Especificaciones Tecnicas - Gemini X-01 Bedienungsanleitung

2. Con el aparato apagado, conecte los cables de entrada a las entradas
de los CANALES 1 y 2 utilizando los jacks 1/4" (1, 2)
3. Conecte los altavoces a los SPEAKER OUTPUTS (10, 12) de los
CANALES 1 y 2. TODA LA CARGA DE LOS ALTAVOCES DEBE SER
POR LO MENOS 4 OHMIOS POR CANAL. Si Usted trata de conectar
una menor impedancia, el amplificador pasará al modo de protección y
se parará hasta que las condiciones de carga hayan sido corregidas.
4. Con los CONTROLES DE VOLUMEN (20, 21) de ambos canales
ajustados en cero(totalmente hacia la izquierda), active el
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (15). Con los controles de volumen de
su MEZCLADOR totalmente a cero, aumente el volumen del amplificador
hasta el nivel máximo deseado. Observe que cuando los LED DE
DISTORSIÓN (19) se encienden, hay una deformación en la sección de
salida del amplificador. Si un LED DE DISTORSIÓN (19) queda
encendido o parpadea repetidamente, reduzca el nivel de la señal
reduciendo el mando del nivel de entrada del canal afectado por la
distorsión o reduzca el nivel en la fuente.
5. Ahora ajuste el VOLUMEN de su MEZCLADOR al nivel de escucha
deseado. También tiene la opción de mantener el volumen de ambos
altavoces iguales o, en ciertas situaciones, usted puede ajustar los
controles de forma que un lado tenga un volumen más alto que el otro.
FUNCIONAMIENTO MONO EN PARALELO:
Siga esta instrucciones para el funcionamiento mono en paralelo
utilizando un solo cable de entrada; tendrá la misma señal monofónica
en ambas salidas de los CANALES 1 y 2. La salida de cada canal está
controlada separadamente por el mando de nivel de este canal.
1. Con el aparato apagado, ajuste el OPERATION MODE SWITCH (5) para
la posición PARALLEL MONO.
2. Con el aparato apagado, conecte los cables de entrada al CANAL 1
solamente utilizando el 1/4" INPUT JACKS (1) o XLR (3)del CANAL 1.
3. Conecte los altavoces a los SPEAKER OUTPUTS (10, 12) de los
CANALES 1 y 2. TODA LA CARGA DE LOS ALTAVOCES DEBE SER
POR LO MENOS 4 OHMIOS POR CANAL. Si Usted conecta el aparato
con menor impedancia, el amplificador pasará al modo de protección y
se parará hasta que las condiciones de carga hayan sido corregidas.
4. Con los CONTROLES DE VOLUMEN (20, 21) de ambos canales
ajustados en cero(totalmente hacia la izquierda), active el
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (15). Con los controles de volumen de
su MEZCLADOR totalmente a cero, aumente el volumen del amplificador
hasta el nivel máximo deseado. Observe que cuando los LED DE
DISTORSIÓN (19) se prendan, hay una distorsión en la sección de
salida del amplificador. Si un LED DE DISTORSIÓN (19) queda
encendido o parpadea repetidamente, reduzca el nivel de la señal
reduciendo el mando del nivel de entrada del canal afectado por la
distorsión o reduzca el nivel en la fuente.
5. Ahora ajuste el VOLUMEN de su MEZCLADOR al nivel de escucha
deseado. También tiene la opción de mantener el volumen de ambos
altavoces iguales o, en ciertas situaciones, usted puede ajustar los
controles de forma que un lado tenga un volumen más alto que el otro.
FUNCIONAMIENTO MONO EN PUENTE:
Siga las siguientes instrucciones para puentear las salidas de un
aparato. El puenteo del amplificador convierte el aparato en un canal
monofónico o único. Se puede utilizar el amplificador con cargas de 8
ohmios o más solamente en el modo mono de puente. Este modo se
utiliza para suministrar un voltaje superior con más posibilidades para su
altavoz. Antes de ajustar su amplificador para el funcionamiento mono
en puente, cerciórese de que el amplificador pueda manejar el nivel de
potencia más alto suministrado por el amplificador en el modo MONO de PUENTE.
CUIDADO: UN VOLTAJE DE MAS DE 100 VOLTIOS PUEDE SER PRODUCIDO EN LOS BORNES DE
SALIDA DEL PUENTE EN ESTE MODO.
1. Con el aparato apagado, ajuste el OPERATION MODE SWITCH (5) para
la posición BRIDGE.
2. Con el aparato apagado, conecte los cables de entrada a la entrada del
CANAL 1 utilizando sea el 1/4" (1) o XLR INPUT JACKS (3) del
CANAL 1. La otra entrada del CANAL 1 se puede utilizar para acoplar a
otro amplificador.
3. Conecte los altavoces al BRIDGE SPEAKER OUTPUT (11) solamente.
Cerciórese de que la polaridad de sus conexiones sea correcta. La
carga total de los altavoces debe ser por lo menos 8 ohmios o más. Si
Usted trata el funcionamiento con menor impedancia, el amplificador
pasará al modo de protección y se parará hasta que las condiciones de
carga hayan sido corregidas.
4. Con el CONTROL DE VOLUMEN (20) de ambos canales ajustados en
o XLR (3, 4). cero(totalmente hacia la izquierda), active el INTERRUPTOR DE
ENCENDIDO (15). Con el control de volumen de su MEZCLADOR
totalmente a cero, aumente el volumen del amplificador hasta el nivel
máximo deseado. Observe que cuando los LED DE DISTORSIÓN (19)
se prendan, hay una deformación en la sección de salida del
amplificador. Si un LED DE DISTORSIÓN (19) queda encendido o
parpadea repetidamente, reduzca el nivel de la señal al reducir el mando
del nivel de entrada del canal afectado por la distorsión o reduzca el
nivel en la fuente. Durante el funcionamiento MONO EN PUENTE, el nivel
del CANAL B es inactivo; sin embargo, los LED de ambos canales
parpadearán simultáneamente y mostrarán las condiciones de salida.
5. Ahora ajuste el VOLUMEN de su MEZCLADOR al nivel de escucha
deseado. También tiene la opción de mantener el volumen de ambos
altavoces iguales o, en ciertas situaciones, usted puede ajustar los
controles de forma que un lado tenga un volumen más alto que el otro.
USO DEL SIGNAL GROUND LIFT SWITCH:
(INTERRUPTOR DE SEPARACIÓN DE TIERRA DE SEÑAL)
Según la configuración de su sistema, a veces el hecho de aplicar la
tierra/masa ayudará a conseguir una señal con menos ruido. A veces, el
hecho de separar la tierra puede eliminar bucles de tierra y zumbido
para crear una vía de señal mas nitida.
1. Con el amplificador de señal encendido, escuche el sistema en modo de
reposo (sin presencia de señal) con tierra aplicada (SIGNAL GROUND
LIFT SWITCH (6) (Interruptor de separación de tierra ) en la
posición izquierda).
2. SIGNAL GROUND LIFT SWITCH: Apague el aparato antes de desplazar
el SIGNAL GROUND LIFT SWITCH (6) (Interruptor de separación de
tierra de señal). Separe la masa del chasis moviendo el SIGNAL
GROUND LIFT SWITCH (6) a la derecha, encienda el aparato de nuevo
y escuche para determinar cual de las posiciones le dará señal sin ruido
de fondo y sin zumbido. Mantenga el SIGNAL GROUND LIFT SWITCH
(6) en la posición de puesta a tierra si el nivel del ruido permanece igual.
CUIDADO: NO DESCONECTE DE NINGUNA MANERA LA TIERRA A.C. EN EL AMPLIFICADOR.
EL HECHO DE DESCONECTAR LA TIERRA A.C. PUEDE SER PELIGROSO.

