), „Neben (Sub)“ steht für die Nebenquelle. Das Symbol „O“ bedeutet, dass sowohl Haupt- als auch Nebenquelle genutzt werden können. NICAM/A2 (IGR)-Senderauswahl Je nach ausgestrahltem Programm können Sie mit der SOUND-Taste zwischen unterschiedlichen Sprachen umschalten.
Allgemeine Bedienung und Einstellung So bedienen Sie das OSD Das OSD-Hauptmenü (Bildschirmmenü) blenden Sie über die Fernbedienung oder über die Tasten an der rechten Seite des Fernsehgerätes ein. Mit der Fernbedienung können Sie das OSD-Hauptmenü öffnen und die Einstellungen Ihres Fernsehgerätes ändern. Menütasten Sie können das OSD-Hauptmenü...
Bildschirmmenü (OSD) anzeigen Hauptmenü HINWEIS: Wenn Sie Ihre Fernbedienung verwenden, um ein Einzelteil vorzuwählen, Bedienungshinweis ist ein Hinweis. Untermenü Nachdem Sie das gewünschte Element in einem Untermenü ausgewählt haben, drücken Sie bitte die ENTER-Taste an der Fernbedienung. So benutzen Sie die OSD-Haupt- und Untermenüs Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät die MENU-Taste an der Fernbedienung.
Bildeinstellungen In den unterschiedlichen modi können Sie separate Einstellungen für Helligkeit und Kontrast vornehmen. Das Gerät muss eingeschaltet sein und kann sich in jedem beliebigen Modus befinden. 1. Wählen Sie die gewünschte Quelle mit den entsprechenden Tasten aus. 2. Drücken Sie die MENU-Taste. 3.
Toneinstellungen Das Gerät muss eingeschaltet sein und kann sich in jedem beliebigen Modus befinden. Wählen Sie die gewünschte Quelle mit den entsprechenden Tasten aus. 2. Drücken Sie die MENU-Taste. 3. Wählen Sie Audio mit den Tasten oder aus und drücken 4.
Seite 30
SRS WOW WOW™ Die weltweit bekannteste Rundum-Audioverbesserungslösung, die SRS 3D, FOCUS und TruBass umfasst. SRS 3D® Stellt die bei der Kompression verlorenen gegangenen räumlichen Informationen wieder her und schafft ein dreidimensionales Klangfeld aus Mono- und Stereoquellen über beliebige Standardlautsprecher und -kopfhörer. TruBass®...
Service im TV-Modus Das Gerät muss eingeschaltet sein und sich im TV-Modus (analog) befinden. 1. Schalten Sie mit der TV-Taste in den TV-Modus (analog) um. 2. Drücken Sie die MENU-Taste. 3. Wählen Sie Service mit den Tasten oder aus und drücken 4.
Service-Management Umbenennen/ Sortieren/ Löschen Das Gerät muss eingeschaltet sein und sich im TV-Modus (analog) befinden. Schalten Sie mit der TV-Taste in den TV-Modus (analog) um. 2. Drücken Sie die MENU-Taste. 3. Wählen Sie Service mit den Tasten oder aus und drücken Sie 4.
Voreinstellungen Das Gerät muss eingeschaltet sein und kann sich in jedem beliebigen Modus befinden. 1. Wählen Sie die gewünschte Quelle mit den entsprechenden Tasten aus. 2. Drücken Sie die MENU-Taste. 3. Wählen Sie Voreinstellungen mit den Tasten oder aus und drücken Sie 4.
Kindersicherung im TV-Modus Wählen Sie die gewünschte Quelle mit den entsprechenden Tasten aus. 1. Drücken Sie die MENU-Taste. 2. Wählen Sie Voreinstellungen mit den Tasten oder aus und drücken Sie 3. Markieren Sie Kindsicherung mit den Tasten oder , drücken Sie dann auf ENTER.
Timer Das Gerät muss eingeschaltet sein und kann sich in jedem beliebigen Modus befinden. 1. Wählen Sie die gewünschte Quelle mit den entsprechenden Tasten aus. 2. Drücken Sie die MENU-Taste. 3. Wählen Sie Voreinstellungen mit den Tasten oder aus und drücken Sie 4.
PC-/Scart-Einstellungen Das Gerät muss eingeschaltet sein und sich im VGA -Modus befinden. 1. Drücken Sie PC/HD. 2. Drücken Sie die MENU-Taste. 3. Wählen Sie Verbindungen mit den Tasten oder 4. Wählen Sie PC mit der Taste , rufen Sie dann das Untermenü mit der ENTER-Taste auf.
