Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
d Die Konformitätserklärung nach der R&TTE Richtlinie 99/5/EG fi nden Sie unter www.hama.com
g See www.hama.com for declaration of conformity according to R&TTE Directive 99/5/EC guidelines
f La déclaration de conformité à la directive R&TTE 99/5/CE se trouve sur www.hama.com
e La declaración de conformidad según la directiva R&TTE 99/5/CE la encontrará en www.hama.com
o De conformiteitsverklaring conform de R&TTE-richtlijn 99/5/EG vindt u onder www.hama.com
i La dichiarazione di conformità secondo la direttiva R&TTE 99/5/CE è disponibile sul sito www.hama.com
p A declaração de conformidade segundo a directiva R&TTE 99/5/CE pode ser consultada em www.hama.com
s Konformitetsförklaring enligt R&TTE riktlinje 99/5/EG fi nner du på www.hama.com
m Radio- ja telepäätelaitteita koskevan direktiivin 99/5/EY mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta
www.hama.com
q Deklaracja zgodności według dyrektywy R&TTE 99/5/EG dostępna na stronie internetowej www.hama.com
h A megfelelőségi követelmények megegyeznek az R&TTE Irányelvek 99/5/EG ajánlásaival www.hama.com
c Prohlášení, o shodě podle směrnice R&TTE 99/5/EG, naleznete na www.hama.com
v Prehlásenie o zhode podľa R&TTE smernice 99/5/EG nájdete na www.hama.com
k Τη δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με την οδηγία 99/5/EΚ περί R&TTE θα τη βρείτε στη διεύθυνση www.hama.com
u Заявление о соответствии товара нормам R&TTE 99/5/EG см. на веб-узле www.hama.com
t R&TTEDirektifi 99/5/EG'ye göre uygunluk beyanı için www.hama.com adresine bakınız.
r Declaraţia de conformitate conform directivei 99/5/UE din R&TTE o găsiţi la www.hama.com
j Overensstemmelseserklæringen i henhold til R&TTE-retningslinierne fi nder du under HYPERLINK
„http://www.hama.com"
n Samsvarserklæringen i henhold til R&TTE-direktiv 99/5/EF fi nner du på www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany
Phone: +49 9091 502-0
Fax: +49 9091 502-458
hama@hama.de
http://www.hama.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hama M3120
Inhaltszusammenfassung für Hama M3120
- Seite 1 Prehlásenie o zhode podľa R&TTE smernice 99/5/EG nájdete na www.hama.com k Τη δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με την οδηγία 99/5/EΚ περί R&TTE θα τη βρείτε στη διεύθυνση www.hama.com u Заявление о соответствии товара нормам R&TTE 99/5/EG см. на веб-узле www.hama.com t R&TTEDirektifi...
- Seite 2 N O T E B O O K Laser Funkmaus »M3120« Optische Funkmaus »M2130« Wireless Laser Mouse Wireless Optical Mouse 00052400 00052399...
- Seite 3 d Installationshinweise 1. Hardware Installation 2. Batteriekontrollanzeige (abb. 2) 1.1 Einlegen der Batterie Bei zu geringer Batteriespannung beginnt die a) Entfernen Sie die Batteriefach-Abdeckung Batteriekontrollanzeige zu blinken. Die Maus und legen die Batterie polrichtig in das funktioniert zwar noch einige Zeit, Sie sollten aber so Batteriefach (abb.
- Seite 4 4. Tastenfunktionen der seitlichen Zusatztasten 6. Softwareinstallation 4.1 Folgende Tastenfunktionen stehen im • Die Software unterstützt Windows 2000/XP/Vista/7 Standardmodus zur Verfügung (abb 3) : • Deinstallieren Sie eventuell bereits installierte Maussoftware. a) Legen Sie die beigelegte CD in Ihr CD-ROM oder Zoom - DVD-ROM Laufwerk.
-
Seite 5: Installation Hints
g Installation hints 1. Hardware installation 2. Battery indicator display (fi g. 2) 1.1 Inserting the battery The battery indicator display starts to fl ash when the a) Remove the battery compartment cover and insert battery voltage is too low. the battery into the battery compartment in the Although the mouse will still function for some time, you correct direction (fi... - Seite 6 g Operating Instruction 4. Functions of the additional buttons on the side 6. Installing the software 4.1 The following button functions are available in stan- • The software supports Windows 2000/XP/Vista/7. dard mode (fi g. 3): • Uninstall any mouse software already installed. a) Insert the enclosed CD into your CD-ROM or Zoom in DVD-ROM drive.
- Seite 7 f Indications d‘installation 1. Installation du hardware 2. Affi chage du contrôle de la pile (Illustration 2) 1.1 Installation de la pile En cas de tension faible de la pile, le témoin de contrôle a) Enlevez le couvercle du compartiment à piles et de la pile commence à...
- Seite 8 g Operating Instruction 4. Fonctions des touches supplémentaires et latérales 6. Installation du logiciel 4.1 Les fonctions de touches suivantes se trouvent à • Le logiciel supporte Windows 2000/XP/Vista/7 votre disposition (Illustration 3) : • Désinstallez l´autre logiciel de souris déjà installé. a) Veuillez insérer le CD fourni dans votre lecteur Zoom - CD-ROM ou DVD-ROM.