ESPECIFICACIONES TECNICAS:

Potencia de salida EIA:.............................................1 kHz @ 1% DAT, Wef
Ambos canales activos, 8 ohmios
Ambos canales activos, 4 ohmios
Mono en puente, 8 ohmios
Capacidad dinámica, dB:
8 ohmios
4 ohmios
Respuesta en frecuencia
Distorsión armónica total........menos de 0,05%, típicamente 0,02% en 1 kHz
Relación señal-ruido..........100 dB por debajo del poder nominal en 8 ohmios
Factor de atenuación................................................más de 200 @ 8 ohmios
Factor de Recuperación.....................................................................20 V/µS
Ganancia de voltaje, dB
Sensibilidad de entrada (para potencia nominal en 8 ohmios)................1 Vef
Impedancia de entrada, desbalanceada.......................................10 kOhmios
Impedancia de entrada, balanceada.............................................20 kOhmios
Consumo energético, Watios
(para potencia nominal en 4 ohmios, con ambos canales activos)
Alimentación requerida.........................110-120 V/ 60 Hz y 220-240 V/50 Hz
Indicadores:.....................................................................1 LED de encendido
.........................................................................................1 LED de protección
..........................................1 LED de señal por canal (para X-01, X-02, X-03)
...................................................................1 VU-metro por canal (para X-04)
Enfriamento..............................ventilador, aire forzado de frente hacia atrás
Protección.....................................cortocircuito, corriente continua, disruptor
.........................térmico, filtros de frecuencia sub/ultrasónica, temporización
..................de puesto en marcha, fusible principal, fusibles cc secundarios)
Conectores:
Entradas equilibras/desequilibradas.......................................Jack de ¼"/XLR
Salidas de altavoz:.............................................bornes de 3 vías/Jack de ¼"
Dimensiones:
X-01, X-02, X-03:.............................................................483 x 273 x 89 mms
X-04...............................................................................483 x 273 x 133 mms
Peso
LAS ESPECIFICACIONES Y EL DISEÑO PUEDEN CAMBIAR
SIN PREVIO AVISO PARA PROPÓSITO DE MEJORA.
(11) (11) (11)
(11) (11)
X-01 X-02 X-03
85 140 200
110 200 300
220 400 600
1,4 1,5 1,6
1,9 2,0 2,2
.................................................30 Hz – 50 kHz
28 30 32
500 800 1200
7,4 kgs 8,1 kgs 9,2 kgs
X-04
200
200
600
1,6
2,2
32
1200
9,8 kgs