Information Das Gerät muss eingeschaltet sein und kann sich in jedem beliebigen Modus befinden. 1. Wählen Sie die gewünschte Quelle mit den entsprechenden Tasten aus. 2. Drücken Sie die MENU-Taste. 3. Wählen Sie Information mit den Tasten oder 4. Verlassen Sie das Menü mit ENTER, MENU oder EXIT. Die Informationen können Sie auch mit der Taste SUB-TITLE an der Fernbedienung aufrufen.
Rücksetzen Das Gerät muss eingeschaltet sein und kann sich in jedem beliebigen Modus befinden. Wählen Sie die gewünschte Quelle mit den entsprechenden Tasten aus. 2. Drücken Sie die MENU-Taste. 3. Wählen Sie Service mit den Tasten oder aus und drücken Sie 4.
VIDEOTEXT Videotext ist ein Informationsdienst, der von vielen Fernsehsendern regional unterschiedlich ausgestrahlt wird. Hier finden Sie aktuellste Informationen, Nachrichten, Informationen zum Wetter, zum Fernsehprogramm, Aktienkurse, Untertitel, und so weiter. Ihr Fernsehgerät kann bis zu 100 Videotextseiten speichern. Videotext-Bedienung Schritt 1. Stellen Sie einen Fernsehsender ein, der Videotext überträgt.
Videotext-Seitenauswahl Schritt 1. Geben Sie die gewünschte Videotext-Seitennummer dreistellig ein. Anzeige: Die gewünschte Seitennummer wird in der oberen linken Bildschirmecke angezeigt. Der Videotext-Seitenzähler läuft durch, bis die gewünschte Seite gefunden wurde und auf dem Bildschirm angezeigt wird. Schritt 2. Mit den Tasten ▼CH▲ können Sie zur vorherigen oder nächsten Seite springen. Darüber hinaus können Sie Videotextseiten mit den Zifferntasten und den Fastext-Tasten auswählen.
Seite 41
INDEX Mit dieser Fernbedienungstaste wählen Sie die Indexseite (Seite 100). Hier finden Sie eine Übersicht über das Videotextangebot des jeweiligen Senders. AUFDECKEN Schritt 1. Diese Taste drücken Sie, um verborgene Informationen (z. B. Lösungen von Rätseln, Puzzles oder Quizfragen) anzuzeigen. Schritt 2.
Seite 42
HALTEN Eine Videotextseite kann mehr Informationen enthalten, als auf einem Bildschirm Platz finden. Die restlichen Informationen werden nach einer bestimmten Zeit automatisch angezeigt; die Seite wird umgeblättert. Schritt 1. Mit dieser Taste stoppen Sie das automatische Umblättern von Seiten. Anzeige: In der oberen linken Bildschirmecke wird ein STOPP-Symbol angezeigt, die Seiten werden nicht mehr automatisch umgeblättert.
Problemlösung Viele Probleme haben oftmals ganz einfache Ursachen. Deswegen finden Sie im Anschluss einige Tipps, um das eine oder andere allgemeine Problem selbst lösen zu können. Falls diese Tipps nicht weiterhelfen sollten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Falls das Problem nach wie vor bestehen sollte, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Händler vor Ort.
Seite 44
Kein Bild, kein Ton - nur „Schnee“ im Bild. Das empfangene Signal ist vielleicht zu schwach. Überzeugen sich davon, dass die Antenne richtig angeschlossen ist. Das Bild wird nicht richtig dargestellt. Das empfangene Signal ist vielleicht zu schwach. Überzeugen sich davon, dass die Antenne richtig angeschlossen ist.
Seite 45
Doppelbilder oder Dreifachbilder treten auf. Überzeugen Sie sich davon, dass die Antenne in die richtige Richtung zeigt. Eventuell kommt es zu Empfangsstörungen durch Berge oder Gebäude. Im Bild treten Punkte auf. Dies kann an Störungen durch Autos, Züge, Hochspannungsleitungen, Neonröhren und ähnlichen Ursachen liegen.
Hinweise zu Ihrer Sicherheit/Zulassungen Reparaturen • Überlassen Sie sämtliche Reparaturen Ihres LCD-Fernsehgerätes ausschließlich autorisierten und qualifizierten Fachkräften. • Sollte eine Reparatur erforderlich sein, wenden Sie sich bitte ausschließlich an unsere autorisierten Servicepartner. Hinweise für Servicetechniker • Trennen Sie das Produkt komplett von der Stromversorgung und trennen Sie sämtliche Verbindungskabel, bevor Sie das Gehäuse öffnen.